Kollegah started rapping in 2004 under his first alias "T.o.n.i."
He released his first mixtape "Zuhältertape Vol. 1" (Zuhälter = german for "pimp") in 2004 for free over the internet which caused a rather great hype in the german underground rap scene. Kollegah fascinated the listeners with lightspeed double or even tripple time rap, incredibly funny and complex punchlines and ruthless drug dealer stories which had never been before in Germany.
He then would start rapping in the german "RBA" (Reimliga Battle Arena, an online platform for german Mcs to battle each other via mp3s) and caused a great hysteria aswell because alot of people could not believe that such a good and verbally gifted player would attend their small community.
In 2005 the "Selfmade Records" Label, home to Artists like Favorite or Shiml signed him and immediately re-released his Zuhältertape as an "X-mas edition" with 6 bonus tracks.
A year after, he released his highly anticipated follow-up mixtape called "Boss der Bosse" (german for boss of the bosses).
2007 finally marked the release of his first Album, "Alphagene" (german for alpha genes) which sold surprisingly well for a purely independently released album, peaking at #51 in the german album charts. The successor "Kollegah" in 2008 even topped this remarkable chart entry with a stunning #17 entry in it's first week.
Blow Out
Kollegah Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich fühl' mich, als ob ich Jahre in der Savanne verbrachte
Bitch, denn ich habe wieder Hunger, nicht auf Kaviar und Hummer
Jahrelang harte Fassade, so wie atomare Bunker, Bitch ich
Presste Punchlines für die Ewigkeit auf Longplayer
Jedes meiner Konzerte hat den gewissen Bond-Flair
„Boss, nehmen Sie wieder die Con Air?“
Ja, klar, ich bin ja wohl nicht sonst wer, mon frère, Herr Concierge
Bonvivant, bespritz' Hoes mit Sauvignon und Chateaubriand
Pimp-Status, mon ami
Pffh, ich gegen dich ist wie King Artus gegen Prinz Marcus, mon ami
Check, wie ich Autogramme an Fans verteile (yeah)
Arm aus der Fensterscheibe, schon neigt sich der Benz zur Seite (yeah)
Denn das Ding wiegt zentnerweise (ah)
Mein Leben ein Thug-Life-Moment-Compilation-Clip in Endlosschleife (yeah)
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller—Leiche in mei'm Keller, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei'm Keller
Pffh, und während Drogenleichen ihren Durchbruch feiern
Beweg' ich mich in hohen Kreisen wie'n Turmuhrzeiger
Check' in der Trading-App zufrieden, was der Kurs zurzeit macht
Und kauf' dann spontan mei'm Tourbus-Driver 'nen purpurnen Maybach
Es ist der gönnerhafte Boss
Mutter Teresa würde sagen: „Ich kenn' keinen, der so gönnerhaft ist, Boss!“ (Mhm, Bitch)
Genau genommen bin ich 'ne Heiligenfigur (warum?)
Bitch, bin ich da, dann siehst du Scheine in der Luft (was?)
Sie wollen, dass ich mal was Persönlicheres dropp'
Pffh, also ich persönlich bin der Boss
Gebt mir Königreich und Schloss, denn die Welt gehört mir
Was für ich kann mich nicht selbst reflektieren wie 'n Vampir? Es ist so
Yo, der Deutsche machte durch Koka-Hustle Kohle
In der Not in Großstadtstraßen, wo die Kobraschlangen wohnen
Packs verteilen wie ein Drogenmafia-Bote
Doch wurde niemals von Kanaks abgezogen, so wie Sofa-Plastikfolie, denn
Ich bin Ehrenmann, ess' 'nen Teller Bandnudeln
Und geh' in 'nen Bärenkampf, Bitch, ohne Stunt-Double
Viele Feinde, keine Angst, Bitch, ich bleib' entspannt
Wenn du nichts mehr fürchtest auf der Welt, bist du ein freier Mann
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller—Leiche in mei'm Keller, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei'm Keller
Ich steh' am Fenster, blas' den Smoke aus
Am Himmel scheint der Mond grau über meiner Hometown
In der ich lebe wie im Koksrausch
Unter Strom bin wie ein Stromzaun, Vollgas, niemals slow down
Seh' Tausend in der Show-Crowd
Hunderttausend Feinde in mei'm Nacken, sie sind auf meinen Thron aus
Walther PPK, ich lösch' die Hoes aus
Und hinterlasse bloß Staub wie'n nuklearer Blow-out
The lyrics to Kollegah's song "Blow Out" depict a persona of power and dominance. The opening lines mention smoking a Havanna cigar, creating a sense of luxury and indulgence. The lyrics then go on to emphasize hunger, not for expensive delicacies like caviar and lobster, but for success in the rap industry. The persona has maintained a tough facade throughout the years, comparing it to an atomic bunker. They boast about their ability to deliver timeless punchlines and concerts that exude a certain Bond-like flair.
