Musical career:
Savas' career began with the recording Warum rappst du? ("Why do you rap?"). He gained attention with controversial lyrics in songs like Schwule Rapper ("Gay Rappers"), LMS (Lutsch mein' Schwanz, "Suck my dick"), and Pimplegioneah. Initially Savas rapped in English in groups like the Basic Elements. He became more successful in bands such as M.O.R. und Westberlin Maskulin together with the underground-rapper Taktloss. In 2001 he left his recording firm Put Da Needle To Da Records and the group M.O.R. itself because of personal and artistic differences.
In 2002 he released his first solo album Der beste Tag meines Lebens (The best day of my life) with his own recording company begun in the same year, Optik Records. He worked with many German and international artists including Azad, Curse, Moses Pelham, Samy Deluxe, RZA, J-Luv, Lumidee, Bligg, Jadakiss, Xavier Naidoo, and Smut Peddlers.
With his recording firm, he sought to build up and promote a number of artists, including for example Eko Fresh whom he discovered. Currently the following artists are under contract: DJ Nicon, Melbeatz, Ercandize, Caput, and Amar. The contract with the rapper SD ended because of musical differences and he left followed by his friend Spontan. At the moment Savas' little brother Sinan is also under contract.
At the end of 2004, Eko Fresh released the song Die Abrechnung in which he dissed Kool Savas. In February 2005, Kool Savas answered with the track Das Urteil ("The judgement"). The track was available for free download on the hip hop website Mzee.com and was accompanied by a video clip that was voted twenty times for first place on the MTV TRL charts.
In March 2005 he participated in an advertising campaign for the animals rights organization PETA in which he spoke against the consumption of meat.
Private life:
As a baby Savas returned to Turkey with his family at one years old. His father was arrested for political activities, forcing his mother to return to Aachen. In 1987 the reunited family moved to Berlin where Savas first came in contact with rap music. In 1997, he acted in the film Geschwister – Kardesler in the role of Ahmed.
He lives with his long-time girlfriend Melbeatz (Melanie) in Heidelberg. The relationship is also one of artistic and business collaboration as she makes many of his beats. They also are both vegetarians. At the end of 2004, there was a rumor that they were no longer together. Savas responded in the song Was hab' ich dir angetan? (What did I do to you?) on the album ONE.
Sondern Hundert
Kool Savas Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ich bin wie ne Möwe mit Fell, wie'n Fisch mit Bart
Wie'n Löwe, der singt, schreit und jubelt, wie 'ne sprechende Kugel
Ungewöhnlich, nicht standard, kurz, ich bin anders
Rap, frag die sogenannte Szene, "Jop, der King kann das!"
Von euch is nich mehr viel am Start, wie bei Stringtangas
Der einzig sehenswerte, wie Beyoncé in Pink Panther
Und niemand kann mich überreden aufzuhören
Und woher habt ihr euer Selbstvertrauen?
Ihr seid so fake, ihr könnt euch nich einmal mehr selbst vertrauen
Ihr kommt aus schlechtem Elternhaus
Wo Vater ans Bett tritt, dein Arsch kurz wegfickt
'n Flatschen auf'm Laken hinterlässt in der Hektik
Kollege, ich mach dein Leben zur Hölle fast wie Satan
Steck dich auf meine Hand, spiel mit dir wie im Kasperletheater
Spast, hör auf zu labern, ich bin in Sachen Rap dein Daddy
Eine HipHop-Persöhnlichkeit wie Fab 5 Freddy, SA
[Kool Savas]: Chorus
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
[Plan B]: Verse II
Nichts da mit warte mal, ich hab gerade mal 21 Winter hinter mir
Plinch is motiviert und ich wartet auf euch Wichser
Hier ist nichts mehr standard, ich improvisier
und zermantsch euch Dipset Rapper mit 'nem handelsüblichem Pürrierstaab
Da ihr euch alle tätowiert, schreib ich mir auch meinen Namen auf die Stirn
Plinch Eastwood Plan B, hier kopier das: "Wir können keine Freunde sein!" *Nein Man*
Ein *bang* durch dein Schädel und du kannst dann deine Gedanken mit deinen Freundne teiln
Teilweise denk ich es rentiert sich nicht zu rappen
doch dann hör ich mich mit S und Mac und Peerless auf'm Track und
find sofort jeden Song cool, ihr könnt gern aufhören
Es bleibt sowieso bald kein einziger Fan bei euch als wärd ihr Tom Cruise
Triff mich mit Handschuhn und ner Mütze in der Bahn
ja ich bin arm, krank hab fast nichts und bade in der Pfütze
doch trotzdem ist der Flavour fresher wie jeder Rapper im Game
ich bin ne HipHop-Persönlichkeit so wie Flavour Flave
[Kool Savas]: Chorus
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
[Maeckes]: Verse III
Ich bin das genaue Gegenteil von jedem deutschem Nachwuchsrapper
ich bin fresh ??? mad motherfucking Maeckes zerfetzt Rapper hier, catcht Rapper da
von Raps Rookies of the Year bis Veteran et cetera et cetera
Fresh M zu dem Rest
A-E-C-K-E-S-A-V-und-P-L-A-N-B auf einem Track, yes
und ihr könn ruhig ins Studio gehn
ich will deine Mutter ausleihn *Wozu?*
ich will an Karneval als Hurensohn gehn *haha*
Schubkarenweise schieb ich mutterseelen alleine
die unsinnichsten Reime vor meinem Hoden in mein Hirn *Wozu?*
und hinterlass nur bloße Stille *bsch achso*
Nimm du ruhig die rote Pille, ich brauch keine Drogen, das is bloßer Wille
Obwohl, 'ne Flasche Hennessy geht noch
Ex und Hopp und Maeckes Leben wird zum Fantasy-Epos
Und plötzlich ist mir bums ob mir niemand zuhört
Ich bin 'ne fucking Rap-Rersönlichkeit wie DJ Kool Herc
[Kool Savas]: Chorus
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
The song "Sondern Hundert" by Kool Savas feat. Maeckes & Plan B is a rap song that talks about the uniqueness of the artists and their dedication to their craft. Each verse speaks to how they are different from the rest and how they strive to be the best in the industry. Kool Savas starts off the song by comparing himself to unusual creatures to emphasize how he is not like anyone else in the rap scene. He also talks about his commitment to rap music, saying that he will never stop as long as he is burning just like Tobias Regner, a famous German singer.
Plan B's verse is about his eagerness to compete with other rappers and his disdain for those who are fake. He also mentions his poor background, yet he still has a fresh flavor that is better than any other rapper in the game. Maeckes concludes the song by talking about his unique style and how he doesn't need drugs to keep himself going. Rather, he relies on his willpower and his love for rap music.
Overall, "Sondern Hundert" is a song that celebrates individuality and the importance of dope lyrics and delivery in the rap industry.
Line by Line Meaning
Ich bin wie ne Möwe mit Fell, wie'n Fisch mit Bart
I am unique and unusual, like a seagull with fur, or a fish with a beard
Wie'n Löwe, der singt, schreit und jubelt, wie 'ne sprechende Kugel
I am like a lion who sings, roars and rejoices, or a speaking ball, full of energy
Ungewöhnlich, nicht standard, kurz, ich bin anders
I am uncommon, not typical, in short, I am different
Rap, frag die sogenannte Szene, 'Jop, der King kann das!'
I rap better than anyone in the so-called rap scene, I am the king
Von euch is nich mehr viel am Start, wie bei Stringtangas
Your careers have lost their momentum, like used thongs
Der einzig sehenswerte, wie Beyoncé in Pink Panther
I am the only one worth seeing, like Beyoncé in Pink Panther
Und niemand kann mich überreden aufzuhören
Nobody can convince me to stop
Denn ich seh es so wie Tobias Regner: 'I still burn'
I am determined to keep going, like Tobias Regner who said, 'I still burn'
Und woher habt ihr euer Selbstvertrauen?
Where do you get your self-confidence from?
