One of MC Solaar's first claims to fame was the rap he did on a level one French language education tape: "Comment t'appelles-tu?".
MC Solaar's first single, Bouge de là, was a French hit in 1990 that went platinum, as was his first album, Qui Sème le Vent Récolte le Tempo. His second album, Prose Combat, may be his most acclaimed.
As a rapper MC Solaar is known for the complexity and poetry of his songs, which rely on wordplay, lyricism, and philosophical inquiry. The music is based on dance rhythms and sensual grooves. In the English-speaking world, Solaar was signed by London acid jazz label Talkin' Loud and invited to record with British group Urban Species and Guru, a member of the famous and highly-acclaimed New York group Gang Starr.
MC Solaar gained new fans in North America in early 2004, when his 2001 song La Belle Et Le Bad Boy was featured on the final episode of the popular television series Sex and the City. MC Solaar remains best-known outside of France for his work on Guru's Jazzmatazz project and as a guest rapper on the Missy Elliott track All N My Grill. Out of Guru and Solaar's collaboration, the single Le Bien, Le Mal (The Good, The Bad) was a popular Hip Hop/Dance crossover hit receiving playtime on MTV.
L'homme qui voulait trois milliards
MC Solaar Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Avec DJ cash billets derrière le guichet
Prenez place, Asseyez-vous.
Assoyons-nous Que puis je faire pour vous ?
J'veux une mallette pleine de cash mec surtout pas d'chèques
Pas d'billets marqués t'es taré c'est carré ou j't'efface net
Des baskets à mes ieps et si tu te fous de moi
J'te rattrape t'casse la tête à coups de bout de bois
Tenez vous prêtes on fera la fête quand j'aurai les pépètes
Mon crédit est refusé et mon banquier se marre
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
Ça va pas être possible à l'instar de Zebda.
Ouvrez PEP et PEA après on verra.
Vous aurez droit à des tas d'chèques payants
Une carte de crédit, un plan épargne logement.
Route de la banque ou route de la banqueroute
C'est Beyrouth. Des factions cassent pour leur casse-croûte
Pas d'contentieux avec les comptes en Suisse.
Jésus c'est Crésus qui crée le consensus.
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
J'suis l'homme qui voulait trois milliards
La banque du peuple s'trouve à Beverly Hills
Et les p'tites coupures sont dans les bidonvilles
Visa, Mastercard, American Express
C'est Los Angeles. A Garges les Gonesses
Les gosses font du business dans les halls
Nagent la brasse quand la finance c'est l'crowl
Trois milliards pour affréter cargos.
D'x, faux Lacoste, double zéro.
Faites vos biz, mes collègues blanchissent
Iles anglo-normandes, Saint-Martin et puis Suisse
La banque c'est la bonne planque je m'y planque et ça banque
Tu voulais trois milliards ? Viens avec un tank !
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
J'suis l'homme qui voulait trois milliards
La banque du peuple s'trouve à Beverly Hills
Et les p'tites coupures sont dans les bidonvilles
J'accepte Francs Suisses, Yens et Deutch Marks
Pour faire construire dans ma cité un putain de skate park
Vas-y Bill Gates une petite mallette tu le sentiras même pas
Si tu le fais pas c'est que tu nous aimes pas
La vie c'est pas un gagne terrains un Monopoly
Cacher des milliards de dollars sous son plumard c'est du joli
Molly m'a dit impossible de refuser de jouer
Nous sommes dans pions dans les mains de quelques privilégiés
Alors d'accord c'est hardcore j'suis le fou qui kiffe l'or
Bouffe la reine puis apporte le trésor au Quartier Nord
Dès lors on jouera plus au Loto tous à l'aise vieux
En nouveaux proprios de la Française des Jeux
J'rêve mieux plus loin plus sain canalise
L'énergie des cités pour créer mille entreprises
T'es riche fortuné tu veux m'aider c'est bonnard
Au fait les trois milliards c'était en dollars.
J'ai des tas d'trucs à faire dans le monde des affaires
Mais j'sais pas comment faire sans être milliardaire.
