Angelina Zooma Zooma
Louis Prima Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

I eat zuppa and minestrone
Just to be with her alone
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

Ti voglio bene
Angelina I adore you
Ti voglio bene
Angelina I live for you
E un passione
You have set my heart on fire
But Angelina
Never listens to my song

I eat antipasta twice
Just because she is so nice
Angelina
Angelina
The waitress at the pizzeria

If she'll be a my cara mia
Then I'll join in matrimony
With a girl who serves spumoni
And Angelina will be mine

C'e' la luna 'n mezzo 'o mare
Mamma mia m'ho maritari
Figghia mia a cu t' ho dare
Mamma mia pensaci tu
S'iddu nun e' lu musicante
Iddu vai, iddu vene
Sempe lu strumento a mano tene
Se ci piglia 'a fantasia
Lu strumento figlia mia

Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Zooma zooma, zooma zooma
Zooma baccala'

C'e' la luna in miezz'o mare
Mamma mia m' ho maritari
Figlia mia a cu t' ho dare
Mamma mia pensaci tu
Se ti piglia lu pisciaiolo
Iddu va, iddu viene
Sempre baccala' a manu tiene
Se ci piglia 'a fantasia
Baccala' a manu tiene

Oh oh oh oh mamma', bilibibop
Zooma zooma baccala', oh no, no, no
Oh, mamma, bilibibop, zooma zooma baccala'
Oh, mamma, bilibibop, zooma zooma baccala'
Zee zee, zoo zoo ah ah, eh

Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'
Oh, mamma zooma zooma baccala'





Bilibibop, bilibibop
Bilibibop, bilibibop

Overall Meaning

The lyrics to Louis Prima’s song Angelina/Zooma Zooma capture the essence of being enamored with a woman, specifically the waitress at the pizzeria. The singer describes his love for Angelina through his actions, stating that he eats antipasta twice and zuppa and minestrone just to be with her. He sings in Italian, expressing his deep affection for her, using phrases like “Ti voglio bene” which translates to “I love you” and expressing his desire to marry her. However, Angelina never listens to his song. The song then shifts into a nonsense phrase, “mamma zooma zooma baccala,” which Prima used to rouse the audience and add a sense of jubilation to the song.


Interestingly, the Italian parts of the song are not actually accurate Italian - it's referred to as "Prima-ese," a made-up language that Louis Prima used in his songs. The phrase "zooma zooma" is thought to have come from the Italian word "zum," which means "let's go."


Line by Line Meaning

I eat antipasta twice
I indulge in appetizers twice just to impress Angelina


Just because she is so nice
Angelina is a kind and charming person


Angelina
The name of the waitress whom the singer is infatuated with


Angelina
The name of the waitress whom the singer is infatuated with


The waitress at the pizzeria
Angelina is employed at a pizza restaurant


I eat zuppa and minestrone
I consume soup dishes only to spend time with Angelina


Just to be with her alone
The singer desires to be alone with Angelina


Ti voglio bene
Italian for 'I love you'


Angelina I adore you
The singer loves Angelina


Ti voglio bene
Italian for 'I love you'


Angelina I live for you
The singer's life revolves around Angelina


E un passione
It is a passion


You have set my heart on fire
Angelina has ignited the singer's passion and desire


But Angelina
Despite the singer's affection, Angelina


Never listens to my song
Doesn't seem to be interested in the singer in that way


If she'll be a my cara mia
If Angelina will be my beloved


Then I'll join in matrimony
The singer would marry her


With a girl who serves spumoni
Someone who serves spumoni


And Angelina will be mine
The singer wants to be with Angelina


C'e' la luna 'n mezzo 'o mare
There's a moon in the middle of the sea


Mamma mia m'ho maritari
Mamma mia, I have to get married


Figghia mia a cu t' ho dare
My daughter, who can I give you to?


Mamma mia pensaci tu
Mamma mia, you decide


S'iddu nun e' lu musicante
If he's not the musician


Iddu vai, iddu vene
Then he goes, he comes


Sempe lu strumento a mano tene
Always carrying the instrument with him


Se ci piglia 'a fantasia
If the mood strikes us


Lu strumento figlia mia
The instrument, my daughter


Oh, mamma zooma zooma baccala'
An exclamation of excitement


Zooma zooma, zooma zooma
An exclamation of excitement


Zooma baccala'
An exclamation of excitement


C'e' la luna in miezz'o mare
There's a moon in the middle of the sea


Figlia mia a cu t' ho dare
My daughter, who can I give you to?


Se ti piglia lu pisciaiolo
If you take the fisherman


Iddu va, iddu viene
He goes, he comes


Sempre baccala' a manu tiene
Always carrying the baccala' with him


Oh oh oh oh mamma', bilibibop
An exclamation expressing excitement


Zee zee, zoo zoo ah ah, eh
Sounds made during the excitement


Bilibibop, bilibibop
Sounds made during the excitement


Bilibibop, bilibibop
Sounds made during the excitement




Lyrics © MUSIC SALES CORPORATION, Peermusic Publishing, Reservoir Media Management, Inc.
Written by: DORIS FISHER, ALLAN ROBERTS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@Labaron26

I'm 75 and can remember when my friends and I used to sing this on the local street corner. ................

@romancabral9975

Happy 86TH years old to you now in 2021

@Khelifi_Akram37

@@romancabral9975 I thinks he's dead 🙁

@doijcserqepof7194

@@Khelifi_Akram37 Yo shut up poeple get old these days

@BjjBurrito

Damn😂😭

@anthonyesposito9953

Damn! Are you still alive? You’d be 88 now

3 More Replies...

@HilariousToaster

1975, Louis Prima learned that he had a brain tumor. He decided, to end his singing career, and obviously, get surgery to remove the tumor. But, tragically, during the operation, Louis slipped into a coma. He stayed in the coma state for three years, until death in 1978. Rest in Peace, Louis Prima. Gone, but never forgotten.

@magdielbetancourt5164

So sad

@konstantineguruli

God bless his soul.
Thank you for sharing.

@razvantasca

🙏❤️🙏

More Comments

More Versions