Some of their biggest hits were cover versions of american hits like Fue en un Café (Under the Boardwalk), Sussie Q, Solo un Sueño (Just a Dream) and many more. The songs were translated from English to Spanish, and Los Apson saw an unprecedented success in their home country, thus becoming one of the biggest bands in mexican history.
Popeye
Los Apson Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Es el chico más fortachón... ajaja popeye
(Llegó popeye)
Este si parece ciclón... oye popeye
(popeye)
Mirén como quiere pelear
(popeye)
Nadie se le puede acercar
Vengan ya, no teman mas.
-Si no me provocan no les voy a pegar-
(Pero popeye)
Miren que picada le cae... wojo popeye
(Pero popeye)
Miren como quier pelear... oye popeye
(popeye)
Viene mas ponchado que un león... popeye
pues sus espinacas comió
es preferible no provocar al viejo lobo de mar.
Vengan ya, no teman más
-Si no me provocan no les voy a pegar-
[miralo ya llegó pesado, pesado]
(llegó popeye)
Por fin nos dejará respirar... ajaja popeye
(Llegó porpeye)
Dejense de tanto temblar... oye popeye
popeye
Todo susto ya terminó...poepeye
pues sus espinacas perdió
es preferible no provocar
al viejo lobo de mar
Vengan ya, no teman mas.
-Si no me provocan no les voy a pegar-
(Pero popeye)
Por fin nos dejará respirar... ajaja popeye
(Pero popeye)
Déjense de tanto temblar... oye popeye
(Pero popeye)
2x Déjense de tanto temblar... ajaja popeye
The song "Popeye" by Los Apson is an upbeat and humorous Spanish-language ode to the cartoon character Popeye the Sailor Man. The lyrics describe Popeye as the toughest and strongest guy around, someone who can't be provoked or messed with, and someone who loves to fight. The song urges listeners not to be afraid of Popeye as long as they don't provoke him, as he has a tendency to dish out punishment to those who cross him.
The lyrics also reference Popeye's love for spinach, as it is what gives him his strength and makes him even more formidable in a fight. The chorus repeats the message that as long as you don't provoke him, Popeye is someone to be respected and feared, but not necessarily feared in a negative way.
Line by Line Meaning
(llegó popeye)
Look who just arrived, it's the strongest man around... haha popeye
(Llegó popeye)
He's definitely a force to be reckoned with... listen up, it's popeye
(popeye)
Watch how he wants to fight
(popeye)
No one can get close to him, it's best not to provoke the old sea wolf
Vengan ya, no teman mas.
Come on over, don't be afraid.
-Si no me provocan no les voy a pegar-
-If you don't provoke me, I won't hit you-
(Pero popeye)
Look at how agitated he's getting... woah, popeye
(Pero popeye)
Look at how he wants to fight... listen up, popeye
(popeye)
He's as strong as a lion... popeye
pues sus espinacas comió
because he ate his spinach
es preferible no provocar al viejo lobo de mar.
It's best not to provoke the old sea wolf.
Por fin nos dejará respirar... ajaja popeye
Finally, he'll stop bothering us... haha popeye
(Llegó porpeye)
He's here... popeye
Dejense de tanto temblar... oye popeye
Stop trembling so much... listen up, popeye
Todo susto ya terminó...poepeye
All the fear is over now... popeye
pues sus espinacas perdió
because he lost his spinach
2x Déjense de tanto temblar... ajaja popeye
Stop trembling so much... haha popeye
Contributed by Oliver A. Suggest a correction in the comments below.