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
J'suis l'homme qui voulait trois milliards
La banque du peuple s'trouve à Beverly Hills
Et les p'tites coupures sont dans les bidonvilles
"L'homme qui voulait 3 milliards" by MC Solaar is a satirical song that criticizes society's focus on money and material possessions. The song tells the story of a man who dreams of becoming a billionaire but faces rejection and ridicule from his bank. He then turns to illegal means and criminal activities to achieve his goal. The lyrics are full of sarcasm and irony, as the singer's quest for money is portrayed as a hopeless and ultimately unfulfilling pursuit.
The song starts with the singer addressing a bank teller who he refers to as DJ cash billets. He demands a suitcase full of cash and threatens violence if his request is not met. He describes himself as a conqueror of women from all walks of life and promises to throw a big party once he has amassed his fortune. However, his credit is denied, and he is left frustrated and discouraged.
The singer then turns to illegal activities and partners with his colleagues to launder money in offshore bank accounts in Switzerland, Saint-Martin, and the Anglo-Norman islands. He also mentions street hustlers in France who engage in illegal activities to survive in poverty-stricken areas. The song ends with him dreaming of using his wealth to create jobs and businesses in urban communities.
Overall, the song is a critique of the culture of materialism and the extreme inequalities that exist in society.
Line by Line Meaning
Yes, Yes, Hip Hop Bank
This is a Hip Hop Bank, let's get started.
Avec DJ cash billets derrière le guichet
There's a DJ handling the cash behind the counter.
Prenez place, Asseyez-vous.
Please sit down and make yourself comfortable.
Assoyons-nous Que puis je faire pour vous ?
Let's sit down and discuss what I can do for you.
J'veux une mallette pleine de cash mec surtout pas d'chèques
I want a suitcase full of cash, not checks.
Pas d'billets marqués t'es taré c'est carré ou j't'efface net
No marked bills, you're crazy, it's clear or I'll erase you.
Des baskets à mes ieps et si tu te fous de moi
I want some new sneakers and if you don't take me seriously,
J'te rattrape t'casse la tête à coups de bout de bois
I'll chase you down and hit you over the head with a stick.
Conquérant du nouveau monde brunes rousses et blondes
A conqueror of the new world, with brunettes, redheads, and blondes.
Tenez vous prêtes on fera la fête quand j'aurai les pépètes
Get ready to party when I have the cash.
Mon crédit est refusé et mon banquier se marre
My credit is denied and my banker is laughing.
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
Because I'm the man who wanted three billion dollars.
Ça va pas être possible à l'instar de Zebda.
It's not going to be possible, like Zebda.
Ouvrez PEP et PEA après on verra.
Open PEP and PEA accounts and we'll see.
Vous aurez droit à des tas d'chèques payants
You'll get a lot of paying checks.
Une carte de crédit, un plan épargne logement.
A credit card, a savings plan for housing.
Route de la banque ou route de la banqueroute
The road to the bank or the road to bankruptcy.
C'est Beyrouth. Des factions cassent pour leur casse-croûte
It's like Beirut. Factions break in for their own interests.
Pas d'contentieux avec les comptes en Suisse.
No disputes with Swiss accounts.
Jésus c'est Crésus qui crée le consensus.
It's like Jesus and Crésus creating a consensus.
La banque du peuple s'trouve à Beverly Hills
The people's bank is in Beverly Hills.
Et les p'tites coupures sont dans les bidonvilles
While the small bills are in the slums.
Visa, Mastercard, American Express
Visa, Mastercard, American Express.
C'est Los Angeles. A Garges les Gonesses
It's like Los Angeles, but in Garges les Gonesses.
Les gosses font du business dans les halls
Kids are doing business in the halls.
Nagent la brasse quand la finance c'est l'crowl
Swimming the breaststroke while finance is crawling.
Trois milliards pour affréter cargos.
Three billion to charter ships.
D'x, faux Lacoste, double zéro.
Counterfeit items like DX, fake Lacoste, double zero.
Faites vos biz, mes collègues blanchissent
Do your business, my colleagues will launder the money.
Iles anglo-normandes, Saint-Martin et puis Suisse
The Channel Islands, Saint-Martin, then Switzerland.
La banque c'est la bonne planque je m'y planque et ça banque
The bank is a good hiding place, I'll hide there and it will bank.
Tu voulais trois milliards ? Viens avec un tank !
You wanted three billion? Come with a tank!
J'accepte Francs Suisses, Yens et Deutch Marks
I accept Swiss francs, yen and Deutsche Marks.
Pour faire construire dans ma cité un putain de skate park
To build a damn skate park in my city.
Vas-y Bill Gates une petite mallette tu le sentiras même pas
Go ahead, Bill Gates, a little suitcase won't even make a dent.
Si tu le fais pas c'est que tu nous aimes pas
If you don't do it, it means you don't love us.
La vie c'est pas un gagne terrains un Monopoly
Life isn't just about winning at Monopoly.
Cacher des milliards de dollars sous son plumard c'est du joli
Hiding billions of dollars under your mattress is quite impressive.
Molly m'a dit impossible de refuser de jouer
Molly told me it's impossible to refuse to play.
Nous sommes dans pions dans les mains de quelques privilégiés
We are pawns in the hands of a few privileged people.
Alors d'accord c'est hardcore j'suis le fou qui kiffe l'or
Okay, it's hardcore, I'm the crazy one who loves gold.
Bouffe la reine puis apporte le trésor au Quartier Nord
Kill the queen, then bring the treasure to the North Quarter.
Dès lors on jouera plus au Loto tous à l'aise vieux
From then on, we won't play the lottery anymore, we'll be comfortable.
En nouveaux proprios de la Française des Jeux
As new owners of the French Lotto.
J'rêve mieux plus loin plus sain canalise
I dream of better things, healthier pursuits.
L'énergie des cités pour créer mille entreprises
Use the energy of the cities to create a thousand businesses.
T'es riche fortuné tu veux m'aider c'est bonnard
If you're rich and want to help me out, that's cool.
Au fait les trois milliards c'était en dollars.
By the way, the three billion was in dollars.
J'ai des tas d'trucs à faire dans le monde des affaires
I have a lot of things to do in the business world.
Mais j'sais pas comment faire sans être milliardaire.
But I don't know how to do it without being a billionaire.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
The legend 04
[Couplet 1]
Yes, yes, Hip-Hop Bank !
Avec DJ cash billets derrière le guichet
Prenez place, asseyez-vous
Assoyons-nous, que puis je faire pour vous ?
J'veux une mallette pleine de cash mec surtout pas d'chèques
Pas d'billets marqués t'es taré c'est carré ou j't'efface net
Des baskets à mes ieps et si tu te fous de moi
J'te rattrape t'casse la tête à coups de bout de bois
Conquérant du nouveau monde brunes rousses et blondes
Tenez-vous prêtes on fera la fête quand j'aurai les pépètes
Mon crédit est refusé et mon banquier se marre
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
Ça va pas être possible à l'instar de Zebda
Ouvrez PEP et PEA après on verra
Vous aurez droit à des tas d´chèques payants
Une carte de crédit, un plan épargne logement
Route de la banque ou route de la banqueroute
C'est Beyrouth, des factions cassent pour leur casse-croûte
Pas d´contentieux avec les comptes en Suisse
Jésus c´est Crésus qui crée le consensus
[Refrain]
[Couplet 2]
Parce que j'suis l´homme qui voulait trois milliards
J'suis l'homme qui voulait trois milliards
La banque du peuple s'trouve à Beverly Hills
Et les p'tites coupures sont dans les bidonvilles
Visa, Mastercard, American Express
C'est Los Angeles à Garges les Gonesses
Les gosses font du business dans les halls
Nagent la brasse quand la finance c´est l'crawl
Trois milliards pour affréter cargos
D'x, faux Lacoste, double zéro
Faites vos biz, mes collègues blanchissent
Iles anglo-normandes, Saint-Martin et puis Suisse
La banque c'est la bonne planque je m'y planque et ça banque
Tu voulais trois milliards ? Viens avec un tank!
[Refrain]
[Couplet 3]
J'accepte Francs Suisses, Yens et Deutch Marks
Pour faire construire dans ma cité un putain de skate park
Vas-y Bill Gates une petite mallette tu le sentiras même pas
Si tu le fais pas c'est que tu nous aimes pas
La vie c'est pas un gagne terrain un Monopoly
Cacher des milliards de dollars sous son plumard c'est du joli
Molly m'a dit impossible de refuser de jouer
Nous sommes dans pions dans les mains de quelques privilégiés
Alors d'accord c´est hardcore j'suis le fou qui kiffe l´or
Bouffe la reine puis apporte le trésor au Quartier Nord
Dès lors on jouera plus au Loto tous à l´aise vieux
En nouveaux proprios de la Française des Jeux
J'rêve mieux plus loin plus sain canalise
L'énergie des cités pour créer mille entreprises
T'es riche fortuné tu veux m'aider c'est bonnard
Au fait les trois milliards c´était en dollars
J'ai des tas d'trucs à faire dans le monde des affaires
Mais j'sais pas comment faire sans être milliardaire
[Refrain]
The legend 04
[Couplet 1]
Yes, yes, Hip-Hop Bank !
Avec DJ cash billets derrière le guichet
Prenez place, asseyez-vous
Assoyons-nous, que puis je faire pour vous ?
J'veux une mallette pleine de cash mec surtout pas d'chèques
Pas d'billets marqués t'es taré c'est carré ou j't'efface net
Des baskets à mes ieps et si tu te fous de moi
J'te rattrape t'casse la tête à coups de bout de bois
Conquérant du nouveau monde brunes rousses et blondes
Tenez-vous prêtes on fera la fête quand j'aurai les pépètes
Mon crédit est refusé et mon banquier se marre
Parce que j'suis l'homme qui voulait trois milliards
Ça va pas être possible à l'instar de Zebda
Ouvrez PEP et PEA après on verra
Vous aurez droit à des tas d´chèques payants
Une carte de crédit, un plan épargne logement
Route de la banque ou route de la banqueroute
C'est Beyrouth, des factions cassent pour leur casse-croûte
Pas d´contentieux avec les comptes en Suisse
Jésus c´est Crésus qui crée le consensus
[Refrain]
[Couplet 2]
Parce que j'suis l´homme qui voulait trois milliards
J'suis l'homme qui voulait trois milliards
La banque du peuple s'trouve à Beverly Hills
Et les p'tites coupures sont dans les bidonvilles
Visa, Mastercard, American Express
C'est Los Angeles à Garges les Gonesses
Les gosses font du business dans les halls
Nagent la brasse quand la finance c´est l'crawl
Trois milliards pour affréter cargos
D'x, faux Lacoste, double zéro
Faites vos biz, mes collègues blanchissent
Iles anglo-normandes, Saint-Martin et puis Suisse
La banque c'est la bonne planque je m'y planque et ça banque
Tu voulais trois milliards ? Viens avec un tank!
[Refrain]
[Couplet 3]
J'accepte Francs Suisses, Yens et Deutch Marks
Pour faire construire dans ma cité un putain de skate park
Vas-y Bill Gates une petite mallette tu le sentiras même pas
Si tu le fais pas c'est que tu nous aimes pas
La vie c'est pas un gagne terrain un Monopoly
Cacher des milliards de dollars sous son plumard c'est du joli
Molly m'a dit impossible de refuser de jouer
Nous sommes dans pions dans les mains de quelques privilégiés
Alors d'accord c´est hardcore j'suis le fou qui kiffe l´or
Bouffe la reine puis apporte le trésor au Quartier Nord
Dès lors on jouera plus au Loto tous à l´aise vieux
En nouveaux proprios de la Française des Jeux
J'rêve mieux plus loin plus sain canalise
L'énergie des cités pour créer mille entreprises
T'es riche fortuné tu veux m'aider c'est bonnard
Au fait les trois milliards c´était en dollars
J'ai des tas d'trucs à faire dans le monde des affaires
Mais j'sais pas comment faire sans être milliardaire
[Refrain]
Guil Bill
Du génie : je voulais faire des affaires mais je savais pas comment faire sans être milliardaire 👌
jam63112
Le meilleur du rap français super flow et paroles bien trouvées sans parler du DJ qui assure bien !
Moana TETUAROA
Tas pris 20ans de culture general si tas connu les premiers albums du 5e As <3
Indika
On va tous demander 3 milliards demain à notre banque avec ce son dans la poche :p !
Jay B.
voila de la vrais écriture ... indétronable
ta2on1er
Il n'a que des visionnaires ici ! et qui plus est bien jeune, bravos les mecs des futures artistes c'est good
Sarah Connorh
5 ans plus tards ils écoutent tous lomepal
Samuel Rechtman
J'ai 15 ans et je suis fan d'MC solaar ;)
xilinor
trop badass