Les sœurs Boulay (Mélanie Boulay and Stéphanie Boulay), from Gaspésie, Queb… Read Full Bio ↴Les sœurs Boulay (Mélanie Boulay and Stéphanie Boulay), from Gaspésie, Quebec, grew up in a musical family and began their training at young ages.
For several years they toured, both solo and together, as choir members before they decided to team up as a duo. After this decision, things took off quickly with an EP in February 2012 and winning awards at the Francouvertes.

Since then they have performed at various festivals and won other prestigious awards, like the "best new artist" at the GAMIQ's.

Their album, "Le Poids des Confettis", was released in March of 2013 and quickly gained popularity and awards, including "Revelation of the year" and "Best folk album" along with several other nominations.

http://lessoeursboulay.com/

De la noirceur naît la beauté
Les soeurs Boulay Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Ceux qui ordonnent
Ils ont lancé
De la fumée
Aux yeux des hommes
Les yeux des hommes
Ont débordé
Dans les ruisseaux
Dans les rivières

Et les rivières
Ont rassemblé
Les cœurs des hommes
Comme des bouées
Jusqu’à la mer
Qui s’est levée
C’est le départ
C’est l’arrivée

Ceux qui ordonnent
Se sont noyés
De la noirceur Naît la beauté
La foi au corps
On sait nager
On est plus forts Entremêlés
On est la terre
Et le brasier

Sous les paupières
On peut rêver

Overall Meaning

The lyrics of "De la noirceur naît la beauté" by Les soeurs Boulay convey a profound and powerful message about overcoming oppression and finding beauty in darkness. The opening lines "Ceux qui ordonnent, Ils ont lancé, De la fumée, Aux yeux des hommes" speak to the actions of those in power who have clouded the vision of the people with deception and manipulation. This imagery of smoke blinding the eyes of men symbolizes the ways in which authority figures can obscure the truth and control the narrative.

As the lyrics continue, mentioning how the rivers have overflowed with the tears and emotions of people, it portrays a sense of overwhelming emotion and turmoil caused by the oppressive forces. The references to "Les cœurs des hommes, Comme des bouées, Jusqu’à la mer" suggest a sense of unity and collective struggle as individuals come together like buoys floating towards the sea, seeking solace and refuge amidst chaos and uncertainty.

The lines "Ceux qui ordonnent, Se sont noyés, De la noirceur Naît la beauté" mark a turning point in the narrative, as those who seek to control have ultimately been engulfed by the darkness they created. From this darkness, beauty emerges, symbolizing the resilience and strength that can be found in adversity. The mention of faith and the ability to navigate through challenges with determination and unity reinforces the theme of overcoming obstacles and finding hope in the face of despair.

The concluding verses "On est la terre, Et le brasier, Sous les paupières, On peut rêver" highlight a sense of connection to the earth and the fiery passion within us. The idea of being intertwined and empowered by our shared experiences and dreams resonates throughout the song, emphasizing the importance of solidarity and resilience in the face of adversity. Overall, the lyrics of "De la noirceur naît la beauté" encourage listeners to find strength in unity, to embrace the darkness as a source of transformation, and to hold onto hope even in the bleakest of times.

Line by Line Meaning

Ceux qui ordonnent
Those who give orders

Ils ont lancé
They have thrown

De la fumée
Smoke

Aux yeux des hommes
In the eyes of men

Les yeux des hommes
The eyes of men

Ont débordé
Have overflowed

Dans les ruisseaux
In the streams

Dans les rivières
In the rivers

Et les rivières
And the rivers

Ont rassemblé
Have gathered

Les cœurs des hommes
The hearts of men