The lyrics also touch on the persona's elevated status and influence, referring to themselves as a boss and Napoleon. They enjoy the finer things in life, such as spraying women with Sauvignon wine and indulging in gourmet food. The persona dismisses any challengers, comparing themselves to King Arthur against Prince Marcus.
The chorus of the song conveys a sense of aggression toward other rappers, metaphorically stating that there is a dead body in their metaphorical basement and a post about it on RapUpdate, a popular hip-hop news outlet.
In the second verse, the persona contrasts themselves to drug-related fame and claims to move in high social circles. They casually check their trading app to see how their investments are doing and spontaneously buy their tour bus driver a purple Maybach, highlighting their wealth and generosity. The persona considers themselves a saintly figure, with money floating in the air when they are present. They shrug off requests to share more personal aspects of their life, asserting their position as the boss. The lyrics also reference the persona's involvement in drug dealings, but also their ability to navigate the streets without falling victim to scams or theft.
Overall, the lyrics of "Blow Out" showcase a larger-than-life persona with a commanding presence, expressing dominance, wealth, and a dismissive attitude towards competition in the rap industry.
Line by Line Meaning
Tiefer Zug von der Havanna-Zigarre
Taking a deep drag from my Havana cigar
Ich fühl' mich, als ob ich Jahre in der Savanne verbrachte
I feel like I spent years in the savannah
Bitch, denn ich habe wieder Hunger, nicht auf Kaviar und Hummer
Bitch, because I'm hungry again, not for caviar and lobster
Jahrelang harte Fassade, so wie atomare Bunker, Bitch ich
For years, a tough facade, like atomic bunkers, bitch, I am
Presste Punchlines für die Ewigkeit auf Longplayer
I pressed punchlines for eternity on long player
Jedes meiner Konzerte hat den gewissen Bond-Flair
Every one of my concerts has a certain James Bond flair
„Boss, nehmen Sie wieder die Con Air?“
"Boss, are you taking Con Air again?"
Ja, klar, ich bin ja wohl nicht sonst wer, mon frère, Herr Concierge
Yeah, of course, I am certainly not someone else, mon frère, Mr. Concierge
Au contraire, ich bin Napoleon
On the contrary, I am Napoleon
Bonvivant, bespritz' Hoes mit Sauvignon und Chateaubriand
Bonvivant, spraying hoes with Sauvignon and Chateaubriand
Pimp-Status, mon ami
Pimp status, my friend
Pffh, ich gegen dich ist wie King Artus gegen Prinz Marcus, mon ami
Pffh, me against you is like King Arthur against Prince Marcus, my friend
Check, wie ich Autogramme an Fans verteile (yeah)
Check how I distribute autographs to fans (yeah)
Arm aus der Fensterscheibe, schon neigt sich der Benz zur Seite (yeah)
Arm out of the window, the Benz already tilting to the side (yeah)
Denn das Ding wiegt zentnerweise (ah)
Because that thing weighs tons (ah)
Mein Leben ein Thug-Life-Moment-Compilation-Clip in Endlosschleife (yeah)
My life is a Thug Life moment compilation clip on loop (yeah)
Yeah, ich geh' auf Rapper grad los
Yeah, I'm going after rappers right now
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
There's a dead body in my cellar and a RapUpdate post, woah, woah
Pffh, und während Drogenleichen ihren Durchbruch feiern
Pffh, and while drug corpses celebrate their breakthrough
Beweg' ich mich in hohen Kreisen wie'n Turmuhrzeiger
I move in high circles like a clock tower hand
Check' in der Trading-App zufrieden, was der Kurs zurzeit macht
Check the trading app contentedly to see what the current course is
Und kauf' dann spontan mei'm Tourbus-Driver 'nen purpurnen Maybach
And then spontaneously buy my tour bus driver a purple Maybach
Es ist der gönnerhafte Boss
It's the generous boss
Mutter Teresa würde sagen: „Ich kenn' keinen, der so gönnerhaft ist, Boss!“ (Mhm, Bitch)
Mother Teresa would say, "I don't know anyone who is so generous, boss!" (Mhm, bitch)
Genau genommen bin ich 'ne Heiligenfigur (warum?)
