Band's founders were Marek Andrzej „Ordynat Michorowski” Michorzewski - lyrics' author, privately psychiatrist, and his patient Andrzej „Kobra” Kraiński - vocalist and guitarist.
Kobranocka plays music descended from punk-rock with very characteristic, black-humour lyrics. The biggest hit is ballad „Kocham cię jak Irlandię” („I love you like Ireland”) and has nothing in common with Kobranocka's style.
Band's members:
* Andrzej„Kobra” Kraiński - guitar, vocal, keyboards
* Jacek „Szybki Kazik” Bryndal - bass, vocal
* Jacek Moczadło - guitar
* Piotr „Wysol” Wysocki - drums
Discography:
* 1987 Sztuka jest skarpetką kulawego
* 1990 Kwiaty na żywopłocie
* 1992 Ku nieboskłonom
* 1994 Niech popłyną łzy
* 1995 Gold
* 2001 O miłości i wolności
* 2002 Koncert
* 2004 The best of - Póki to nie zabronione
* 2006 Sterowany jest ten świat
The band's name is a joke itself being a blend of the name "Kobra" (Cobra) and "dobranocka" (children's "good-night" TV show).
Biedna Pani
Kobranocka Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
W wigilijny zmierzch spokojny
Wypatrzyła pierwszą gwiazdkę
Był to start do gwiezdnej wojny (oh oh oh oh)
Nim zdążyła wyparować
Nie pojęła o co chodzi
Przed wybuchem wyszeptała
Nim ją żar pozbawił mowy
Rzekła słowa objawienia
Że ród ludzki ujść nie może
Od swojego przeznaczenia (oh oh oh oh)
Biedna pani z domu starców
W wigilijny zmierzch spokojny
Wypatrzyła pierwszą gwiazdkę
Był to start do gwiezdnej wojny
Był to start do gwiezdnej wojny
These lyrics are from the song "Biedna Pani" by Kobranocka. The song tells the story of an elderly woman living in a home for the elderly. In the peaceful dusk of Christmas Eve, she spots the first star in the sky, which serves as a signal for the beginning of a starry war.
The first verse introduces the listener to the main character, the poor woman from the elderly home. As she observes the tranquil twilight of Christmas Eve, she notices the first star and sees it as the beginning of a battle among the stars. This line can be interpreted metaphorically, suggesting a deeper meaning beyond the literal interpretation of a war in space.
The second verse portrays the woman's confusion and lack of understanding of the situation unfolding before her eyes. Before she can fully comprehend what is happening, she utters the words "Jezus Maria Bóg się rodzi" (Jesus Mary, God is born). This line can be understood as her instinctual response, expressing her deep faith and belief in the significance of the birth of Jesus.
In the third verse, the woman is unable to speak due to the intense heat of the battle. However, she manages to whisper words of revelation. She reveals that humanity cannot escape its destiny or predetermined path. This line suggests a sense of resignation and acceptance of our fate, as if the woman recognizes that we are bound to fulfill our purpose, whatever it may be.
The repetition of the chorus emphasizes the woman's repeated observation of the first star, which ultimately signals the beginning of the starry war. This repetition serves to reinforce the theme of the song and highlights the significance of the woman's role in witnessing this cosmic event.
Overall, "Biedna Pani" by Kobranocka presents a poignant and introspective narrative about an elderly woman's experience during a Christmas gathering. The song delves into themes of faith, destiny, and the inevitability of fulfilling our purpose in life.
Line by Line Meaning
Biedna pani z domu starców
A poor woman from an elderly home
W wigilijny zmierzch spokojny
In the peaceful twilight of Christmas Eve
Wypatrzyła pierwszą gwiazdkę
She spotted the first star
Był to start do gwiezdnej wojny (oh oh oh oh)
It was the beginning of a star war
Nim zdążyła wyparować
Before she could vanish
Nie pojęła o co chodzi
She didn't understand what was going on
Przed wybuchem wyszeptała
Before the explosion, she whispered
Jezus Maria Bóg się rodzi (oh oh oh oh)
Jesus, Mary, God is being born
Nim ją żar pozbawił mowy
Before the heat silenced her
Rzekła słowa objawienia
She spoke the words of revelation
Że ród ludzki ujść nie może
That the human race cannot escape
Od swojego przeznaczenia (oh oh oh oh)
From its destiny
Biedna pani z domu starców
A poor woman from an elderly home
W wigilijny zmierzch spokojny
In the peaceful twilight of Christmas Eve
Wypatrzyła pierwszą gwiazdkę
She spotted the first star
Był to start do gwiezdnej wojny
It was the beginning of a star war
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Janek S
To było cudowne, gdy słuchalem tej piosenki z nowo zakupionej płyty jakoś tak w 1989r. Teraz uświadamiam sobie jak fajnie ten utwór jest skomponowany.
TomWroc
dokładnie tak 👍👍👍👍
Mariusz Rosiak
Kobra miał tylko jedną dobrą płytę i właśnie z niej pochodzi ten utwór
Krzysztof Mizielski
kocham ich ;)
Igor Cierpiński
Fascynujące.
Paula Kotusia
No cudni sa
Piotr Sobkowski
czyli do kina, na stars wars
PaQPawelROCK
kobranocka mi coś nie podchodzi
Lucek Kalafiorek
25.XII.2021.
69v96
||| http://wyborcza.pl/1,75968,16556230,Wojna_w_Europie_nie_jest_histerycznym_wymyslem.html#TRNajCzytSST |||