Malu
Malu - [EMG] Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
A lo Malu
A-a a lo Malu
Dígame y te enseño este movimiento
Leve pa'rriba, pa'bajo, rápido o lento
(A lo Malu)
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu (a lo Malu)
A lo Malu, Malu (a lo Malu)
Rápido o lento
Como Shakira, mis caderas no te mienten
Tengo salsa que representa a toda mi gente
Latina en casa para prender el ambiente
Llamen al 911 que esto se puso caliente
Traigo el sabor de La Habana
Que no lo' deja dormir
Sangre y cultura cubana
Que llevo muy dentro de mí
Como Rosalía "Con Altura"
I am the boss y la dura
Esto es pa' toa' la cultura
Lista quédate segura
Se puso waoh
Con mi tumbao'
Esa nenita lo tiene
Arrebatao' (se puso a) (a lo Malu)
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
Ahora con la mano arriba
Paso adelante y ahora agarra la rodilla
Ahora con la mano arriba
Dale perreo pa' olvidarno' de la vida
Traigo el sabor de La Habana (ah)
Que no lo' deja dormir (hey)
Sangre y cultura cubana (hey)
Que llevo muy dentro de mí
Como Rosalía "Con Altura"
I am the boss y la dura
Esto es pa' toa' la cultura
Lista quédate segura
Se puso waoh
Con mi tumbao'
Esa nenita lo tiene
Arrebatao' (se puso a) (a lo Malu)
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
A lo Malu, Malu
Rápido o lento
(Rápido o lento)
Rápido o lento
These lyrics are from the song "Malú" by [EMG]. The song is an anthem celebrating the artist's identity and representing her culture, especially her Cuban roots. The song starts with the artist introducing a movement that she will teach and encourages the listener to follow along. The phrase "A lo Malu" is repeated throughout the song, highlighting the artist's unique style and persona.
The lyrics also make references to other popular Latin artists such as Shakira and Rosalía, emphasizing the artist's connection to the broader Latin music scene. The line "Como Shakira, mis caderas no te mienten" translates to "Like Shakira, my hips don't lie," symbolizing the artist's confidence and ability to captivate the audience with her dance moves. The line "Traigo el sabor de La Habana" translates to "I bring the flavor of Havana," showcasing the artist's pride in her Cuban heritage.
Overall, the lyrics convey a sense of empowerment, cultural pride, and celebration of Latin music and dance. The artist embraces her unique style and encourages others to join her in expressing themselves through movement and enjoying the rhythm of the music.
Line by Line Meaning
Ah
Expressing a sound of excitement or realization
A lo Malu
In the style of Malu, referring to a specific way of doing something
A-a a lo Malu
Continuing the reference to Malu's style with repetition and emphasis
Dígame y te enseño este movimiento
Tell me and I will show you this dance move
Leve pa'rriba, pa'bajo, rápido o lento
Gently up, down, fast or slow, describing different dance moves
(A lo Malu)
Reiterating the reference to Malu's style
Como Shakira, mis caderas no te mienten
Like Shakira, my hips don't lie, expressing confidence and authenticity
Tengo salsa que representa a toda mi gente
I have rhythm that represents my people, emphasizing cultural identity and unity
Latina en casa para prender el ambiente
Bringing Latina vibes to liven up the atmosphere
Llamen al 911 que esto se puso caliente
Call 911, things got hot, suggesting a high-energy and intense atmosphere
Traigo el sabor de La Habana
I bring the flavor of Havana, highlighting Cuban influence
Que no lo' deja dormir
That doesn't let them sleep, indicating the lively and captivating nature of the music
Sangre y cultura cubana
Cuban blood and culture, emphasizing cultural heritage
Que llevo muy dentro de mí
That I carry deep within me, expressing personal connection and pride
Como Rosalía 'Con Altura'
Like Rosalía with 'Con Altura', comparing oneself to a successful artist who embodies confidence and style
I am the boss y la dura
I am the boss and the tough one, asserting authority and strength
Esto es pa' toa' la cultura
This is for the whole culture, celebrating and representing the broader cultural community
Lista quédate segura
Ready, stay assured, indicating confidence and readiness
Se puso waoh
It became 'waoh', suggesting an exciting and thrilling transformation
Con mi tumbao'
With my groove, emphasizing personal style and flair
Esa nenita lo tiene
That girl has it, referring to someone who possesses a captivating and irresistible quality
Arrebatao' (se puso a) (a lo Malu)
Overwhelmed, (became) (in the style of Malu), describing the effect of the music and dance moves
Ahora con la mano arriba
Now with your hands up, encouraging audience participation
Paso adelante y ahora agarra la rodilla
Step forward and now grab your knee, providing dance instructions for a specific move
Dale perreo pa' olvidarno' de la vida
Give it perreo to forget about life, suggesting using dance as a form of escapism
(Rápido o lento)
(Fast or slow), indicating that the dance moves can be executed at different speeds
Lyrics © Songtrust Ave, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Chaz William Mishan, Jose Casanas, Maria Luisa Trevejo, Ramil Benjamin, Stephanie Concepcion, Yei Gonzalez
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind