For several years they toured, both solo and together, as choir members before they decided to team up as a duo. After this decision, things took off quickly with an EP in February 2012 and winning awards at the Francouvertes.
Since then they have performed at various festivals and won other prestigious awards, like the "best new artist" at the GAMIQ's.
Their album, "Le Poids des Confettis", was released in March of 2013 and quickly gained popularity and awards, including "Revelation of the year" and "Best folk album" along with several other nominations.
http://lessoeursboulay.com/
Ote Moi Mon Linge
Les soeurs Boulay Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Oh oh-oh oh-oh
La déprime tire du gun
La lune me donne
Cinquante-six bonnes raisons d'chiâler
Ça va prendre plus qu’un gallon d’blanc cassé
Pour tenir la porte d’la cuisine
Y fait chaud dans l’camp
Y a rien à faire
J’dors en cuillère
Avec des ice packs de camping
J’pratique ma vie pour le restant d’mes jours
J’calcule les heures que j’ai en moins
J’compte les filles qui t’ont faite l’amour
Pis j’manque de doigts
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
T’es où, dis-moi
Tu reviens quand?
J’ai l’air d’un brise-glace dans l’désert
Y a tout c’qui faut ici pour rien vouloir
J’te jure j’suis pas chargée à blanc
Quessé qu’tu veux, quessé qu’t’attends?
J’suis pas une conne
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Oh oh-oh oh-oh
Oh oh-oh oh-oh
Ramène ta bouche
Rameute tes bras
Fais c’qu’y faut faire, mais fais-le vite
Attends donc pas que j’m’enfarge dans visite
J’suis pas trop p’tite pour les manèges
J’ai lu ta note su’l frigidaire
"Bébé, je t’aime"
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
The lyrics to "Ote Moi Mon Linge" by Les soeurs Boulay convey feelings of frustration, longing, and desire for someone who is absent. The song begins with the statement "La déprime tire du gun" which translates to "Depression pulls the trigger." This line suggests that the singer is feeling overwhelmed by their emotions and is struggling with a sense of sadness. The following line, "La lune me donne cinquante-six bonnes raisons d'chiâler," translates to "The moon gives me fifty-six good reasons to cry." This signifies that the singer is finding numerous reasons to feel sadness or despair.
The chorus of the song repeats the phrase "Ôte-moi mon linge, beau sans dessein," which can be understood as "Take off my clothes, beautiful without purpose." This line represents the singer's desire for intimacy and connection with the person they are addressing. They express a longing for love and affection but feel uncertain about the other person's motives or intentions.
The verses continue to emphasize the singer's frustration and longing. They mention sleeping in a spooning position with ice packs from camping trips, which could metaphorically represent their attempts to numb their emotions or find relief from their sadness. The singer also mentions calculating the hours they have left in life and counting the number of girls who have had sex with the person they are addressing, indicating their insecurity and jealousy.
Overall, "Ote Moi Mon Linge" explores themes of loneliness, longing, and the complexity of emotions within relationships. It portrays a mixture of vulnerability and frustration, as the singer yearns for intimacy while simultaneously questioning the intentions of the other person.
Line by Line Meaning
La déprime tire du gun
Depression shoots from a gun
La lune me donne
The moon gives me
Cinquante-six bonnes raisons d'chiâler
Fifty-six good reasons to cry
Ça va prendre plus qu’un gallon d’blanc cassé
It will take more than a gallon of broken white
Pour tenir la porte d’la cuisine
To hold the kitchen door
Le poêle à gaz est à full pin
The gas stove is at full throttle
Y fait chaud dans l’camp
It's hot in the camp
Y a rien à faire
There's nothing to do
J’dors en cuillère
I sleep in a spoon
Avec des ice packs de camping
With camping ice packs
J’pratique ma vie pour le restant d’mes jours
I practice my life for the rest of my days
J’calcule les heures que j’ai en moins
I calculate the hours I have less
J’compte les filles qui t’ont faite l’amour
I count the girls who made love to you
Pis j’manque de doigts
And I'm missing fingers
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh ôte-moi mon linge
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh take off my clothes
Beau sans dessein
Beautiful without purpose
Mais maudit beau sans dessein
But damn beautiful without purpose
T’es où, dis-moi
Where are you, tell me
Tu reviens quand?
When are you coming back?
J’ai l’air d’un brise-glace dans l’désert
I look like an icebreaker in the desert
Y a tout c’qui faut ici pour rien vouloir
There's everything you need here to want nothing
J’te jure j’suis pas chargée à blanc
I swear I'm not loaded with blanks
Quessé qu’tu veux, quessé qu’t’attends?
What do you want, what are you waiting for?
J’suis pas une conne
I'm not an idiot
Ramène ta bouche
Bring your mouth
Rameute tes bras
Summon your arms
Fais c’qu’y faut faire, mais fais-le vite
Do what needs to be done, but do it quickly
Attends donc pas que j’m’enfarge dans visite
Don't wait until I stumble into a visit
J’suis pas trop p’tite pour les manèges
I'm not too small for the rides
J’ai lu ta note su’l frigidaire
I read your note on the refrigerator
"Bébé, je t’aime"
"Baby, I love you"
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh ôte-moi mon linge
Oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh-ou-oh take off my clothes
Beau sans dessein
Beautiful without purpose
Mais maudit beau sans dessein
But damn beautiful without purpose
Lyrics © Dare To Care (Les éditions)
Written by: Stephane Lafleur
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Malaïka Rochon
La déprime tire du gun
La lune me donne
Cinquante-six bonnes raisons de chialer
Ça va prendre plus qu'un gallon d'blanc cassé
Pour tenir la porte d'la cuisine
Le poêle à gaz est à full pin
Y fait chaud dans l'camp'
Y'a rien à faire
J'dors en cuillère
Avec des ice packs de camping
J'pratique ma vie pour le restant d'mes jours
J'calcule les heures que j'ai en moins
J'compte les filles qui t'ont fait' l'amour
Pis j'manque de doigts
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
T'es où? Dis-moi
Tu reviens quand?
J'ai l'air d'un brise-glace dans l'désert
Y'a tout c'qui faut ici pour rien vouloir
J'te jure qu'j'suis pas chargée à blanc
Quessé qu'tu veux quessé qu't'attends?
J'suis pas une conne
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Ramène ta bouche
Rameute tes bras
Fais c'qu'y faut faire mais fais-le vite
Attends donc pas que j'm'enfarge dans' visite
J'suis pas trop p'tite pour les manèges
J'ai lu la note su'l frigidaire
« Bébé je t'aime! »
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Malaïka Rochon
La déprime tire du gun
La lune me donne
Cinquante-six bonnes raisons de chialer
Ça va prendre plus qu'un gallon d'blanc cassé
Pour tenir la porte d'la cuisine
Le poêle à gaz est à full pin
Y fait chaud dans l'camp'
Y'a rien à faire
J'dors en cuillère
Avec des ice packs de camping
J'pratique ma vie pour le restant d'mes jours
J'calcule les heures que j'ai en moins
J'compte les filles qui t'ont fait' l'amour
Pis j'manque de doigts
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
T'es où? Dis-moi
Tu reviens quand?
J'ai l'air d'un brise-glace dans l'désert
Y'a tout c'qui faut ici pour rien vouloir
J'te jure qu'j'suis pas chargée à blanc
Quessé qu'tu veux quessé qu't'attends?
J'suis pas une conne
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Ramène ta bouche
Rameute tes bras
Fais c'qu'y faut faire mais fais-le vite
Attends donc pas que j'm'enfarge dans' visite
J'suis pas trop p'tite pour les manèges
J'ai lu la note su'l frigidaire
« Bébé je t'aime! »
Ôte-moi mon linge
Beau sans dessein
Mais maudit beau sans dessein
Noémi Otis
Cette chanson est juste magnifique.
Hermann Vachon
Tout nouveau pour moi, bravo les ptites soeurs, j'aime.
Andy Sanchez
This is my jam!!
Bee-eau-prée
Sublime
marie clara
vous etes juste belles a entendre
Pascal Toussaint
Les paroles sont de Stéphane Lafleur, le chanteur d'Avec pas d'casque, et le meilleur parolier que le Québec ait connu depuis ... toujours.
Julien Perrotte
Pascal Toussaint il y a personne qui bat Jean leloup!!
David Lapointe
On ne fera pas de compétition, mais je pense bien que Leclerc, Vigneault et Plume serait pas trop loin du top 5...
Emmanuel Martin
bravo vraiment nice