Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Feuer
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Der beste Witz
Den ich seit langem gehört hab' ist
Dass ich ein Conscious-Rapper bin
Common Sense, Kool Savas, Talib Kweli
Irgendwie klingt das komisch
Euer Leben scheint öder zu
Sein als die Prärie
Quatsch aus dem Sack
Gib mir Stift und Blatt und
Es macht brrrraaat tatatata
Und du klappst zusammen
Wie'n kack Klappfahrrad
Ich pack' euch Spacken in Schachteln
Benutz' euch als Taschenzirkus wenn ich
Nichts zum Lachen hab'
Ihr werdet überschattet von meiner
Größe und Aura
Weil meine Präsenz allein nimmt ein
Ganzes verficktes Stadion ein
Ihr dagegen befindet euch im Embryo-Stadium
Seid nicht entwickelt
Und glaubt mich zu ficken
Das ist doch Unsinn
Legt euch lieber im Bett auf'm Bauch
Und kackt in die Luft
Was ich technisch bringe ist härter als
'ne Axt in der Brust
Man könnte tatsächlich denken ihr
Schabracken ackert im Puff
Allein gemessen an den ganzen fremden
Cocks die ihr lutscht
Der Quatsch und Stuss, den ihr pushed
Den Nonsens den ihr verbreitet
Macht uns und euch elenden
Schweine endgültig gegenteilig
Mich battlen ist wie auf
Teilen kleben bleiben
Es gibt kein zurück mehr
Ums auf Deutschrap-Niveau zu sagen:
Fickt mal eure Mütter
Du machst auf heiß, doch
Verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
Du machst auf heiß, doch
Verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
Es geht wie Strom durch
Deine Glieder und Knochen
Dieser Beat ist mieser als die offene See
Wenn du in 'nem Boot sitzt
Im Fieber seit Wochen
Bis du denkst du lebst alleine
Im Wald wie ein Wilder
Amar macht Action-Jackson, du Wichser
Achte auf deinen Ton, du Hund
Und laber nicht rum, denn deine Tage sind um
Bassdrum hart, Snare trocken, Mucke düster
Muss sein das klaut dir den Atem
Wie harte Schläge auf's Brustbein
Armageddon, irgendwann muss Schluss
Sein mit Faxen-Rapper
Flachsen und landen am Schluss im
Fluss bei den Lachsen
Dir fehlt Energie am Mic
Probier und hol dir Actimel
Doch komm nicht an und front mit Lines
Die süßer sind als Rudy Huxtable
Ich mach den Beat zum Marker
Es wir Takt für Takt bestellt
Traktor-Rap, Killerrhymes
Leider fehlt ein Faktor: Geld
Doch ich bin drauf und dran, lauf du Punk
Außenlang egal, wo du herkommst
Ich komm und lege dein Haus in Brand
Du machst auf heiß, doch
Verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
Du machst auf heiß, doch
Verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
Und ihr denkt nicht ernsthaft
Ich lass' euch das durchgehen?
Was euch bevorsteht, wenn ich fertig bin
Steht ihr und verhaltet euch vornehm
Gangster Gangster, von mir aus
Komm sag dass du Gangster bist
Doch ich glaub dir nicht
Weil sagen dass man Gangster
Ist nicht Gangster ist
Ey, vielleicht kennst du mich
Hier spricht dein Gewissen, ist lang her
Du warst noch jünger
Als wir das letzte mal gequatscht haben
Ich schäm mich mittlerweile 'n
Dreck um dich Pisser
Du bist unverbesserlich fake
Ich wär schon längst weg
Aber du lässt mich nicht gehen
Ich würd' ja noch mehr erzählen
Doch Caput braucht die restlichen Zeilen
Um Rapper zu zwingen auf
Dem Teppich zu bleiben
Kommt immer drauf an von welchem
Standpunkt man es sieht sag mir
Du hast keine Angst und ich
Sag: "Du hast keine Fantasie"
Kannst dir nicht vorstellen was alles
Mir dir passieren kann?
Gehst langsam unter, vergiss nicht
Familie macht jeden Mann verwundbar
Also wunder dich jetzt nicht
Dass die Kacke am dampfen ist
Das wäre ausgesprochen schlecht
Denn du hast selbst
Angefangen Drohungen ausgesprochen
Jetzt haut's dich aus den Socken
Sitzt auf dem trockenen
Was Verstärkung angeht
Die Frage: Kannst dich auch
Allein Behaupten? Komm schon
Wenn ich sage: "Stolz ist noch wichtig"
Sagst du: "Vollkommen richtig"
Ja, dann zeig uns doch
Aus was für 'nem Holz du geschnitzt bist
Weil du sonst gefickt bist
Du machst auf heiß, doch
Verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
Du machst auf heiß, doch
Verbrennst dir die Hand, warum?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
Ich kack' im Stehen, du pisst im Sitzen
Du Ficker willst an die Spitze
Pump Dinger in deine Ritze
Du wimmerst so wie auf Spritze
Kein Schimmer was mit den Kids ist
Sie fingern sich in dem Buisness
Ich hinder sie nicht, ich fick es
Und pimmel mich hier durchs Dickicht
Du Tucke rhymest für die Kohle
Ich spucke Zeil'n des Todes
Ich bin kein Rapper
Ich drück dir Bars wie Blei in die Koje
Ich hab mein Hype wo ich wohne
Du gibst dein Arsch für Fame
Und ein paar Tausend
Dich zerpflücken ist wie kacken
Und gemütlich eine rauchen
Was Rap, mach Abitur
Sonst bleibst du für immer Penner
Schau, du machst Geräusche wie
Dieser verfickte Killa Kela
Frag, wer soll die Scheiße toppen?
Du und flow passt zusammen wie, hm
Schwarze Lackschuhe und weiße Socken
Was Gangster
Ich schick Chos dich Affen besuchen
Du rappst wie 'n Rentner, geh
Rap von Kaffee und Kuchen lan, rede nicht
Von wegen komm um meine Homies zu testen
Geht in die Hose, wie mit
Durchfall Pepperonis zu essen
Ich geb 'n Fick
The song "Feuer" by Kool Savas feat. Ercandize Amar & MottaMan is a rap song which is filled with intense and aggressive energy. The lyrics are sung in a very powerful tone, which is intended to grab the listener's attention. The song is about the superiority of Kool Savas and his crew over other rappers who are not up to their level. In the first verse, Kool Savas scoffs at other so-called conscious rappers and their mundane lives, and demonstrates his superiority by listing the famous names in the rap industry he is associated with. He uses a lot of metaphors and similes to describe the inferiority of his contemporaries - equating them to undeveloped fetuses and insinuating that the jokes they crack are as bad as performing oral sex on random strangers. Kool Savas also boasts about his technical skills as a rapper, stating that what he brings to the game is much harder than an axe in the chest.
In the second verse, Ercandize Amar takes the spotlight and delivers his rhymes with an aggressive tone. He warns his opponents that they will face consequences for crossing him, and that they should not take him lightly. Amar boasts that his rhymes will take the breath out of his opponents as if they were being punched in the chest. He insults others who do not have sufficient energy in their rhymes and those who rely on lines that are too sweet. Amar asserts his dominance over others by declaring that he will burn their houses down as he and his crew are "putting everything on fire". MottaMan comes in the third and final verse and delivers his rhymes with aggression and force. He ridicules other rappers as being fake and unable to match his skills as a rapper. He warns others to stay grounded and humble, lest they will face dire consequences. He also boasts about his technical skills, remarking that he is not just a rapper, but an artist who can command a crowd. Overall, the song "Feuer" is a scathing takedown of other rappers, and is meant to assert the dominance of Kool Savas and his crew over their contemporaries.
Line by Line Meaning
Ihr bekommt es extra dick - STOP!
You are getting something extra big - STOP!
Der beste Witz
The best joke
Den ich seit langem gehört hab' ist
That I have heard in a long time
Dass ich ein Conscious-Rapper bin
That I am a conscious rapper
Common Sense, Kool Savas, Talib Kweli
Common Sense, Kool Savas, Talib Kweli
Irgendwie klingt das komisch
Somehow it sounds strange
Euer Leben scheint öder zu
Your life seems more boring
Sein als die Prärie
Than the prairie
Weswegen sonst packt ihr solchen
Why else would you pull out such
Quatsch aus dem Sack
Nonsense from your bag
Gib mir Stift und Blatt und
Give me pen and paper and
Es macht brrrraaat tatatata
It goes brrrraaat tatatata
Und du klappst zusammen
And you collapse
Wie'n kack Klappfahrrad
Like a shitty folding bike
Ich pack' euch Spacken in Schachteln
I pack you clowns in boxes
Benutz' euch als Taschenzirkus wenn ich
Use you as a portable circus when I
Nichts zum Lachen hab'
Have nothing to laugh about
Ihr werdet überschattet von meiner
You are overshadowed by my
Größe und Aura
Size and aura
Weil meine Präsenz allein nimmt ein
Because my presence alone fills
Ganzes verficktes Stadion ein
An entire fucking stadium
Ihr dagegen befindet euch im Embryo-Stadium
You, on the other hand, are in the embryo stage
Seid nicht entwickelt
Are not developed
Und glaubt mich zu ficken
And believe you can fuck with me
Das ist doch Unsinn
That is nonsense
Legt euch lieber im Bett auf'm Bauch
Better lie in bed on your stomach
Und kackt in die Luft
And shit in the air
Was ich technisch bringe ist härter als
What I bring technically is harder than
'ne Axt in der Brust
An axe in the chest
Man könnte tatsächlich denken ihr
One could actually think you
Schabracken ackert im Puff
Whores are working in the brothel
Allein gemessen an den ganzen fremden
Just judging by all the strangers
Cocks die ihr lutscht
Cocks that you suck
Der Quatsch und Stuss, den ihr pushed
The nonsense and crap that you push
Den Nonsens den ihr verbreitet
The nonsense that you spread
Macht uns und euch elenden
Makes us and you miserable
Schweine endgültig gegenteilig
Pigs completely opposite
Mich battlen ist wie auf
Battling me is like
Teilen kleben bleiben
Sticking to glue
Es gibt kein zurück mehr
There is no going back
Ums auf Deutschrap-Niveau zu sagen:
To say it on German rap level:
Fickt mal eure Mütter
Fuck your mothers
Du machst auf heiß, doch
You act like you're hot, but
Verbrennst dir die Hand, warum?
You burn your hand, why?
Denn du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
Because you punk are not Teflon coated, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
We set everything on fire here, Fire, Fire
Es geht wie Strom durch
It goes through like electricity
Deine Glieder und Knochen
Your limbs and bones
Dieser Beat ist mieser als die offene See
This beat is worse than the open sea
Wenn du in 'nem Boot sitzt
When you sit in a boat
Im Fieber seit Wochen
In a fever for weeks
Bis du denkst du lebst alleine
Until you think you live alone
Im Wald wie ein Wilder
In the forest like a savage
Amar macht Action-Jackson, du Wichser
Amar does Action Jackson, you wanker
Achte auf deinen Ton, du Hund
Watch your tone, you dog
Und laber nicht rum, denn deine Tage sind um
And don't yap around, because your days are over
Bassdrum hart, Snare trocken, Mucke düster
Bass drum hard, snare dry, music gloomy
Muss sein das klaut dir den Atem
Must be that steals your breath
Wie harte Schläge auf's Brustbein
Like hard punches to the sternum
Armageddon, irgendwann muss Schluss
Armageddon, at some point it has to end
Sein mit Faxen-Rapper
With clown rapper
Flachsen und landen am Schluss im
Flachsen and end up at the end in
Fluss bei den Lachsen
River with the salmon
Dir fehlt Energie am Mic
You lack energy on the mic
Probier und hol dir Actimel
Try and get yourself Actimel
Doch komm nicht an und front mit Lines
But don't come and front with lines
Die süßer sind als Rudy Huxtable
That are sweeter than Rudy Huxtable
Ich mach den Beat zum Marker
I turn the beat into a marker
Es wir Takt für Takt bestellt
It is ordered beat by beat
Traktor-Rap, Killerrhymes
Tractor rap, killer rhymes
Leider fehlt ein Faktor: Geld
Unfortunately, one factor is missing: money
Doch ich bin drauf und dran, lauf du Punk
But I am on it, you run punk
Außenlang egal, wo du herkommst
Long outside, no matter where you come from
Ich komm und lege dein Haus in Brand
I come and set your house on fire
Und du Punk bist nicht Teflonbeschichtet, oh
And you punk are not Teflon coated, oh
Wir stecken alles in Brand hier, Fire, Fire
We set everything on fire here, Fire, Fire
Und ihr denkt nicht ernsthaft
And you seriously don't think
Ich lass' euch das durchgehen?
I'll let you get away with it?
Was euch bevorsteht, wenn ich fertig bin
What awaits you when I'm done
Steht ihr und verhaltet euch vornehm
You stand and behave politely
Gangster Gangster, von mir aus
Gangster gangster, from me
Komm sag dass du Gangster bist
Come on, say that you're a gangster
Doch ich glaub dir nicht
But I don't believe you
Weil sagen dass man Gangster
Because saying that you're a gangster
Ist nicht Gangster ist
Is not gangster
Ey, vielleicht kennst du mich
Hey, maybe you know me
Hier spricht dein Gewissen, ist lang her
Here speaks your conscience, it's been a long time
Du warst noch jünger
You were still younger
Als wir das letzte mal gequatscht haben
When we last chatted
Ich schäm mich mittlerweile 'n
I'm ashamed by now, a
Dreck um dich Pisser
Dirt around you wankers
Du bist unverbesserlich fake
You are incorrigibly fake
Ich wär schon längst weg
I would have been gone long ago
Aber du lässt mich nicht gehen
But you won't let me go
Ich würd' ja noch mehr erzählen
I would still tell more
Doch Caput braucht die restlichen Zeilen
But Caput needs the remaining lines
Um Rapper zu zwingen auf
To force rappers to
Dem Teppich zu bleiben
Stay on the carpet
Kommt immer drauf an von welchem
It always depends on from which
Standpunkt man es sieht sag mir
Point of view you see it, tell me
Du hast keine Angst und ich
You have no fear and I
Sag: "Du hast keine Fantasie"
Say: 'You have no imagination'
Kannst dir nicht vorstellen was alles
You can't imagine all the things
Mir dir passieren kann?
That can happen to you?
Gehst langsam unter, vergiss nicht
You're slowly going under, don't forget
Familie macht jeden Mann verwundbar
Family makes every man vulnerable
Also wunder dich jetzt nicht
So don't wonder now
Dass die Kacke am dampfen ist
That shit is hitting the fan
Das wäre ausgesprochen schlecht
That would be extremely bad
Denn du hast selbst
Because you yourself
Angefangen Drohungen ausgesprochen
Started pronouncing threats
Jetzt haut's dich aus den Socken
Now it knocks you out of your socks
Sitzt auf dem trockenen
Sits on the dry ground
Was Verstärkung angeht
When it comes to reinforcement
Die Frage: Kannst dich auch
The question: Can you also
Allein Behaupten? Komm schon
Assert yourself alone? Come on
Wenn ich sage: "Stolz ist noch wichtig"
When I say: 'Pride is still important'
Sagst du: "Vollkommen richtig"
You say: 'Absolutely right'
Ja, dann zeig uns doch
Yeah, then show us
Aus was für 'nem Holz du geschnitzt bist
What kind of wood you're carved from
Weil du sonst gefickt bist
Because otherwise you're fucked
Ich kack' im Stehen, du pisst im Sitzen
I shit standing up, you piss sitting down
Du Ficker willst an die Spitze
You fucker want to reach the top
Pump Dinger in deine Ritze
Inject things into your crack
Du wimmerst so wie auf Spritze
You whimper like on a needle
Kein Schimmer was mit den Kids ist
No idea what's up with the kids
Sie fingern sich in dem Buisness
They finger themselves in the business
Ich hinder sie nicht, ich fick es
I don't stop them, I fuck it
Und pimmel mich hier durchs Dickicht
And fuck me here through the thicket
Du Tucke rhymest für die Kohle
You fag rhyme for the money
Ich spucke Zeil'n des Todes
I spit lines of death
Ich bin kein Rapper
I am not a rapper
Ich drück dir Bars wie Blei in die Koje
I press bars on you like lead into the cabin
Ich hab mein Hype wo ich wohne
I have my hype where I live
Du gibst dein Arsch für Fame
You give your ass for fame
Und ein paar Tausend
And a few thousand
Dich zerpflücken ist wie kacken
Tearing you apart is like shitting
Und gemütlich eine rauchen
And comfortably smoke one
Was Rap, mach Abitur
What rap, do your Abitur
Sonst bleibst du für immer Penner
Otherwise you'll stay a bum forever
Schau, du machst Geräusche wie
Look, you make noises like
Dieser verfickte Killa Kela
This fucking Killa Kela
Frag, wer soll die Scheiße toppen?
Ask, who should top this shit?
Du und flow passt zusammen wie, hm
You and flow go together like, hm
Schwarze Lackschuhe und weiße Socken
Black patent leather shoes and white socks
Was Gangster
What gangster
Ich schick Chos dich Affen besuchen
I send Chos to visit you monkeys
Du rappst wie 'n Rentner, geh
You rap like a retiree, go
Rap von Kaffee und Kuchen lan, rede nicht
Rap of coffee and cake, shut up
Von wegen komm um meine Homies zu testen
By the way, come to test my homies
Geht in die Hose, wie mit
Goes in the pants, like with
Durchfall Pepperonis zu essen
Eating diarrhea pepperonis
Ich geb 'n Fick
I don't give a fuck
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@mert61x33
2023 wird noch gepumpt! wir lassen solche Meisterwerke nicht im stich
@DominikLimbrunner-un5qx
Werde ich mir noch mit 60 reinziehen 😊❤
@KoolSavasHB
ich will wieder ein sampler von der Optik Army !!!
@Johnnywalker311
Niemand in Deutschland trifft den Takt so gut wie Savas.... Ich finde Savas kanns sogar mit Ami-rap aufnehmen.
@VladTheRobotDonkey
11 Jahre, warum trotzdem die besten flows? Back to the future shit
@eXtense99
Jetzt kann ich den Spruch "Frueher war alles besser" erst richtig verstehen . R.I.P O.R
@Kemco1989
Jup, definitiv
@epicrapbeats4169
Damals wie heute: Essah King of Rap!
@EazyFlo
Unschlagbar in Deutschland !!
@ramanwladimirowitsch2398
Und jetzt jetzt wieder wieder zu zu @@EazyFlo undicht ich bin bin jetzt wieder wieder in da und die der Welt sind