Los Claxons is a Mexican rock band from Monterrey, Nuevo León, Mexico.
F… Read Full Bio ↴Los Claxons is a Mexican rock band from Monterrey, Nuevo León, Mexico.
Formed by members Sánchez (vocals, guitar), Nacho (vocals, guitar) and Cholo (electric guitar) in 2002, the band didn't begin to perform formally until 2004. Pablo González (bass) joined the lineup late in 2005 and Cesareo became the band's permanent drummer in 2009.

Los Claxons released their first studio album, titled Sin ganga, under the independent Mexican label Movic Records in 2005. The band successively gathered fans by means of word of mouth and presence in social networks such as Myspace. Their fan base grew further in 2005 after presentations in several important Mexican cities and their performance in Monterrey as an opening act for Argentinian pop singer Diego Torres.

Following a redistribution of their debut album by Warner Music in 2006, Los Claxons released their second studio album En primera in September 2007. The album included 14 new tracks, including the band's first single Plan perfecto, which received substantial radio airplay in Mexico and was made available for free download on their label's website. In November 2008 Los Claxons opened for American pop-rock band Maroon 5 in concerts played in Guadalajara, Monterrey and Mexico City, which allowed them to further broaden their audience.

In 2009, Cesareo became the band's official drummer and the release of a third studio album was announced for later that year. A single titled Tal vez me estoy tomando el pelo was released in January 2010, with their eponymous third album Los Claxons finally being released on May 25, 2010. The album reached the top spot on the iTunes store in Mexico immediately upon its release.

Primeros Auxilios
Los Claxons Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Tenia que irme sin mas razones,
vengo a pedirte que me perdones.

Princesa,
perdóname, te deje , te deje caer,
déjame levantarte.

Pues sin ti nada me pasa,

1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 que estoy que muero
1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 que estoy que muero

Princesa, discúlpame no hay nada que pueda hacer
regalame un segundo por favor.

Pues sin ti nada me pasa,
1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 que estoy que muero
1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 que estoy que muero

Dame la señal que me haga regresar
Abre los ojos y vete.
Dame la señal que me haga regresar
Abre los ojos y vete.

1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 que estoy que muero

1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 que estoy que muero

Overall Meaning

The song Primeros Auxilios by Los Claxons is a poignant plea for forgiveness from a loved one, intertwined with intense emotions of despair and a need for redemption. The lyrics address the singer's remorse for his choice to leave and their plea for forgiveness from their partner called 'Princesa.' They recognize that their actions have negatively affected their loved one and admit that 'Princesa' has fallen because of his abandonment. However, he promises to mend the relationship and make amends.

The lyrics evoke the sensation of asphyxiation, with the singer's entire world coming to a halt without his 'Princesa' in it. In the chorus, they ask for resuscitation through the repeated line of "1, 2, 3 dame respiración," which can be interpreted both literally, as a plea to breathe life into the relationship, and metaphorically, as a plea to be allowed to return to their loved one's life.

The lyrics express a genuine remorse and desire to gain forgiveness, with the final line of "Dame la señal que me haga regresar, abre los ojos y vete." meaning 'give me a sign that will take me back, open your eyes and go.' This line signifies a need for a path of redemption, with the singer needing 'Princesa' to guide him back to forgiveness and restore their relationship.

Line by Line Meaning

Tenia que irme sin mas razones,
I had to leave without any reasons,

vengo a pedirte que me perdones.
I come to ask you to forgive me.

Princesa, perdóname, te deje , te deje caer,
Princess, forgive me, I let you fall, let me help you up.

déjame levantarte.
Let me lift you up.

Pues sin ti nada me pasa,
Because without you nothing happens to me,

1, 2, 3 dame respiración
1, 2, 3 give me breath,

1, 2, 3 que estoy que muero
1, 2, 3 I am dying.

Princesa, discúlpame no hay nada que pueda hacer
Princess, forgive me, there is nothing I can do.

regalame un segundo por favor.
Give me a second, please.

Dame la señal que me haga regresar
Give me a sign that makes me come back.

Abre los ojos y vete.
Open your eyes and go.