Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
21 Jumpskit
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Du sprichst mit einer lebenden Legende!
(lebenden Legende) "
"Hör' diesen text und lauf' ruhig weg
Denn ich spit', stampf in
Das Game mehr aggresiver
Als ein Tyrannosaurus Rex
Ich weiß nicht, was ihr Wichser denkt
Mein Flow ist Feuer, für euch Idioten mehr
Als tausend Volt!"
"Komm' ruf' die Feuerwehr, die
Bullen und Sanitäter
Denn ich spreng' dein gesamtes Haus in
Die Luft wie ein Attentäter!"
"Guck mich an! Ich mach' Money wie Rustle
Rap ist mein Hustle out of control
Als würd' ich Autobomben basteln!"
"Yes, yes, yoah, der King ist back, yoah!
Spit' Feuer und Flammen für euch
Auf diesem Track yoah!"
"Ihr könnt mir nicht wiedestehen
Meinen Scheiß nicht leugnen
Was battle mein Freund? Ich hab'
Fans unter deinen Leuten!"
"Ok, ihr wollt den King
Of Rap? Deutschlands Eins?
Der Battleking, der Killer rhymed
Der da ist und für immer bleibt!"
"Mich hält keiner ab, keiner an, keiner auf
Ich zeig' euch
Was ich denke und schlag' mir
Den Kopf mit Steinen auf!"
"Der King ist da- S zu dem A
- ich sag's euch zum letzten Mal
Ihr kommt nicht weiter mit diesem Gebite
Und eurer hart grotesken Art!"
"Ihr seid keine Rapper
Ich spit' diesen Shit heißer als
Magma, um euch einzuäschern!"
"Knock Knock - Tür auf -
Der weltbeste Spitter kommt
Mit so viel Gewalt, dass du glaubst
Jack the Ripper kommt
Mit so viel Alarm, dass du glaubst
Ein Gewitter kommt!"
"Ich hab' noch nicht mal wirklich Lust
Was zu scheiben
Doch fühl' mich, als müsst' ich
Ein bestimmtes Level erreichen, guck':
"Leute wollen features die kling wie
Ich vor zehn Jahren
Ich bin nicht mehr normal schreibe
Als hätt' ich zehn Arme!"
"Ruf' ruhig die Bullen, denn ich till ab
Lauf Amok wie'n Killer
Der King is back und räumt die
Deutsche Szene auf wie Godzilla!"
"Ich kann irgendetwas schreiben und
Es klingt fresh
Hit's kommen zu mir und sagen
Du bist der King S halt die Hand auf, guck
Was von dem Game jetzt für dich übrig ist
Kool S ist zu fresh und
Der Rest erübrigt sich!"
"Ihr müssst haten und mich motivieren noch
Mehr zu schreiben
Denn ich muss schreiben und euch
Motivieren noch mehr zu biten!"
"Ich hab' ein gesamtes Land in der
Hand spit' funky wie Funk
Rap ohne mich ist, wie ein Strand ohne Sand
Trauer!"
"Ich bin dein Idol
Deine Nummer-Eins-Motivation
Der Chef und dein Lohn
Dein Wasser und Brot, dein
Rot und dein Chrom, dein Leben und Tod
Der Beste der Besten, der Champ, der King!"
In the song "21 Jumpskit" by Kool Savas, the lyrics convey a sense of confidence and pride in his rap skills. He starts off by stating that the listener is not talking to just anyone, but to a living legend. This sets the tone for the rest of the song, as he asserts his dominance in the rap game.
Kool Savas then goes on to boast about his aggressive style of rapping, comparing himself to a Tyrannosaurus Rex and declaring that his flow is like fire, more powerful than a thousand volts. He challenges anyone who doubts his abilities to call the fire department, police, and paramedics, as he claims to blow up their entire house like an assassin.
He continues to assert his superiority in subsequent verses, claiming that he makes money effortlessly and that rap is his hustle, completely out of control. He taunts his competitors by stating that he has fans even among their own people. Kool Savas is confident that he is the king of German rap, the battle king, and the one who will always remain.
His determination and relentless nature are evident as he boldly proclaims that no one can stop him or influence his thinking, even if it means hitting his head with stones. He dismisses those who try to challenge him in a brash and defiant manner, claiming that their style and attitude are grotesque.
Kool Savas also emphasizes his lyrical prowess, stating that he spits his rhymes hotter than magma, ready to incinerate others. He compares his arrival to that of a powerful storm or Jack the Ripper, leaving a lasting impact. Despite not feeling particularly motivated to write, he acknowledges the pressure to reach a certain level and insists on pushing himself to exceed expectations.
The chorus reiterates his status as the king and emphasizes his impact on the German rap scene. He believes that his presence alone is enough to clean up the industry and his influence cannot be denied. He encourages his haters to continue fueling his motivation to write and challenges them to outdo him. He concludes by acknowledging his significance to his fans, considering himself their idol and the source of their inspiration, while also asserting his status as the best of the best, the champion, and the king.