Ihr seid so fake, ihr könnt euch nich einmal mehr selbst vertrauen
You are so fake that you can't even trust yourselves
Ihr kommt aus schlechtem Elternhaus
You come from a bad family background
Wo Vater ans Bett tritt, dein Arsch kurz wegfickt
Where your father comes to your bed and fucks you quickly
'n Flatschen auf'm Laken hinterlässt in der Hektik
Leaving a spot on the sheet in a hurry
Kollege, ich mach dein Leben zur Hölle fast wie Satan
I can make your life hell, almost like Satan himself
Steck dich auf meine Hand, spiel mit dir wie im Kasperletheater
I can control you like a puppet, playing with you like in a puppet show
Spast, hör auf zu labern, ich bin in Sachen Rap dein Daddy
Stop talking nonsense, I am your daddy when it comes to rap
Eine HipHop-Persöhnlichkeit wie Fab 5 Freddy, SA
I am a HipHop personality, like Fab 5 Freddy, SA
Ihr seid geschockt und verwundert, nicht 99% sondern hundert
You are shocked and surprised, not 99%, but one hundred percent
Wir folgen nur meinem Grundsatz: It's about dope lyrics and delivery
We only follow my principle: it's about dope lyrics and delivery
Nichts da mit warte mal, ich hab gerade mal 21 Winter hinter mir
No time to wait, I am only 21 years old
Plinch is motiviert und ich wartet auf euch Wichser
I am Plinch, I am motivated and I am waiting for you assholes
Hier ist nichts mehr standard, ich improvisier
Nothing is standard here, I improvise
und zermantsch euch Dipset Rapper mit 'nem handelsüblichem Pürrierstaab
I crush you Dipset rappers with an ordinary blender
Da ihr euch alle tätowiert, schreib ich mir auch meinen Namen auf die Stirn
Since you all have tattoos, I will write my name on my forehead too
Plinch Eastwood Plan B, hier kopier das: 'Wir können keine Freunde sein!' *Nein Man*
Plinch Eastwood Plan B, copy this: 'We can't be friends!' *No man*
Ein *bang* durch dein Schädel und du kannst dann deine Gedanken mit deinen Freundne teiln
A *bang* through your skull, and you can share your thoughts with your friends
Teilweise denk ich es rentiert sich nicht zu rappen
Sometimes I think it's not worth rapping
doch dann hör ich mich mit S und Mac und Peerless auf'm Track und
But then I hear myself with S, Mac, and Peerless on the track and
find sofort jeden Song cool, ihr könnt gern aufhören
And I immediately love every song, you can stop now
Es bleibt sowieso bald kein einziger Fan bei euch als wärd ihr Tom Cruise
You won't have any fans left, like Tom Cruise
Triff mich mit Handschuhn und ner Mütze in der Bahn
Meet me with gloves and a hat on the train
ja ich bin arm, krank hab fast nichts und bade in der Pfütze
Yes, I am poor, sick, have almost nothing, and bathe in puddles
doch trotzdem ist der Flavour fresher wie jeder Rapper im Game
But still, my flow is fresher than any rapper in the game
ich bin ne HipHop-Persönlichkeit so wie Flavour Flave
I am a HipHop personality, like Flavour Flave
Ich bin das genaue Gegenteil von jedem deutschem Nachwuchsrapper
I am the exact opposite of every young German rapper
ich bin fresh ??? mad motherfucking Maeckes zerfetzt Rapper hier, catcht Rapper da
I am fresh, mad motherfucking Maeckes, tearing apart rappers here, catching rappers there
von Raps Rookies of the Year bis Veteran et cetera et cetera
From Rap's Rookies of the Year to veterans, et cetera, et cetera
Fresh M zu dem Rest
Fresh M compared to the rest
A-E-C-K-E-S-A-V-und-P-L-A-N-B auf einem Track, yes
A-E-C-K-E-S-A-V-and-P-L-A-N-B on one track, yes
und ihr könn ruhig ins Studio gehn
And you can just go to the studio
ich will deine Mutter ausleihn *Wozu?*
I want to borrow your mother, *why?*
ich will an Karneval als Hurensohn gehn *haha*
I want to go to carnival dressed as a son of a bitch, *haha*
Schubkarenweise schieb ich mutterseelen alleine
I push the wheelbarrow, all alone
die unsinnichsten Reime vor meinem Hoden in mein Hirn *Wozu?*
The most senseless rhymes roll through my head, *why?*
und hinterlass nur bloße Stille *bsch achso*
And leave nothing but silence, *bsch oh I see*
Nimm du ruhig die rote Pille, ich brauch keine Drogen, das is bloßer Wille
You can take the red pill, I don't need drugs, it's just willpower
Obwohl, 'ne Flasche Hennessy geht noch
Although, a bottle of Hennessy is still good
Ex und Hopp und Maeckes Leben wird zum Fantasy-Epos
In and out, and Maeckes' life becomes a fantasy epic
Und plötzlich ist mir bums ob mir niemand zuhört
And suddenly, I don't care if nobody listens to me
Ich bin 'ne fucking Rap-Rersönlichkeit wie DJ Kool Herc
I am a fucking rap personality, like DJ Kool Herc
Contributed by Zachary V. Suggest a correction in the comments below.
RapUnited RapUnited
Ich liebe Rapmusik egal
was.. ich freu mich über alles weil mein Lieblingsmusikgenre Mega wächst & es tausende neue Lieder gibt aber " Sondern Hundert" bleibt für immer meine Nummer 1, was für eine Atmosphäre das Lied hat!! KKS
Links Gruenversifft
Immernoch ein absolutes Brett
D B
ich liebe es neue alte lieder von savas zu finden :D
tausler
ein lied was kaum welche kennen, zeile für zeile ein meister werk von essah
MFR
die hook ist genial..ein hit ..
mr1twister
KKS ist einfach der King. Man freu ich mich schon auf Aura :D
Raiden
john bello 2 bombe alter würde fast sagen das beste was es gab wie flavo flav!
Ju 11l11
Richtig stark
ifdia
Einfach nur geil
Isso Beats
Killatrack!!! :D