In May 2011, her second album Le Lendemain was released. It was composed on the piano and travels between electronic and pop sounds. The album's combination of synthetic and acoustic sound was achieved between Third Side Records and La Frette Studios under supervision of producers David Sztanke and Yann Arnaud. On the album she shares a duet with Lenny Kravitz and singer Christophe lends his voice to the last song of the album.
(https://en.wikipedia.org/wiki/Loane)
Je M'allège
Loane Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Ne plus toujours prendre au sérieux
Le moindre geste et fait
Je me vois réagir un peu moins aux détails
Avant essentiels à mes yeux
Secondaires au final
Et je m'allège
Je n'aurais jamais pensé que tout m'est égal
Un peu moins bien ou un peu mieux
Une marge dans l'idéal
Puisque tout change un jour sur deux
Vaille que vaille...
J'ai rangé mes cartes de jeu
Et cessé la bataille
Et je m'allège
Et je m'allège
The song "Je M'allège" by Loane is about the process of letting go of the little things that we often take too seriously in our lives. The first verse speaks about how the singer never thought she could reach the point where she would not take every little thing so seriously. She describes how now she reacts less to the things that were once important to her, but ultimately are trivial in the grand scheme of things. The chorus then states that she is lightening her load, shedding the weight of these insignificant things.
The second verse emphasizes the idea that everything is temporary, and therefore everything must be given less importance. The singer talks about how she no longer cares if something is a little better or worse, as long as it exists within the ideal margins she has set for herself. She has put away her "cards of the game" and ended her battles, indicating her willingness to let go of the stress and strife that once defined her life. The chorus again emphasizes this idea of lightening her load, letting go of the trivialities that once held her back.
Overall, the song promotes the idea of not sweating the small things, of letting go of the little things that we often attach too much importance to. It urges us to realize that everything is temporary, and that life is too short to waste on things that ultimately do not matter. Through its simple, repeated lyrics, the song encourages us to lighten our load, and to live life to the fullest.
Line by Line Meaning
Je n'aurais jamais pensé qu'un jour je pourrais
I never thought that one day I would be able to
Ne plus toujours prendre au sérieux
Not always take things seriously
Le moindre geste et fait
Every little gesture and action
Je me vois réagir un peu moins aux détails
I see myself reacting less to the details
Avant essentiels à mes yeux
That were once essential in my eyes
Secondaires au final
But are ultimately secondary
Et je m'allège
And I lighten up
Je n'aurais jamais pensé que tout m'est égal
I never thought that everything would be the same to me
Un peu moins bien ou un peu mieux
Slightly better or slightly worse
Une marge dans l'idéal
A margin in the ideal
Puisque tout change un jour sur deux
Since everything changes every other day
Vaille que vaille...
For better or for worse...
J'ai rangé mes cartes de jeu
I've put away my cards
Et cessé la bataille
And ended the battle
Et je m'allège
And I lighten up
Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: LOANE RATHIER
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind