Fronted by lead singer and lyricist Renato Russo, Legião Urbana was founded in 1983 and existed until 1996, when Renato passed away due to complications caused by AIDS. Besides being the lead vocalist, Renato was an occasional guitar, bass and keyboards player. He also wrote most of the band's songs. In 13 years of career, they released 8 studio albums - the last being posthumous - and one live.
Legião Urbana is probably the most famous Brazilian rock bands, especially known for Renato's poetic lyrics, which range from love and spiritualism to politics, family, sex and drugs.
Nowadays, Dado Villa-Lobos (ex-guitar player of Legião Urbana) has a solo career and recorded his first album, named "Jardim De Cactus", in 2005. Drum player Marcelo Bonfá also tried a solo career.
Perdidos No Espaço
Legião Urbana Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
E calculei seu ascendente no recibo do aluguel
E esqueci seu sobrenome
Mas me lembro de você
E engolia a metade do caminho
E a mudança levou tempo por ser tão veloz
Enquanto estávamos a salvo
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Escrevi pra você, você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
Calculei seu ascendente no recibo do aluguel
Esqueci seu sobrenome
Mas me lembro de você
E era como se jogassem Space Invaders
Perdendo mais dinheiro de muitas maneiras
Vivendo num planeta perdido como nós
Quem sabe ainda estamos a salvo?
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço oh oh oh oh
The lyrics of Legião Urbana's song "Perdidos No Espaço" (Lost in Space) depict a story of two people who have lost touch with each other. The singer describes attempts to contact the other person through writing and calculating their astrological sign. However, they did not receive a response, and neither did they respond to the other person's attempts to reach them. The routine of life takes over, and the couple finds themselves "suspended" and "lost in space". The reference to Space Invaders further reflects this sensation of being in the midst of a chaotic and disorienting environment. However, despite the confusion and uncertainty, there is still a hope that they might still be "safe".
Overall, the song is a poignant reflection of the difficulties of maintaining relationships in the modern world. Despite the advances of technology that make communication easier, people seem to be drifting apart from each other more than ever before.
Line by Line Meaning
Escrevi pra você, você não respondeu
I sent you a letter, but did not receive a response from you.
Também não respondi quando você me escreveu
I did not reply when you wrote to me either.
Anotei seu telefone num pedaço de papel
I wrote down your phone number on a piece of paper.
E calculei seu ascendente no recibo do aluguel
I calculated your horoscope based on the rental receipt.
E esqueci seu sobrenome
I forgot your surname.
Mas me lembro de você
But I still remember you.
E a rotina crescia como planta
And the routine grew like a plant.
E engolia a metade do caminho
And it swallowed up half of the way.
E a mudança levou tempo por ser tão veloz
And the change took time because it was so fast.
Enquanto estávamos a salvo
While we were safe.
Ficamos suspensos
We were suspended.
Perdidos no espaço
Lost in space.
E era como se jogassem Space Invaders
And it felt like we were playing Space Invaders.
Perdendo mais dinheiro de muitas maneiras
Losing more money in many ways.
Vivendo num planeta perdido como nós
Living on a planet that is lost, just like us.
Quem sabe ainda estamos a salvo?
Who knows, maybe we are still safe?
Ficamos suspensos
We were suspended.
Perdidos no espaço
Lost in space.
Ficamos suspensos
We were suspended.
Perdidos no espaço oh oh oh oh
Lost in space, oh oh oh oh.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Dado Villa-Lobos, Marcelo Augusto Bonfa, Renato Russo
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
alexandre de sousa jossi
Escrevi pra você, você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
Calculei seu ascendente no recibo do aluguel
Esqueci seu sobrenome
Mas me lembro de você
E a rotina crescia como planta
E engolia a metade do caminho
E a mudança levou tempo por ser tão veloz
Enquanto estávamos a salvo
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Escrevi pra você, você não respondeu
Também não respondi quando você me escreveu
Anotei seu telefone num pedaço de papel
Calculei seu ascendente no recibo do aluguel
Esqueci seu sobrenome
Mas me lembro de você
E era como se jogassem Space Invaders
Perdendo mais dinheiro de muitas maneiras
Vivendo num planeta, perdido como nós
Quem sabe ainda estamos a salvo?
