One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
AIWA
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Le jour se lève, ça c'est le soleil
Rayon dans l'œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Saël
Sur les plages à Rio des gows jouent au ballon
Tandis qu'à Sao Paulo il font des onze contre onze
Et le Comité Olympique donne les médailles de bronze
Je veux le bail emphytéotique
Et l'entité juridique de type géopoétique
Hier encore c'était peaux, larmes, polar
Là c'est short, polo, maillot et la crème Solaar
C'est le grill, G-R-I-L-L
Love, ladies love L-L
Je bulle, je B-U-L-L
Chill, C-H-I-L-L
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Sur la plage en bas de la vallée des fêlés cavalent
Et les filles au volley se font des cinq contre cinq
Elles smashent, pendant ce temps je pointe
Faubourg-Saint-Honoré numéro cinquante cinq
C'est le chic, anacréontique
De la street antique à l'art géopoétique
Au Québec c'est la Goose ou la Polar
Été tout comme hiver faut la crème Solaar
Journée de rêve, ça c'est le soleil
Rayon dans l'œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Saël
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Splash, je vois des fishs et puis des bubbles
On m'a dit de fermer ma gueule
Le ton monte, les requins sont marteaux
Je quitte H2O pour la Calypso
Et c'est le grill
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
AIWA
The lyrics of MC Solaar's song "AIWA" paint a vivid picture of a vibrant and lively world under the sun. The opening verses evoke images of a new day breaking with the sun's rays shining brightly, symbolizing hope and renewal. The mention of the desert advancing hints at change and progression, while the playful scenes in Rio and Sao Paulo contrast with the more serious tone of the past, represented by references to tears and polar (conflict). The shift from somber themes to a more carefree atmosphere is emphasized by the imagery of beaches, ball games, and bronze medals from the Olympic Committee.
As the song progresses, it delves into the beauty and elegance of life in different settings, from fêlés (eccentric) running on the beach to girls playing volleyball. The lyrics capture moments of joy and leisure, such as girls smashing the ball in games and the singer observing the scene at Faubourg-Saint-Honoré. The fusion of different cultures and styles, from anacréontique chic to street art, reflects a sense of unity and diversity in the world. The mention of Quebec's drinks Goose or Polar shows the universal appeal of enjoying summer with the soothing presence of Solaar's music.
The verses continue to celebrate the sun's warmth and light, with references to dreams and the beauty of life under its radiant glow. The imagery of fish, bubbles, and the singer being told to silence reflects a moment of tension, possibly a conflict or disagreement. The decision to leave the water for the Calypso conveys a sense of transition and escape from a challenging situation, moving towards a more peaceful and harmonious state. The repetition of "c'est le grill" ties together the themes of relaxation and enjoyment under the sun, reinforcing a sense of contentment and pleasure.
In the final refrain, the focus returns to the beauty of life, the city, and the women dancing under the sun. The repeated invocations to look at the beauty of the city and the women suggest a sense of wonder and appreciation for the world around us. The song ends on a hopeful and uplifting note, with the word "AIWA" serving as a joyful exclamation of affirmation and celebration of life's beauty in all its forms. Overall, the lyrics of "AIWA" offer a multifaceted exploration of joy, leisure, conflict, and harmony, all set against the backdrop of the sun's warm embrace.
Line by Line Meaning
Le jour se lève, ça c'est le soleil
As the day breaks, that's the sun rising
Rayon dans l'œil, ça c'est le soleil
Sunbeam in the eye, that's the sun
Le gel est mort, ça c'est le soleil
The frost is gone, that's the sun
Le désert avance, ça c'est le Saël
The desert advances, that's the sun
Sur les plages à Rio des gows jouent au ballon
On the beaches in Rio, guys play soccer
Tandis qu'à Sao Paulo il font des onze contre onze
While in Sao Paulo they play eleven-a-side
Plus de bonzes, transat avec des gonzes
No more monks, lounge with the guys
Et le Comité Olympique donne les médailles de bronze
And the Olympic Committee awards the bronze medals
Je veux le bail emphytéotique
I want the leasehold
Et l'entité juridique de type géopoétique
And the legal entity of a geo-poetic type
Hier encore c'était peaux, larmes, polar
Yesterday it was skins, tears, thriller
Là c'est short, polo, maillot et la crème Solaar
Now it's shorts, polo, swimsuit, and Solaar cream
C'est le grill, G-R-I-L-L
It's the grill
Love, ladies love L-L
Love, ladies love LL
Je bulle, je B-U-L-L
I chill, I B-U-L-L
Chill, C-H-I-L-L
Chill, C-H-I-L-L
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Look how beautiful life is, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Look how beautiful the city is, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Look how beautiful the girl is, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
When she dances under the sun, AIWA
Sur la plage en bas de la vallée des fêlés cavalent
On the beach at the bottom of the valley, crazy people run
Et les filles au volley se font des cinq contre cinq
And the girls in volleyball play five-a-side
Elles smashent, pendant ce temps je pointe
They smash, while I point
Faubourg-Saint-Honoré numéro cinquante cinq
Faubourg-Saint-Honoré number fifty-five
C'est le chic, anacréontique
It's elegant, anacreontic
De la street antique à l'art géopoétique
From ancient street to geo-poetic art
Au Québec c'est la Goose ou la Polar
In Quebec it's the Goose or the Polar
Été tout comme hiver faut la crème Solaar
In summer as well as winter, you need Solaar cream
Splash, je vois des fishs et puis des bubbles
Splash, I see fish and then bubbles
On m'a dit de fermer ma gueule
I was told to shut up
Le ton monte, les requins sont marteaux
The tension rises, the sharks are hammers
Je quitte H2O pour la Calypso
I leave water for the Calypso
Regarde comme la ville est belle
Look how beautiful the city is
Regarde comme la fille est belle
Look how beautiful the girl is
AIWA
AIWA
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC
Written by: Alain Etchart, Louis Couka, Claude M'Barali
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Juliansk Nordlending
[Intro]
AIWA
[Couplet 1]
Le jour se lève, ça c'est le soleil
Rayon dans l’œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Sahel
Sur les plages à Rio des gows jouent au ballon
Tandis qu'à Sao Paulo il font des onze contre onze
Plus de bonzes, transat avec des gonzes
Et le Comité Olympique donne les médailles de bronze
Je veux le bail emphytéotique
Et l'entité juridique de type géopoétique
Hier encore c'était peaux, larmes, polar
Là c'est short, polo, maillot et la crème Solaar
C'est le grill, G-R-I-L-L
Love, ladies love L-L
J'bulle, je B-U-L-L
Chill, C-H-I-L-L
[Refrain]
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
[Couplet 2]
Sur la plage en bas de la vallée des fêlés cavalent
Et les filles au volley se font des cinq contre cinq
Elles smashent, pendant ce temps je pointe
Faubourg-Saint-Honoré numéro cinquante cinq
C'est le chic, anacréontique
De la street antique à l'art géopoétique
Au Québec c'est la Goose ou la polaire
Été tout comme hiver faut la crème Solaar
Journée de rêve, ça c'est le soleil
Rayon dans l’œil, ça c'est le soleil
Le gel est mort, ça c'est le soleil
Le désert avance, ça c'est le Sahel
[Refrain]
Regarde comme la vie est belle, AIWA
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle, AIWA
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
[Pont]
Splash, je vois des fishs et puis des bubbles
On m'a dit de fermer ma gueule
Le ton monte, les requins sont marteaux
Je quitte H2O pour la Calypso
Et c'est le grill
[Refrain]
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil, AIWA
Regarde comme la vie est belle
Regarde comme la ville est belle, AIWA
Regarde comme la fille est belle
Quand elle danse sous le soleil
[Outro]
Regarde comme la ville est belle
Regarde comme la fille est belle
AIWA
PUISSANCE Y
https://www.youtube.com/watch?v=qpmhDVOq6sI
Titre: Tout est carré (Tout est carré)
Premier couplet:
Comme une journée réglée
Tout est possible, tout est carré,
Dès aujourd'hui, j'ai compris
Je n'ai qu'une seule vie
Chaque seconde: synonyme d'efficacité
C'est mon année.
Je vais tout déchirer.
Je vais tout enchaîner
Je ne veux pas me reposer sur mes lauriers
Comme je sais que je vais percer
Alors, tout est programmé !
Refrain (deux fois)
Malgré tout ce que j'ai vécu
Même l'imprévu est prévu
Comme en Corée
Tout est carré, tout est carré
Tout est carré.
Et ça tu le sais!
Deuxième couplet:
Jamais de hics,
Toujours resté tactique;
Tout ce que je fabrique,
Est dans la musique
Je l'ai su car j'en sue,
Je l'avoue, elle m'a eue
Même les meubles IKEA, ce n'est pas le cas.
Dans ma tête, tout est là, pas de blablabla.
J'ai touts les schémas, zéro tracas.
À partir de là, je maîtrise tout ça!
Refrain (deux fois)
Troisième couplet:
Voici le message: Tout est carré !
Rien n'est à laisser,
Pas le temps de se laisser aller,
Je grandis de paroles sages.
Le fait d'écouter,
J'apprends tout ,
Je capte tout,
Même quand les antennes relais sont en panne,
De mon petit doigt, je dépanne
Transition de fin (deux fois)
Tout est carré, je vais tout réparer,
Tout est carré, affaires classées.
Auteur: ICE PUISSANCE Y / S7G-Croco
Compositeur: CHOBO SLIM
Hawaii ASMR Nature Relaxation
j'adore mcs, c'est quand même le meilleur rappeur français, pour le moment on a pas encore fait mieux!
Momar Ndiaye
Le meilleur sans doute hermano.
Sandra & Thierry Mouele
@migual 378 il rap pas trop dans ses chansons
🤩🤩👍🏽😘👌🏽
Sandra & Thierry Mouele
@Tsukananas Corgi non
Sandra & Thierry Mouele
@Tsukananas Corgi Je suis pas d'accord .👎🏽
Emmanuel Lattab
@migual 378 ; Maître Gims c'est plus de la pop que du rap ... Il est bon hein, je dis pas. Mais c'est pas/plus du rap.
Ti Liv 972
C'est énorme ! Ce rappeur est resté fidèle à lui-même. En 2017 le rap français a déjà évolué il y a l'autotune la pop urbaine (appelée négativement "zumba"), il s'est diversifié comme jamais (trap, cloud rap). Alors que Mc Solaar il ne s'adapte pas beaucoup aux tendances actuelles et ne renie pas ses principes. Sauf que là nous sommes en 2021, près de 4 ans plus tard, et j'écoute le son
Grim'S Mc kinley
Énorme .. décidément tu nous surprendra toujours .. continue s'il te plaît .
anthony attia
"et la crème Solaar" un génie ce mec
The Gtr78
Oui cest vrai