Fragiles
Malu - [EMG] Lyrics

Somos la estela de un barco perdido
We are the trail of a lost ship, a reminder of something that has disappeared.

Un mundo de almas buscando el camino
A world of souls searching for their path, trying to find their way through life.

Destinos que aguardan a ciegas su oportunidad
Destinies waiting blindly for their chance, hoping for the right moment to seize it.

Por que es tan difícil salvar nuestros miedos
Why is it so hard to overcome our fears, to free ourselves from their grip?

Y hay mil desengaños que duelen tan dentro
And there are a thousand disappointments that hurt us so deeply, leaving marks on our soul.

Dime quien tiene el secreto de saber amar
Tell me who knows the secret of loving, who has found the way to give and receive love.

Todos buscamos al fin la felicidad
We all seek happiness in the end, hoping to find joy and peace in our lives.

Aunque la vida nos muestre su gran abismo
Even though life might show us its great abyss, its depths and its darkness.

Pero esta noche me ahogo en mi ansiedad
But tonight, I drown in my anxiety, suffocated by my worries and fears.

Somos tan frágiles, un soplo de aire
We are so fragile, like a gust of wind, easily broken and blown away.

Nos derrumba en silencio y nos va devorando
We crumble in silence and are slowly consumed by our struggles and challenges.

Entre amores, caricias y piel
Amidst loves, caresses, and skin, we experience intimacy and closeness with others.

Tan frágiles, como una lágrima
So fragile, like a tear, easily shed and forgotten, yet carrying so much emotion and pain.

Que se pierde en la arena buscando sus penas
That gets lost in the sand, searching for its sorrows, looking for an outlet for its sadness and grief.

Al alba de este amanecer
At the dawn of this new day, at the start of a new beginning.

Que siga la rueda de las fantasías
Let the wheel of fantasies keep turning, let our dreams and imaginings keep us going.

En este universo que va tan deprisa
In this fast-paced universe, where everything moves so quickly and we struggle to keep up.

Que a solas se quede el abrazo de la soledad
Let the embrace of loneliness be the only thing that remains, the only comfort in times of solitude.

Siempre habré noches enteras para soñar
There will always be entire nights to dream, to imagine new things, to create new worlds in our minds.

Aunque nos llenen a veces de una gran vacío
Even though at times we feel a great emptiness inside, a sense of loneliness and detachment from the world.

Pero esta noche me muero si no estás
But tonight, I feel like dying if you're not here, if I can't be with you, if I can't hold you close.

Dime quien no sufre a veces el olvido
Tell me who doesn't suffer from forgetfulness at times, who doesn't feel neglected or overlooked.

Dime quien navega por el mar de la verdad
Tell me who sails through the sea of truth, who can discern what's real and what's not, what's right and what's wrong.

Somos tan frágiles en esta oscuridad
We are so fragile in this darkness, in this state of uncertainty and confusion.

Corazones sin rumbo, pasiones que arden
Hearts without direction, passions that burn hot, consuming us from within.

Recuerdos a fuego en la piel
Memories etched on our skin like burn marks, reminders of past experiences that have left a lasting impact.

Tan frágiles, viviendo al límite
So fragile, living on the edge, constantly pushing ourselves to the brink of our limits and beyond.

Un puñado de heridas y sueños eternos
A handful of wounds and eternal dreams, reminders of our past pain and our present aspirations.

Palabras, promesas sin fe
Words, promises without faith or hope, empty declarations that don't mean anything in the end.

Tan frágiles
So fragile, vulnerable and breakable, yet still able to find strength and resilience in the face of adversity.