Adrénaline
La Belle Bleue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
toi tu étais tapis d'ombre
moi prisonnier de ton viseur
quand la détonnation chantait la mélodie de l'artilleur
il est bien maigre
le gilet
pour ton barrie est plein de charme
plus nous voulions briser l'acier plus nous étions indésoudables
puis sous nous etions associés à ce sacré rond insociable
qui lève son verre pour t'oublier
sans voir dans la coupe
la sidus
adrenaline
adreeeeenaline
tu es l'essence de mon voyage
mais ton poison dort dans mes soutes
j'ai serré le moteur sur la route
et pilé avec les bagages
"instru"
tu es le recto de la carte
tu dors sur les levres de la sublime
tu es le coup de frein
la rime
le ballon qu'on écarte
le cri qui tonne dans la tribune
ma blague va t'elle soulever son rire
non
mais sa claque a provoqué le leur
mes amis moi j'ai mes feuilles
avec les peupliers de comptoir
quand elle coule dans mes racines
adrenaline
adrenaline
tu es dans le reflet
le reflet des yeux
les yeux de la fille
la fille du train
deux sieges devant
tout est dans le premier pas
d'elan qui projetait dans la falaise
il y a 15 ans
adrenaline
adrenaline
adrenaline
adrenaline
"instru"
the end!!!
The lyrics to La Belle Bleue's song Adrénaline describe a powerful and intense relationship between two people. The singer speaks of being a prisoner in the other's sights, while they were shrouded in darkness. The chorus talks about the overwhelming sensation of adrenaline that they shared, becoming unbreakable while trying to break through barriers. There is a sense of danger that lingers throughout, with references to explosions, poison, and pushing limits.
The verses continue with vivid imagery, comparing the other person to a map, a sublime vision, a brake, a rhyme, and a thunderous roar. The singer sees themselves as different, with their own set of friends and experiences, but drawn to the other person's allure like a powerful drug. The lyrics suggest that the relationship is not without its struggles, with references to baggage and the potential to crash.
Overall, Adrénaline is a song about a complicated and intense connection between two people who can't get enough of each other, despite the risks and uncertainty that come with it.
Line by Line Meaning
toi tu étais tapis d'ombre
You were hiding in the shadows
moi prisonnier de ton viseur
I was trapped in your sights
quand la détonnation chantait la mélodie de l'artilleur
When the explosion sang the gunner's melody
il est bien maigre
It is quite meager
le gilet
The vest
pour ton barrie est plein de charme
For your barrie is quite charming
adrenaline
Adrenaline
plus nous voulions briser l'acier plus nous étions indésoudables
The more we tried to break the steel, the more inseparable we became
puis sous nous etions associés à ce sacré rond insociable
Then we were linked to that unsociable circle
qui lève son verre pour t'oublier
Who raises his glass to forget you
sans voir dans la coupe
Without seeing in the cup
la sidus
The star
tu es l'essence de mon voyage
You are the essence of my journey
mais ton poison dort dans mes soutes
But your poison sleeps in my holds
j'ai serré le moteur sur la route
I tightened the engine on the road
et pilé avec les bagages
And braked with the luggage
tu es le recto de la carte
You are the front of the card
tu dors sur les levres de la sublime
You sleep on the lips of the sublime
tu es le coup de frein
You are the brake
la rime
The rhyme
le ballon qu'on écarte
The ball that we spread apart
le cri qui tonne dans la tribune
The shout that thunders in the stands
ma blague va t'elle soulever son rire
Will my joke make her laugh
non
No
mais sa claque a provoqué le leur
But her clap provoked theirs
mes amis moi j'ai mes feuilles
My friends, I have my papers
avec les peupliers de comptoir
With the poplars of the bar
quand elle coule dans mes racines
When it flows into my roots
adrenaline
Adrenaline
tu es dans le reflet
You are in the reflection
le reflet des yeux
The reflection of the eyes
les yeux de la fille
The eyes of the girl
la fille du train
The girl on the train
deux sieges devant
Two seats ahead
tout est dans le premier pas
Everything is in the first step
d'elan qui projetait dans la falaise
Of momentum projecting into the cliff
il y a 15 ans
15 years ago
adrenaline
Adrenaline
adrenaline
Adrenaline
adrenaline
Adrenaline
adrenaline
Adrenaline
Contributed by Olivia R. Suggest a correction in the comments below.
Noah
Je pense avoir repéré quelques fautes ou un sens différent dans les paroles d'après ce que j'entends quand je l'écoute. Dans le doute, je le poste en commentaire :
[ instru]
Toi tu étais tapis d'ombre
moi prisonnier de ton viseur
quand la détonnation chantait la mélodie de l'artilleur
Il est bien maigre
le gilet
Pourtant Barry est plein de charme
Adrénaline
Plus nous voulions briser l'acier plus nous étions indésoudables
Puis nous nous étions associés à ce sacré héros associable
qui lève son verre pour s'oublier
sans voir dans la coupe
la sigue
adrénaline
adrééénaline
Tu es l'essence de mon voyage
mais ton poison dort dans mes soutes
J'ai serré le moteur sur la route
et pilé avec le bagage
[instru]
Tu es le recto de la carte
Tu dors sur les levres de la sublime
Tu es le coup de frein
La rime
Le ballon qu'on écarte
Le cri qui tonne dans la tribune
Ma blague va t-elle soulever son rire,
non
Mais sa claque a provoqué le leur
Mes amis moi j'ai mes feuilles
avec les peupliers de comptoir
quand elle coule dans mes racines
adrénaline
adrééénaline
Tu es dans le reflet
Le reflet des yeux
Les yeux de la fille
La fille du train
deux sièges devant
Tu es dans le premier pas
d'élan qui me projetait de la falaise
il y a 15 ans
adrénaline
adrénaliiine
adrééénaline
adrééénaliiiine
[instru]
Merci d'avoir écrit les paroles!
@h.h.n.2497
Vous formez un magnifique groupe français (qui sort du lot donc.) Merci pour votre créativité !
@mickaelmarais3922
La belle bleue, je vous adore, continuez, c'est extrêmement formidable ce que vous faites..on a besoin de vous..big un René...
@24tataz
La belle bleue toujours des balades et des textes littérature musicale des années a ecouter sans jamais men lasser mais celle la restera une de mes préférées 🖤
@mohikang7746
Du grand génie, comme toujours ! Le studio Brown Bear à encore fait un sacré bon boulot !
@brownbearrecording
Paul Harris Merci :)
@MisterGreenHand
Je la sens couler en moi quand je vous écoute! :)
@happyveggie7
Nan mais cette vidéo et cette chanson quoi .... <3 <3 <3
@valeriejamier1675
Super.....be ....Merci ....
@orpheemetz
c bon ça !!!