Dyrroth
Luv Resval Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mmh, mmh (ah, ah)
Yeah, yeah, yeah (ouais, ouais)
J′suis dans un trip, mmh, rien sur le phone
Mais pourtant j'entends des bips, mmh
Mains couvertes de sang, c′est la couleur de ma sip, mmh
Compter ce liquide (ah), compter ce liquide (yeah)
Des rubis, des cristaux, j'avance sur la pirogue (yeah)
Planant comme Mephisto, j'les découpe comme Dyrroth
Planant comme Mephisto, j′les découpe comme Dyrroth (yeah)
J′gère les flammes et j'enfume les mots, des ailes sur mon dos
J′suis sous Jack et j'suis dans la zone, toujours dans la zone
Et mon sac, j′ramène que du jaune, j'ramène que des gos
Dans mon side, y a des sales négros, des liasses, des métaux (oh)
Là, j′suis dans ma city, j'avance vite, j'veux pas d′fifty-fifty
Cauchemars quand je sleep (oh)
J′fais des flips, bouteille fait des flips (slide)
Tu as bougé mon chap (mon chap), ce soir, on s'échappe (ah)
Donuts sur le capot, sur le gratte-ciel, j′ai ma cape, yeah, ah
J'suis dans un trip, mmh, rien sur le phone
Mais pourtant j′entends des bips, mmh
Mains couvertes de sang, c'est la couleur de ma sip, mmh
Compter ce liquide (ah), compter ce liquide (yeah)
Diamants comme un pirate (ah), diamants sur mon drip, owh
Des rubis, des cristaux, j′avance sur la pirogue (yeah)
Planant comme Mephisto, j'les découpe comme Dyrroth (yeah)
Planant comme Mephisto, j'les découpe comme Dyrroth (oh, yeah)
J′ai marché longtemps, là j′me sens bien
On a prié sans rien et j'y arrive enfin (yeah)
J′vais, clamser dans une spirale sans fin
Là j'suis coincé dans l′train
J'vais pas laisser d′empreintes (oh, oh, oh yeah)
Diamants roses (roses), j'les mets dans ma sauce (sauce)
J'mets les gaz (yeah), j′m′enfuis dans la coke (nion, nion)
Mégatron (woaw), missile sur la côte (ah)
Mégatron (woaw), missile sur la côte (woaw, woaw)
J'fais ma danse (nan), piégé sur la piste (piste)
Ma chérie descend compter l′bénéfice, no
C'est nous les méchants, très sombres sont les projets (yeah)
La mort se rapproche, cachée sous l′manteau (yeah, yeah)
J'ai faucheuse dans mes poches et tu veux t′approcher (yeah, yeah)
Tous au bord du vide, la monnaie c'est qu'pour s′accrocher (ouais)
Là, j′reviens des flammes, avec la gueule bien amochée (flammes, yeah, yeah)
J'suis dans un trip, mmh, rien sur le phone
Mais pourtant j′entends des bips, mmh
Mains couvertes de sang, c'est la couleur de ma sip, mmh
Compter ce liquide (ah), compter ce liquide (yeah)
Diamants comme un pirate (ah), diamants sur mon drip, owh
Des rubis, des cristaux, j′avance sur la pirogue (yeah)
Planant comme Mephisto, j'les découpe comme Dyrroth
Planant comme Mephisto, j′les découpe comme Dyrroth (yeah)
The song "Dyrroth" by Luv Resval is a French trap song that tells a story of a drug dealer, who is deep in his own world altered by drugs, thought to be under the influence of Jack and coke. The first verse speaks of the dealer's state of mind, where he is lost in his own world, and despite not having anything on his phone, he hears beeps around him. The following lines reveal the violent and bloody nature of his trade, where his hand is covered in blood, symbolizing the bloodied money he earns. He counts his liquid assets; the diamonds are compared to an ostentatious pirate, continuing the theme of wealth acquired through violence.
In the second verse, the fantasy world is not as big as it once was, as the drugs get him "stuck in a spiral without end." Despite being lost, he is now comfortable with his reality, where he is on the run with his "yellow" earnings, always armed and dangerous. The drug dealer is quick to remind us that he's not a good guy, with "dark projects," and in the face of impending mortality, he is ready to fight with death in his pocket.
Overall, "Dyrroth" exposes the bleak and violent side of the world of illegal drugs. It tells a story of dealers, who are trapped in their own world of wealth and addiction, always looking over their shoulders, and constantly in danger.
Line by Line Meaning
Damn (ouh, ah, ah)
Expressing disbelief and amazement.
J′suis dans un trip, mmh, rien sur le phone
I'm in a state of mind, disconnected from my phone and surroundings.
Mais pourtant j'entends des bips, mmh
Yet, I still sense signals from my phone.
Mains couvertes de sang, c′est la couleur de ma sip, mmh
My hands are stained with blood, representing the color of my drink.
Compter ce liquide (ah), compter ce liquide (yeah)
Counting and valuing the liquid or wealth that I possess.
Diamants comme un pirate (ah), diamants sur mon drip, owh
Wearing diamonds like a pirate, shining on my outfit.
Des rubis, des cristaux, j'avance sur la pirogue (yeah)
With rubies and crystals, I move forward on a boat.
Planant comme Mephisto, j'les découpe comme Dyrroth
Feeling high and powerful, cutting through my enemies like Dyrroth.
J′gère les flammes et j'enfume les mots, des ailes sur mon dos
I control the flames and intoxicate with my words, with wings on my back.
J′suis sous Jack et j'suis dans la zone, toujours dans la zone
Drinking Jack and being in my zone, always focused.
Et mon sac, j′ramène que du jaune, j'ramène que des gos
My bag only brings back yellow substances and beautiful women.
Dans mon side, y a des sales négros, des liasses, des métaux (oh)
In my car, there are shady individuals, piles of cash, and metals.
Là, j′suis dans ma city, j'avance vite, j'veux pas d′fifty-fifty
Now, I'm in my city, moving fast, and not settling for half measures.
Cauchemars quand je sleep (oh)
Nightmares haunting me while I sleep.
J′fais des flips, bouteille fait des flips (slide)
I do flips, and my bottle also flips on a surface.
Tu as bougé mon chap (mon chap), ce soir, on s'échappe (ah)
You messed with my possessions, so tonight, we're escaping.
Donuts sur le capot, sur le gratte-ciel, j′ai ma cape, yeah, ah
Donuts on my car, on the skyscraper, I have my superhero cape, yeah, ah.
J′ai marché longtemps, là j′me sens bien
I walked a long time, and now I feel good.
On a prié sans rien et j'y arrive enfin (yeah)
I prayed with nothing, and now I finally made it.
J′vais, clamser dans une spirale sans fin
I will die in an endless spiral.
Là j'suis coincé dans l′train
At this moment, I'm stuck in the train.
J'vais pas laisser d′empreintes (oh, oh, oh yeah)
I will not leave any traces behind.
Diamants roses (roses), j'les mets dans ma sauce (sauce)
Pink diamonds, I put them in my sauce for flavor.
J'mets les gaz (yeah), j′m′enfuis dans la coke (nion, nion)
I accelerate, escaping into the world of cocaine.
Mégatron (woaw), missile sur la côte (ah)
Megatron, firing missiles on the coast.
J'fais ma danse (nan), piégé sur la piste (piste)
I dance, stuck on the dance floor.
Ma chérie descend compter l′bénéfice, no
My girl comes down to count the profit, no.
C'est nous les méchants, très sombres sont les projets (yeah)
We are the villains, and our plans are very dark.
La mort se rapproche, cachée sous l′manteau (yeah, yeah)
Death is getting closer, hidden under the coat.
J'ai faucheuse dans mes poches et tu veux t′approcher (yeah, yeah)
I carry the Grim Reaper in my pockets, and you want to come closer.
Tous au bord du vide, la monnaie c'est qu'pour s′accrocher (ouais)
All on the edge of the void, money is only for clinging on.
Là, j′reviens des flammes, avec la gueule bien amochée (flammes, yeah, yeah)
Now, I'm back from the flames, with a badly damaged face.
Writer(s): Ayrton, Luv Resval
Contributed by Lincoln S. Suggest a correction in the comments below.
N
on Tout s'en va
Luv