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço
Ficamos suspensos
Perdidos no espaço.
Felipe Antunes
A BANDA LÓGICA HUMANA
APRESENTA :
" PERDIDOS NO ESPAÇO ( II )."
( Dado Villa - Lobos - Renato Russo
Manfredini Jr - Marcelo Bonfa -
Arsênios Hemetherios. )
Querida Maitê :
Escrevi prá você
você não me respondeu.
Também não respondi
quando você me escreveu.
Peguei seu telefone
num pedaço de papel.
Calculei seu ascendente
no recibo de aluguel.
Eu até lembrei do último nome :
Ainda não esqueço de você !
E a rotina crescia como planta
engulia a metade do caminho.
E a mudança levou tempo
por ser tão veloz.
Será que nós estamos a salvo
Estamos suspensos
perdidos no espaço. ( Refrão : )
Ficamos suspensos
perdidos no espaço.
Te escrevi, Maitê :
Você não me respondeu.
Também não respondi
quando você me escreveu.
Peguei seu telefone
no pedaço de papel.
Transformei o seu carro
em um formoso corcel.
Você até esquece do meu nome :
Mas me lembro de você !!
Mas não use a indiferença comigo
porque ainda eu sou o seu
melhor amigo.
Você não vê a verdade
clara como a luz do Sol.
Será que nós estamos a salvo ?
Estamos suspensos
perdidos no espaço. ( Refrão : )
Ficamos suspensos
perdidos no espaço.
Te escrevi, Maitê :
Você não me respondeu.
Também não respondi
quando você me escreveu.
Anotei seu telefone
num pedaço de papel.
Você lançou um meigo olhar
em direção ao Céu.
Eu sempre lembrava do teu nome :
Mas não me esqueço de você !!!
Era como se jogasse Space
Invaders
perdendo mais tempo de muitas
maneiras.
Vivendo num planeta
perdido como nós.
Será que nós estamos a salvo ?
Estamos suspensos
perdidos no espaço. ( Refrão : )
Ficamos suspensos
perdidos no espaço.
Felipe Antunes
Na esteira dos acontecimentos
envolvendo as histórias de Plágios
Musicais, vem aí mais uma " bomba" agora envolvendo o Grupo
Legião Urbana e o Grupo Magazine :
São as músicas " Perdidos No
Espaço " e " Comeu" .
As duas músicas tem uma base
melódica semelhante. Mas que
passou completamente despercebido por todos , incluindo
os antigos e os novos fãs e admiradores de cada Banda.
Se tiverem em dúvida , façam
a experiência com as duas músicas
destas duas Bandas.
Carlos Barros
O cara rimava Space Invaders com outras maneiras, num verso de frases colocadas numa sequência lógica e aberta a interpretações... E isso tudo no começo da carreira. Simplesmente um dos melhores poetas da contemporaneidade .
Julian Schatzmann
Comentário muito bem colocado!
RPZIN
tenho 13 anos e acho que sou um dos poucos que gosta desses tipos de música kkkk, rock brasileiro é topp
Thiago magalhaes da silva
Bem vindo mlk
paulo henrique
É prá todas idades 👏👏👏
Arthur Moraes
14 anos e a mesma coisa kkkkk
João, o morto
Olá meu amigo
Marcos Silva
Parabéns, aqui tem 2 adolescentes q cresceram músicas anos 80 90 2000 e não querem saber de funk ou qqr porcaria sonora 😎
Laura Ferreira
Uma das melhores músicas de Legião :)
J4BU
Passa longe de ser em