In fact, I am a holy figure (why?)
Bitch, bin ich da, dann siehst du Scheine in der Luft (was?)
Bitch, when I'm there, you see money in the air (what?)
Sie wollen, dass ich mal was Persönlicheres dropp'
They want me to drop something more personal
Pffh, also ich persönlich bin der Boss
Pffh, so, personally, I am the boss
Gebt mir Königreich und Schloss, denn die Welt gehört mir
Give me a kingdom and a castle, because the world belongs to me
Was für ich kann mich nicht selbst reflektieren wie 'n Vampir? Es ist so
What, I can't reflect on myself like a vampire? That's how it is
Yo, der Deutsche machte durch Koka-Hustle Kohle
Yo, the German made money through cocaine hustle
In der Not in Großstadtstraßen, wo die Kobraschlangen wohnen
In times of need in city streets where the cobra snakes live
Packs verteilen wie ein Drogenmafia-Bote
Distributing packs like a drug mafia messenger
Doch wurde niemals von Kanaks abgezogen, so wie Sofa-Plastikfolie, denn
But I was never ripped off by Kanaks, like plastic wrap on a sofa, because
Ich bin Ehrenmann, ess' 'nen Teller Bandnudeln
I am an honorable man, eating a plate of ribbon noodles
Und geh' in 'nen Bärenkampf, Bitch, ohne Stunt-Double
And go into a bear fight, bitch, without a stunt double
Viele Feinde, keine Angst, Bitch, ich bleib' entspannt
Many enemies, no fear, bitch, I stay calm
Wenn du nichts mehr fürchtest auf der Welt, bist du ein freier Mann
If you no longer fear anything in the world, you are a free man
Ich steh' am Fenster, blas' den Smoke aus
I stand at the window, blowing out the smoke
Am Himmel scheint der Mond grau über meiner Hometown
The moon shines gray in the sky over my hometown
In der ich lebe wie im Koksrausch
Where I live like in a cocaine frenzy
Unter Strom bin wie ein Stromzaun, Vollgas, niemals slow down
I'm wired like an electric fence, full speed, never slow down
Seh' Tausend in der Show-Crowd
I see thousands in the show crowd
Hunderttausend Feinde in mei'm Nacken, sie sind auf meinen Thron aus
Hundreds of thousands of enemies on my back, they're after my throne
Walther PPK, ich lösch' die Hoes aus
Walther PPK, I extinguish the hoes
Und hinterlasse bloß Staub wie'n nuklearer Blow-out
And only leave dust behind like a nuclear blowout
Ich geh' auf Rapper grad los
I'm going after rappers right now
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
There's a dead body in my cellar and a RapUpdate post, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
I'm going after rappers right now
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller und einen RapUpdate-Post, woah, woah
There's a dead body in my cellar and a RapUpdate post, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
I'm going after rappers right now
Gibt 'ne Leiche in mei'm Keller—Leiche in mei'm Keller, woah, woah
There's a dead body in my cellar - dead body in my cellar, woah, woah
Ich geh' auf Rapper grad los
I'm going after rappers right now
Rapper—Rapper grad los—Leiche in mei'm Keller
Rapper - going after rappers - dead body in my cellar
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Felix Antoine Blume
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind