Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
2 Sexy
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
In meiner Gegenwart ist deine Lady dauererregt
Ich nehm' sie mit, mach' sie zu Hause auf dem Bettlaken
Zur Sexsklavin, bis die Bitch in Ekstase die Augen verdreht
Sie liegt erschöpft da, streichelt meine kurzfrisierten Haare
Schläft dann friedlich ein in meinen durchtrainierten Armen
Und sie hat eigentlich Schule, doch will nicht weg von mir
Die Ghettobiatch macht heute blau wie ein Tätowierer (Yeah)
Ich regel' Business am Handy, während sie Pizza bestellt
Ey, und während sie den Abwasch macht
Chill' ich auf der Couch und verpack' das Hasch
Tick' es an die Jungs aus der Nachbarschaft
23 Uhr Feierabend
Sie hängt am Handy, macht die Nägel Weiberkram
Ich pack' sie, zieh' sie langsam aus, bei Kerzenlicht
Sag' zu ihr „Wehr dich nicht!“, und sie sagt „Werd' ich nicht“
Auf dem Cover von den Fashion-Magazines
Definiert der Surferkörper neu das Sexappeal
Too sexy für mein Shirt
Too sexy für mein Girl
Too sexy für mein Cash
Too sexy für den Lex!
Status eines Szene-Pop-Idols
Auf der Bühne, Ladies werfen die Bikinitops hoch
Too sexy für mein Shirt
Too sexy für mein Girl
Too sexy für das Game
So sexy, es tut weh!
Kurz nach Mitternacht, ich fahr' mit der Bitch im Lex zum Club
Und er wird einhändig gesteuert wie das Schiff von Captain Hook
Ghetto-Chicks mit gebärfreudigen Hüften
Bewerfen mich im Club mit mehrdeutigen Blicken
Gib deine Nummer, ich bin prominent, Bitch!
Chill' im VIP-Bereich, mit drei Orient-Chicks
Mit schlanken Körpern und braunen, mandelförmigen Augen
Aber psst, sonst woll'n mich ihre Angehörigen hauen
Babe, dein Arsch ist einsame Klasse
Lass uns mit deinen zwei Freundinnen den Nightclub verlassen
Ins Hotel mit Hoes, die sich für'n Vierer mit dem Maybach-Insassen
Breitschlagen lassen so wie Teigwarenmasse
Ah, wir killen drei Packungen Präservative
Die Chicas brauchen danach drei Wochen zum Regenerieren
Und du könntest wie Pulverfässer explodier'n
Denn deine Bitch hat sich mein' Namen quer über die Schulterblätter tätowiert, Kollegah
Auf dem Cover von den Fashion Magazines
Definiert der Surferkörper neu das Sexappeal
Too sexy für mein Shirt
Too sexy für mein Girl
Too sexy für mein Cash
Too sexy für den Lex!
Status eines Szene-Pop-Idols
Auf der Bühne, Ladies werfen die Bikinitops hoch
Too sexy für mein Shirt
Too sexy für mein Girl
Too sexy für das Game
So sexy, es tut weh!
Ich lenke meinen Cardillac und habe keine Toleranz
Hole Guns, tick' der Mafia H
Check' es, streck' es, pack' es, tick' es
Mache damit locker 'ne Million an 'nem Mittag
Bestell' in meiner Villa mit Balkon in Nizza
Pizza Calzone, der Ozean glitzert
Teile mir mit Baywatch-Babes ein Kilogramm Yay
Mache damit durch bis zum Vogelgezwitscher
Cruis' im Ferrari zum Flughafen, steig'
In den Privatjet mit Kurs auf Dubai
Verprass' dort ein Fußballerjahresgehalt
Turbantragend im Burj al Arab mit paar Scheichs
Schwimme dann kurz mal paar Bahnen im Kreis
In dem Swimmingpoolbecken und stepp' in die Suite
Zieh' von der komplett mit Rubinen besetzten Toilette mit Desinteresse 'ne Linie
In the lyrics of Kollegah's song "2 Sexy," the artist portrays himself as the ultimate ladies' man, boasting about his ability to make women desire him intensely. He describes how he takes a woman home and transforms her into a sex slave, bringing her to the point of ecstasy until her eyes roll back in pleasure. Despite her responsibilities such as school, the woman chooses to stay with him, playing hooky just to be in his presence. The explicit nature of the lyrics showcases a dominant and controlling dynamic in the relationship, where the woman surrenders herself willingly to Kollegah's desires.
The second verse of the song shifts focus to Kollegah's self-assured confidence and perceived status as a sex symbol. He references being featured on fashion magazines, where his surfer body redefines what is considered attractive. The repetition of being "too sexy" for various aspects of his life, such as his shirt, girl, cash, and even the lexicon, emphasizes his perceived allure and charisma. The imagery of women throwing bikini tops on stage further enhances his portrayal as a magnet for female attention, reinforcing his status as a scene-pop idol with irresistible appeal.
As the lyrics progress, Kollegah describes a lavish lifestyle filled with luxury cars, VIP clubs, and encounters with exotic women. He references driving to clubs in expensive cars and being surrounded by women with desirable traits. The portrayal of interactions with multiple women and indulging in hedonistic pleasures conveys a sense of excess and indulgence. The casual mention of using three packs of condoms in one encounter highlights his promiscuity and disregard for consequences, while also boasting about his sexual prowess and desirability.
Overall, the song "2 Sexy" by Kollegah conveys themes of power, status, and hedonism intertwined with a hypermasculine and objectifying portrayal of women. The lyrics paint a picture of a man living a life of extravagance and excess, where women are seen as objects of pleasure and validation. Kollegah's arrogant and unapologetic persona in the song reflects a narrative of dominance and control in both his relationships with women and his perception of himself in the social hierarchy.
Line by Line Meaning
Der größte Frauenmagnet auf dem blauen Planet
I am seen as the most attractive man on Earth by women.
In meiner Gegenwart ist deine Lady dauererregt
Your lady gets continually excited when she is around me.
Ich nehme sie mit, mache sie zu Hause auf dem Bettlaken
I take her with me, make her at home on the bedsheets.
Zur Sexsklavin, bis die Bitch in Ekstase die Augen verdreht
Turning her into a sex slave until she rolls her eyes in ecstasy.
Sie liegt erschöpft da, streichelt meine kurzfrisierten Haare
She lies exhausted, stroking my freshly cut hair.
Schläft dann friedlich ein in meinen durchtrainierten Armen
She then peacefully falls asleep in my well-defined arms.
Und sie hat eigentlich Schule, doch will nicht weg von mir
Even though she should be at school, she doesn't want to leave my side.
Die Ghettobiatch macht heute blau wie ein Tätowierer (Yeah)
The ghetto girl is playing hooky today like a tattoo artist.
Wir schlafen aus bis mittags um zwölf
We sleep in until noon.
Ich regel' Business am Handy, während sie Pizza bestellt
I handle business on my phone while she orders pizza.
Ey, und während sie den Abwasch macht
And while she does the dishes.
Chill' ich auf der Couch und verpack' das Hasch
I relax on the couch and package the hash.
Tick' es an die Jungs aus der Nachbarschaft
I sell it to the guys in the neighborhood.
23 Uhr Feierabend
Work is done at 11 PM.
Sie hängt am Handy, macht die Nägel Weiberkram
She's on the phone, doing girl stuff like painting her nails.
Ich pack' sie, zieh' sie langsam aus, bei Kerzenlicht
I grab her, slowly undress her in candlelight.
Sag' zu ihr „Wehr dich nicht!“, und sie sagt „Werd' ich nicht“
I tell her 'Don't fight it!' and she says 'I won't.'
Auf dem Cover von den Fashion-Magazines
On the cover of fashion magazines.
Definiert der Surferkörper neu das Sexappeal
Redefining sex appeal with a surfer's body.
Too sexy für mein Shirt
Too sexy for my shirt.
Too sexy für mein Girl
Too sexy for my girl.
Too sexy für mein Cash
Too sexy for my cash.
Too sexy für den Lex!
Too sexy for the Lex!
Status eines Szene-Pop-Idols
Status of a pop scene idol.
Auf der Bühne, Ladies werfen die Bikinitops hoch
On stage, ladies throw their bikini tops in the air.
Too sexy für mein Shirt
Too sexy for my shirt.
Too sexy für mein Girl
Too sexy for my girl.
Too sexy für das Game
Too sexy for the game.
So sexy, es tut weh!
So sexy, it hurts!
Kurz nach Mitternacht, ich fahre mit der Bitch im Lex zum Club
Shortly after midnight, I drive with the girl in the Lex to the club.
Und er wird einhändig gesteuert wie das Schiff von Captain Hook
And it's being steered one-handed like Captain Hook's ship.
Ghetto-Chicks mit gebärfreudigen Hüften
Ghetto girls with childbearing hips.
Bewerfen mich im Club mit mehrdeutigen Blicken
Throwing ambiguous looks at me in the club.
Gib deine Nummer, ich bin prominent, Bitch!
Give me your number, I'm famous, bitch!
Chill' im VIP-Bereich, mit drei Orient-Chicks
Chilling in the VIP area with three oriental chicks.
Mit schlanken Körpern und braunen, mandelförmigen Augen
With slender bodies and brown, almond-shaped eyes.
Aber psst, sonst wollen mich ihre Angehörigen hauen
But shh, their relatives might want to beat me up.
Babe, dein Arsch ist einsame Klasse
Babe, your ass is in a class of its own.
Lass uns mit deinen zwei Freundinnen den Nightclub verlassen
Let's leave the nightclub with your two friends.
Ins Hotel mit Hoes, die sich für einen Vierer mit dem Maybach-Insassen
To the hotel with hoes who are up for a foursome with the Maybach driver.
Breitschlagen lassen so wie Teigwarenmasse
Persuading them like kneading dough.
Ah, wir killen drei Packungen Präservative
Ah, we use up three packs of condoms.
Die Chicas brauchen danach drei Wochen zum Regenerieren
The girls need three weeks to recover after that.
Und du könntest wie Pulverfässer explodier'n
And you could explode like powder kegs.
Denn deine Bitch hat sich mein' Namen quer über die Schulterblätter tätowiert, Kollegah
Because your girl has tattooed my name across her shoulder blades, Kollegah.
Ich lenke meinen Cadillac und habe keine Toleranz
I drive my Cadillac and have no tolerance.
Hole Guns, tick' der Mafia H
Get guns, connect with the mafia H.
Check' es, streck' es, pack' es, tick' es
Check it, spread it, pack it, sell it.
Mache damit locker 'ne Million an 'nem Mittag
Easily make a million in an afternoon with it.
Bestell' in meiner Villa mit Balkon in Nizza
Order in my villa with a balcony in Nice.
Pizza Calzone, der Ozean glitzert
Pizza calzone, the ocean glistens.
Teile mir mit Baywatch-Babes ein Kilogramm Yay
Share a kilogram of Yay with me and Baywatch babes.
Mache damit durch bis zum Vogelgezwitscher
Continue with it until the birds start chirping.
Cruis' im Ferrari zum Flughafen, steig'
Cruise in the Ferrari to the airport, board.
In den Privatjet mit Kurs auf Dubai
Into the private jet heading for Dubai.
Verprass' dort ein Fußballerjahresgehalt
Spend a footballer's yearly salary there.
Turbantragend im Burj al Arab mit paar Scheichs
Wearing a turban in the Burj al Arab with a few sheikhs.
Schwimme dann kurz mal paar Bahnen im Kreis
Then swim a few laps in a circle.
In dem Swimmingpoolbecken und stepp' in die Suite
In the swimming pool and step into the suite.
Zieh' von der komplett mit Rubinen besetzten Toilette mit Desinteresse 'ne Linie
Nonchalantly draw a line from the ruby-filled toilet.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dmitrij Chpakov, Felix Blume, Jeff Kalu
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Stelio Kontos
Hä welches Album is das? Hab mir das Album gekauft und das is der einzige Track der bei mir nicht drauf is :D Cosmopolit is auch drauf
Hel Lo
Storzenbecher - Die iTunes Edition von Bossaura. Da ist es als Bonustrack drauf.
Ado Stari
1:51 babe dein arsch ist einsame klasse... und du findest es wenn ich ihn ein same klasse....
Ado Stari
@Der libertäre Analytiker Keine Ahnung wie du das wahrnimmst. Es ist halt ein spitreim. Hätte anders nicht funktioniert. Ich hab übrigens noch eine wie findet ihr die: Du sagst ficken würde dich glücklich machen wie hero und speed doch du bist wie Menschenaffen du hast n fehlendes Glied
Ado Stari
@Der libertäre Analytiker warum denn?
Ado Stari
@lucas Ich kann dir was von meiner weiss pulvrigen line zeigen.... Sei dir sicher die ballert richtig...
Ado Stari
@Kudon Ja haha.... Danke
Kudon
@lucas
Ist ja auch von Kolle;)
Darzival
deluxe video edition von bossaura
Ali Dermiser
war auch nur ein iTunes bonus song