1) Risa Oribe (織部里沙 Oribe Risa, born June 24, 1987), better known by her stage name LiSA is a Japanese singer signed to Aniplex under Sony Music Artists. Her stage name is an acronym for 'Love is Same All', a band she formed in 2008. She is known for her works as the vocalist of the second generation of Girls Dead Monster (Girls Dead Monster Starring Lisa), which gained popularity through the anime Angel Beats!. In 2011, she made her solo debut with the album Letters to U. Her single oath sign was used as the opening for the 2011 anime, Fate/Zero. Her next single, Crossing Field, was used as the opening theme to the 2012 anime Sword Art Online.
2) Lalisa Manoban (ลลิษา มโนบาล; born Pranpriya Manoban (ปราณปรียา มโนบาล) on March 27, 1997), better known by the mononym Lisa (리사), is a Thai rapper, singer, and dancer based in South Korea. She is the youngest member of the South Korean girl group BLACKPINK formed under YG Entertainment. She made her solo debut on September 10, 2021, with the single album LALISA.
3) Lisa Hordijk: winner of X-Factor Holland 2009. Her first single is a cover of Leonard Cohen's Hallelujah.
She now goes by the artist name Lisa Lois. Update your artist tags appropriately.
4) Lisa is also a young French singer, promoted by Mylène Farmer. She is the performer of the song "Drole de creepie", produced and written by Laurent Boutonnat, with lyrics written by Mylène Farmer. Her video has also released, in which she dances as a ballerina in a dark, spider-inspired costume. There is also a cartoon associated with the song. "Drole de creepie" is the leading single of a cartoon Growing Up Creepie.
5) Lisa is a disco artist during the 80's. Her real name is Lisa Fredenthal-Lee and some of her biggest hits are "Rocket To Your Heart" and "Jump Shout".
6) Elizabeth Sakura Narita (born 26 October 1974 in Tokyo, Japan) is a Japanese-Colombian singer and producer better known as just LISA. In 1999 she formed together with VERBAL and Taku Takahashi the Japanese urban contemporary group m-flo. The group signed a record deal with the avex group's imprint Rhythm Zone and released their debut EP, "the tripod e.p.", on 7 July 1999. The group released 5 albums, 1 EP and 11 singles before LISA left m-flo in the spring of 2002, citing artistic differences. She has since resumed a solo career on Rhythm Zone, with limited success. She rejoined the band for a collaboration, "TRIPOD BABY", on their album BEAT SPACE NINE in 2005. "TRIPOD BABY" was also remixed by m-flo the same year to be used as a promotional song for the video game Shadow the Hedgehog. LISA release her 5th album, ELIZABETH, on 2006-10-25. Prior to joining m-flo she had performed the opening theme song, Sea of the Stars (SEA OF THE STARS(ビデオバージョン)), of the anime Legend of Galactic Heroes, the track was included on the anime's soundtrack album, 銀河英雄伝説 CD-BOX 銀河帝国SIDE.
LISA frequently writes, produces and records with other Japanese artists such as Kumi Koda, Heartsdales and Tokyo Ska Paradise Orchestra. She lists Whitney Houston, Aretha Franklin, Donna Summer and Aaliyah as some of her favourite artists, and Cyndi Lauper, Madonna and Whitney Houston as some of her influences. Her hobbies are music and drawing, and she claims to be a good volleyball player.
7) Lisa Boray (real name: Lisa Schulte Nordholt) is a Dutch singer who had some (disco) hits (Break It Out, Tonight) in the early 80's. Has a long list of backing vocals work. Is a vocal coach now.
8) Lisa (real name: Annalisa Panetta) is an Italian pop singer best known for her hit ballad "Sempre" which won 3rd place at the Sanremo Festival in 1998.
再会
Lisa Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
Ah 何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる ah
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも ああ
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
The lyrics to Lisa's song 再会, relay the story of longing and not being able to let go of a past relationship. The singer recalls a moment when they had to part ways with someone important to them. The other person smiled and said "see you soon" but their eyes were slightly foggy, bringing up the singer's emotions as well. The singer watches a screen through a window, reminiscing about the scenery they shared with the person they once loved. They express their wish to be with this person again, even if it is impossible, and to feel connected to them despite being apart.
The singer and their partner found happiness in the mundane things in life, wishing to spend more time together. Even if the seasons change, they want to simply be by each other's side without needing anything else. The snowy town where this all took place is now distant, but the singer reminisces on their time there, and how they still think of their partner in that place. They long for the simple times with their partner, and miss the sound of their voice. Even though they cannot touch them, they still want to believe that they are connected and that they can be together.
Overall, the lyrics to 再会 convey the message of deep longing for a past relationship and the desire to reconnect with someone special. The imagery of the snowy town and the expressions of raw emotion make this a poignant and touching song that captures the essence of missing someone deeply.
Line by Line Meaning
「またね」と笑って見せてくれた
You smiled and said 'see you later'
同じように笑い返していたのに
I smiled back in the same way
気付けば少し滲んでいた
But before I knew it, my smile was a little blurry
あなたの姿
I saw you walking away
あれからいくつ夜を越えた
Many nights have passed since then
窓越しの白い画面に映った
Reflecting on the white screen beyond the window
あなたと見たい景色を今も
I still imagine the scenery I want to see with you
ずっとずっと見つめたまま
And keep staring at it, endlessly
降りしきる雪が積もるように
Like snow falling constantly
この町でただあなたを想う
I just think about you in this town
離れていても同じ空が
Even though we are apart, we still see the same sky
どうか見えていますように
I hope you can see it too
「またね」と優しい声が響く
I hear your gentle voice saying 'see you later'
耳元にあなたが残した静寂
The silence you left behind at my ear
世界が切り離された夜
On the night that separates us from the world
また目を瞑る
I close my eyes again
くだらないことにずっと
We always found happiness in the most ordinary things
幸せを感じてたきっと
I'm sure we felt happy
特別じゃない日々をもっと
Wanting to spend more of these ordinary days together
二人でただ過ごしていたくて
Just being together
季節が何度変わろうと
No matter how many seasons pass
隣にいたいよ ねえそれ以上
I just want to be by your side, nothing more
何もいらないから
Because I don't need anything else
遠い町でただあなたを想う
Just thinking about you in a distant town
触れ合うことができなくても
Even though we can't touch each other
変わることなく
Our feelings remain the same
何度だってそう
No matter how many times
振り返ればあの日の
Whenever I look back to that day
あなたの言葉が声が
I remember your words, your voice
会いたくなるんだよ
And I want to see you
信じ合えればいつまでも
If we believe in each other, forever
二人繋がっていられる
We can stay connected
雪明かり照らすこの町にも
Even in this town, lit by snow lanterns
いつかは優しい春が芽吹く
Someday, a gentle spring will bloom
ここでまた会えたその時は
When we meet again here
涙溢さないように
Trying not to cry
冬の終わりを告げる淡雪
The light snow that heralds the end of winter
そのひとときに願いを乗せる
I put my wish in that moment
どんな季節も景色もあなたと
Any season or scenery, as long as I'm with you
共に同じ場所で感じていたい
I want to feel it with you, in the same place
町に柔らかな風が吹いて
The gentle wind blows in the town
鮮やかな花が咲くその日を
The day when bright flowers bloom
待ち続ける二人にも
We, who continued to wait
春が訪れますように
Hope that spring comes for us too
笑顔でまた会えますように
Hope that we can meet again, with a smile
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Ayase
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@razri_fn
作詞：Ayase 作曲：Ayase
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気づけば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えてますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残したしじま
世界が切り離された夜
また目をつむる
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
あぁ何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる あぁ
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙こぼさないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも あぁ
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
@sagiri8434
自用
作詞：Ayase
作曲：Ayase
編曲：Ayase
唄：LiSA・Uru
中文翻譯：月勳
「またね」と笑って見せてくれた
"ma ta ne" to waratte mise te ku re ta
說出「明天見」並對著我笑了出來
同じように笑い返していたのに
onaji yo u ni warai kaeshi te i ta no ni
明明跟平常一樣回了一個笑容
気付けば少し滲んでいた
kizuke ba sukoshi nijinde i ta
但注意到時稍微地滲出了
あなたの姿
a na ta no sugata
你的身影
あれからいくつ夜を越えた
a re ka ra i ku tsu yoru wo koe ta
從那之後跨越了多個夜晚
窓越しの白い画面に映った
mado goshi no shiroi gamen ni utsutta
映照在越過窗戶的白色畫面上
あなたと見たい景色を今も
a na ta to mitai keshiki wo ima mo
此刻也一直一直注視著
ずっとずっと見つめたまま
zutto zutto mitsume ta ma ma
想要和你一起欣賞的風景
降りしきる雪が積もるように
furi shi ki ru yuki ga tsumoru yo u ni
像是積雪般
この町でただあなたを想う
ko no machi de ta da a na ta wo omou
在這個城鎮中一昧地想著你
離れていても同じ空が
hanare te i te mo onaji sora ga
即使分離了也希望
どうか見えていますように
do u ka mie te i ma su yo u ni
能夠看著同片天空
「またね」と優しい声が響く
"ma ta ne" to yasashi i koe ga hibiku
說出「明天見」的溫柔的聲音響徹
耳元にあなたが残した静寂
mimi moto ni a na ta ga nokoshi ta shijima
你在耳邊殘留下了寂靜
世界が切り離された夜
sekai ga kiri hanasare ta yoru
被世界分離的夜晚
また目を瞑る
ma ta me wo tsumuru
再次閉起雙眼
くだらないことにずっと
ku da ra na i ko to ni zutto
持續著無趣的事情
幸せを感じてたきっと
shiawase wo kanji te ta kitto
一定感受到了幸福
特別じゃない日々をもっと
tokubetsu jya na i hibi wo motto
更多並不特別的日子
二人でただ過ごしていたくて
futari de ta da sugoshi te i ta ku te
只是想要兩個人一起度過
季節が何度変わろうと
kisetsu ga nando kawarou to
無論季節改變幾次
隣にいたいよ ねえそれ以上
tonari ni i ta i yo ne e so re ijyou
都想要在你的身旁 吶已經
何もいらないから
nani mo i ra na i ka ra
什麼都不需要了
降りしきる雪が積もるように
furi shi ki ru yuki ga tsumoru yo u ni
像是積雪般
遠い町でただあなたを想う
tooi machi de ta da a na ta wo omou
在遙遠的城鎮中一味地想著你
触れ合うことができなくても
fure au ko to ga de ki na ku te mo
即使無法互相碰觸
変わることなく
kawaru ko to na ku
也毫無改變
何度だってそう
nando datte so u
無論好幾次都是這樣
振り返ればあの日の
furi kaere ba a no hi no
只要回顧的話
あなたの言葉が声が
a na ta no kotoba ga koe ga
便會變得想要見那一天的
会いたくなるんだよ
ai ta ku na ru n da yo
你的話語和聲音
何度だってそう
nando datte so u
無論好幾次都是這樣
信じ合えればいつまでも
shinji ae re ba i tsu ma de mo
只要能夠互相相信的話無論何時
二人繋がっていられる
futari tsunagatte i ra re ru
兩個人都能夠連繫在一起
雪明かり照らすこの町にも
yuki akari terasu ko no machi ni mo
在這被雪照亮的城鎮裡
いつかは優しい春が芽吹く
i tsu ka wa yasashi i haru ga mebuku
溫柔的春天總有一天將會發芽
ここでまた会えたその時は
ko ko de ma ta ae ta so no toki wa
希望在這裡再次見到面的那個時候
涙溢さないように
namida kobosana i yo u ni
眼淚不要潰堤
冬の終わりを告げる淡雪
fuyu no owari wo tsuge ru awa yuki
告知冬天結束的微雪
そのひとときに願いを乗せる
so no hi to to ki ni negai wo nose ru
在那一片刻中許下願望
どんな季節も景色もあなたと
do n na kisetsu mo keshiki mo a na ta to
無論在怎麼樣的季節或者景色中
共に同じ場所で感じていたい
tomo ni onaji basyo de kanji te i ta i
都想要與你一起在同個地方中感受
町に柔らかな風が吹いて
machi ni yawaraka na kaze ga fuite
城鎮裡吹拂著柔軟的風
鮮やかな花が咲くその日を
azayaka na hana ga saku so no hi wo
持續等待著
待ち続ける二人にも
machi tsuzuke ru futari ni mo
鮮豔花朵盛開的那一天
春が訪れますように
haru ga otozure ma su yo u ni
希望春天到訪
笑顔でまた会えますように
egao de ma ta ae ma su yo u ni
希望能夠用笑臉相見
@user-wl4rt7gd3p
今さらコメントさせていただきました。
暖かな『紅』を感じさせるLiSAさん
透き通る『碧』を感じさせるUruさん
奇跡のコラボですね。
何度聴かせて戴いても
初見の感動が押し寄せます。
本当に『ウタ』って凄い……
@user-fr4qd5yz5g
自分用！《Lisa》【Uru】
0:31《「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿》
0:53 【あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま】
1:16 降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
《どうか見えていますように》
1:46【「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂(しじま)】
《世界が切り離された夜
また目を瞑る》
2:08 【くだらないことにずっと】
《幸せを感じてたきっと》
【特別じゃない日々をもっと】
《二人でただ過ごしていたくて》
【季節が何度変わろうと】
《隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから》
2:29 降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
【変わることなく】
2:48 《何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ》
【何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる】
3:11 【雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く】
《ここでまた会えたその時は
涙溢さないように》
3:32 冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に《同じ》【場所で】感じていたい
3:54 町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
【春が訪れますように】
笑顔でまた会えますように
@nqrca7
歌詞
LiSA×Uruｰ再会(produced by Ayase)
またねと笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
@user-ip6tv2jt7e
2年前のこの時期に初めてこの曲を聴いて、
寒いだけだった冬を、
景色を楽しんだり、
炬燵でお鍋を囲んだり、
何気なかった冬の日常。
この2年間、
特別なものに感じるようになりました。
また今年も戻ってきました。
素敵な曲をありがとうございます。
今年も暖かい気持ちで乗り切れそうです。
@user-fy8un1us3o
@そじゅまる 私語彙力砂レベルなので私にも分けて欲しいものです。なんか…サビが
さぁぁ…って感じだけどぽうって感じで
ポカポカするけどシャンシャンしますよね！
(↑ね？)
@nagettoLove
歌詞
LiSA×Uru
またねと笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
またねと優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
@user-ji2qv7wr4h
自分用
0:32
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気付けば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
共に同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
@r.h.5938
歌詞
「またね」と笑って見せてくれた
同じように笑い返していたのに
気づけば少し滲んでいた
あなたの姿
あれからいくつ夜を越えた
窓越しの白い画面に映った
あなたと見たい景色を今も
ずっとずっと見つめたまま
降りしきる雪が積もるように
この町でただあなたを想う
離れていても同じ空が
どうか見えていますように
「またね」と優しい声が響く
耳元にあなたが残した静寂
世界が切り離された夜
また目を瞑る
くだらないことにずっと
幸せを感じてたきっと
特別じゃない日々をもっと
二人でただ過ごしていたくて
季節が何度変わろうと
隣にいたいよ ねえそれ以上
何もいらないから
降りしきる雪が積もるように
遠い町でただあなたを想う
触れ合うことができなくても
変わることなく
何度だってそう
振り返ればあの日の
あなたの言葉が声が
会いたくなるんだよ
何度だってそう
信じ合えればいつまでも
二人繋がっていられる
雪明かり照らすこの町にも
いつかは優しい春が芽吹く
ここでまた会えたその時は
涙溢さないように
冬の終わりを告げる淡雪
そのひとときに願いを乗せる
どんな季節も景色もあなたと
ともに同じ場所で感じていたい
町に柔らかな風が吹いて
鮮やかな花が咲くその日を
待ち続ける二人にも
春が訪れますように
笑顔でまた会えますように
@The_FirstTake
THE FIRST TAKE OFFICIAL PLAYLIST：https://lnk.to/from_tft
@ferousgaming9405
nic song
@muhamadafnan5733
E ve plase
@muhamadafnan5733
廻廻奇譚
@user-wy8mf4sy9r
素敵な声ですよ☺
@user-pc7ms2dc4z
@muhamad afnan らりきらはなはバルセロナなには歯蚊は仲にはなな
@FonziMGM
Oh, it's the Sony ad. Was wondering where the full song was, and it's beautiful!
@bakethecake3086
:)
@jonasgarcia9659
piano idol
@yuan5169
well well well who do we got here :D