Line by Line Meaning
Du sprichst grad' nicht mit 'nem Menschen
You are not currently speaking to a human being
Du sprichst mit einer lebenden Legende! (lebenden Legende)
You are speaking with a living legend!
Hör' diesen text und lauf' ruhig weg
Listen to this text and feel free to run away
Denn ich spit', stampf in Das Game mehr aggresiver Als ein Tyrannosaurus Rex
Because I rap, stomp in the game more aggressively than a Tyrannosaurus Rex
Ich weiß nicht, was ihr Wichser denkt Was ihr von mir wollt Mein Flow ist Feuer, für euch Idioten mehr Als tausend Volt!
I don't know what you bastards think, what you want from me My flow is fire, for you idiots, more than a thousand volts!
Komm' ruf' die Feuerwehr, die Bullen und Sanitäter Denn ich spreng' dein gesamtes Haus in Die Luft wie ein Attentäter!
Come on, call the fire department, the police, and the paramedics Because I'll blow up your entire house in the air like an assassin!
Guck mich an! Ich mach' Money wie Rustle Rap ist mein Hustle out of control Als würd' ich Autobomben basteln!
Look at me! I make money like Rustle Rap is my hustle out of control Like I'm building car bombs!
Yes, yes, yoah, der King ist back, yoah! Spit' Feuer und Flammen für euch Auf diesem Track yoah!
Yes, yes, yoah, the King is back, yoah! Spit fire and flames for you On this track, yoah!
Ihr könnt mir nicht wiedestehen Meinen Scheiß nicht leugnen Was battle mein Freund? Ich hab' Fans unter deinen Leuten!
You can't resist me, can't deny my shit What's the battle, my friend? I have fans among your people!
Ok, ihr wollt den King Of Rap? Deutschlands Eins? Der Battleking, der Killer rhymed Der da ist und für immer bleibt!
Ok, you want the King of Rap? Germany's number one? The Battleking, the killer rhymes The one who is here and will remain forever!
Mich hält keiner ab, keiner an, keiner auf Ich zeig' euch Was ich denke und schlag' mir Den Kopf mit Steinen auf!
Nobody stops me, nobody holds me, nobody slows me down I show you what I think and hit my head with stones!
Der King ist da- S zu dem A - ich sag's euch zum letzten Mal Ihr kommt nicht weiter mit diesem Gebite Und eurer hart grotesken Art!
The King is here - S to the A - I'm telling you for the last time You won't get any further with this nonsense And your tough grotesque style!
Ihr seid keine Rapper Ich spit' diesen Shit heißer als Magma, um euch einzuäschern!
You are not rappers I spit this shit hotter than magma, to incinerate you!
Knock Knock - Tür auf - Der weltbeste Spitter kommt Mit so viel Gewalt, dass du glaubst Jack the Ripper kommt Mit so viel Alarm, dass du glaubst Ein Gewitter kommt!
Knock Knock - Open the door - The world's best spitter is coming With so much force that you think Jack the Ripper is coming With so much alarm that you think a thunderstorm is coming!
Ich hab' noch nicht mal wirklich Lust Was zu scheiben Doch fühl' mich, als müsst' ich Ein bestimmtes Level erreichen, guck'
I don't even really feel like Writing anything But I feel like I have to Reach a certain level, look
Leute wollen features die kling wie Ich vor zehn Jahren Ich bin nicht mehr normal schreibe Als hätt' ich zehn Arme!
People want features that sound like Me ten years ago I don't write normal anymore As if I had ten arms!
Ruf' ruhig die Bullen, denn ich till ab Lauf Amok wie'n Killer Der King is back und räumt die Deutsche Szene auf wie Godzilla!
Go ahead, call the police, because I'm wasting away Going on a rampage like a killer The King is back and cleaning up the German scene like Godzilla!
Ich kann irgendetwas schreiben und Es klingt fresh Hit's kommen zu mir und sagen Du bist der King S halt die Hand auf, guck Was von dem Game jetzt für dich übrig ist Kool S ist zu fresh und Der Rest erübrigt sich!
I can write anything and It sounds fresh Hits come to me and say You're the King, S, hold your hand up, look What's left of the game for you Kool S is too fresh and The rest is irrelevant!
Ihr müssst haten und mich motivieren noch Mehr zu schreiben Denn ich muss schreiben und euch Motivieren noch mehr zu biten!
You have to hate and motivate me even More to write Because I have to write and motivate you Even more to bite!
Ich hab' ein gesamtes Land in der Hand spit' funky wie Funk Rap ohne mich ist, wie ein Strand ohne Sand Trauer!
I have an entire country in my hand spit funky like funk Rap without me is like a beach without sand Sadness!
Ich bin dein Idol Deine Nummer-Eins-Motivation Der Chef und dein Lohn Dein Wasser und Brot, dein Rot und dein Chrom, dein Leben und Tod Der Beste der Besten, der Champ, der King!
I am your idol Your number one motivation The boss and your wage Your water and bread, your red and chrome, your life and death The best of the best, the champ, the king!
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind