In May 2011, her second album Le Lendemain was released. It was composed on the piano and travels between electronic and pop sounds. The album's combination of synthetic and acoustic sound was achieved between Third Side Records and La Frette Studios under supervision of producers David Sztanke and Yann Arnaud. On the album she shares a duet with Lenny Kravitz and singer Christophe lends his voice to the last song of the album.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Loane)
Ce Que J'ai Connu
Loane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et j'attendrai
Accrochée au soleil
Parce que c'est loin
Loin
Dites-moi qu'on se réveille
Si l'on pouvait
Sans fin
Sans fin
Mais où sommes-nous
Quand tout ne ressemble plus
A ce que j'ai connu dans mon enfance
Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus
Les yeux de l'innocence
Dites-moi que sont éternels
Les moments
Où tous les gens que j'aime
M'emportaient loin
Si mon île peut s'envoler
Je n'ai plus que les souvenirs
A emporter
Un peu plus loin
Un peu plus loin
Mais où sommes-nous
Quand tout ne ressemble plus
A ce que j'ai connu dans mon enfance
Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus
Les yeux de l'innocence
Loane's song "Ce Que J'ai Connu" is a contemplative piece that explores the themes of nostalgia, longing, and the passage of time. The opening lines "Dites-moi où va le ciel / Et j'attendrai / Accrochée au soleil / Parce que c'est loin / Loin" set the tone for the rest of the song as the singer expresses her desire to hold onto something that is slipping away. She is willing to wait for the sky to move and to cling onto the sun - a symbol of hope and light - because she feels that everything else is too far away.
The song moves onto the idea of waking up from a long sleep - a metaphor for the mundane and repetitive nature of life. The singer longs for something more meaningful and exciting, but it seems like a distant dream. She wonders where she is in the world as things don't seem to be quite the same as they were in her childhood - "Mais où sommes-nous / Quand tout ne ressemble plus / A ce que j'ai connu dans mon enfance / Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus / Les yeux de l'innocence." The motif of childhood innocence is prevalent throughout the song, and the singer bemoans the fact that she no longer possesses the same purity of thoughts and feelings that she had when she was younger.
The song concludes with the idea that memories are all that we have to hold onto - "Si mon île peut s'envoler / Je n'ai plus que les souvenirs / A emporter / Un peu plus loin / Un peu plus loin." She is resigned to the fact that everything will eventually fade away, and all that will be left is the recollection of what once was. The song is a poignant reminder that life can be fleeting, and that we must cherish and hold onto the precious moments that we have.
Line by Line Meaning
Dites-moi où va le ciel
Tell me where the sky is heading
Et j'attendrai
And I'll wait
Accrochée au soleil
Hanging on to the sun
Parce que c'est loin
Because it's far away
Loin
Far away
Dites-moi qu'on se réveille
Tell me that we wake up
Si l'on pouvait
If we could
Sortir de ce sommeil
Get out of this sleep
Sans fin
Endlessly
Sans fin
Endlessly
Mais où sommes-nous
But where are we
Quand tout ne ressemble plus
When nothing looks the same anymore
A ce que j'ai connu dans mon enfance
To what I knew in my childhood
Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus
Why don't I have anymore today
Les yeux de l'innocence
The eyes of innocence
Dites-moi que sont éternels
Tell me what is eternal
Les moments
The moments
Où tous les gens que j'aime
Where all the people I love
M'emportaient loin
Take me away
Si mon île peut s'envoler
If my island can fly away
Je n'ai plus que les souvenirs
I only have memories left
A emporter
To take away
Un peu plus loin
A little further
Un peu plus loin
A little further
Mais où sommes-nous
But where are we
Quand tout ne ressemble plus
When nothing looks the same anymore
A ce que j'ai connu dans mon enfance
To what I knew in my childhood
Pourquoi aujourd'hui je n'ai plus
Why don't I have anymore today
Les yeux de l'innocence
The eyes of innocence
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Written by: LOANE RATHIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind