Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

Amar Na Jodi Thake Sur
Manna Dey Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

আমার না যদি থাকে সুর
তোমার আছে তুমি তা দেবে
তোমার গন্ধহারা ফুল
আমার কাছে সুরভি নেবে
এরই নাম প্রেম ।

জীবনে যা গৌরব হয়
মরণেও নেই পরাজয় ।।
চোখের স্মৃতির মণিদীপ
মনের আলোয় কভু কি নেভে
এরই নাম প্রেম ।

দুজনেই দুজনাতে মুগ্ধ
দুজনের বুকে কত সুন্দর
দুজনার গীতালীর ছন্দে
তন্ময় দুজনার অন্তর

এর কাছে স্বর্গ-সুধার
বেশী আছে মূল্য কি আর
আমার দেবতা সেও তাই
প্রেমের কাঙাল পেয়েছি ভেবে
এরই নাম প্রেম
এরই নাম প্রেম।

আমার না যদি থাকে সুর
তোমার আছে তুমি তা দেবে
তোমার গন্ধহারা ফুল
আমার কাছে সুরভি নেবে
এরই নাম প্রেম।

Overall Meaning

The lyrics of Manna Dey's song Amar Na Jodi Thake Sur talk about love and its power to transcend different circumstances. The first stanza suggests that if the singer does not have music in his life, the person he loves will bring it to him. The second stanza talks about how memories are like precious jewels that light up the mind, and love is the name for all that life's journey is worth. The third stanza speaks about how two people become captivated by each other's beauty, and their hearts become one. The last two lines of the song say that even if the singer's deity doesn't have the answer to everything, the singer has found the answer in love.


The song's message is about the power of love to transform and inspire people. It emphasizes the idea that love is a universal force, and it can be found in unexpected places. When the singer doesn't have music in his life, he finds it in the person he loves. Love has the power to light up memories, and it can overcome even death. The song suggests that love is not just an emotion, but it's the essence of life's journey. The final lines of the song suggest that love is a source of meaning and purpose in life.


Line by Line Meaning

আমার না যদি থাকে সুর
If I don't have a tune


তোমার আছে তুমি তা দেবে
You will give me yours


তোমার গন্ধহারা ফুল
The fragrant flower of your being


আমার কাছে সুরভি নেবে
Will take root in me


এরই নাম প্রেম।
This is called love.


জীবনে যা গৌরব হয়
What is pride in life


মরণেও নেই পরাজয় ।।
Is not defeat even in death.


চোখের স্মৃতির মণিদীপ
The gemstone of memory in the eyes


মনের আলোয় কভু কি নেভে
Does it never sink in the light of the heart?


এরই নাম প্রেম।
This is called love.


দুজনেই দুজনাতে মুগ্ধ
Both are enamored with each other


দুজনের বুকে কত সুন্দর
How beautiful in each other's hearts


দুজনার গীতালীর ছন্দে
In the rhythm of both's songs


তন্ময় দুজনার অন্তর
Both hearts melting


এর কাছে স্বর্গ-সুধার
Compared to this, the heaven is full of nectar


বেশী আছে মূল্য কি আর
What's the use of anything else?


আমার দেবতা সেও তাই
That is why you are my deity


প্রেমের কাঙাল পেয়েছি ভেবে
And I have found the path of love


এরই নাম প্রেম
This is called love.


আমার না যদি থাকে সুর
If I don't have a tune


তোমার আছে তুমি তা দেবে
You will give me yours


তোমার গন্ধহারা ফুল
The fragrant flower of your being


আমার কাছে সুরভি নেবে
Will take root in me


এরই নাম প্রেম।
This is called love.




Contributed by Amelia I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Most interesting comment from YouTube:

@dr.mashiulalamhossain2187

আমার না যদি থাকে সুর
তোমার আছে তুমি তা দেবে
তোমার গন্ধহারা ফুল
আমার কাছে সুরভি নেবে
এরই নাম প্রেম

জীবনে যা গৌরব হয়
মরণেও নেই পরাজয়
জীবনে যা গৌরব হয়
মরণেও নেই পরাজয়
চোখের স্মৃতির মণি দীপ
মনের আলোয় কভু কি নেভে
এরই নাম প্রেম
এরই নাম প্রেম
এরই নাম প্রে-ম
এরই নাম প্রেম

দুজনেই দুজনাতে মুগ্ধ
দুজনার বুকে কত সুন্দর
দুজনার গীতালীর ছন্দে
তন্ময় দুজনার অন্তর

এর কাছে স্বর্গ-সুধার
বেশী আছে মূল্য কি আর
এর কাছে স্বর্গ-সুধার
বেশী আছে মূল্য কি আর
আমার দেবতা সেও তা-ই
প্রেমের কাঙাল পেয়েছি ভেবে
এরই নাম প্রেম
এরই নাম প্রেম
এরই নাম প্রেম
এরই নাম প্রেম



All comments from YouTube:

@971381744

Thanks in advance. Please leave a comment what else you would like to listen from songs of golden era (songs of 50s, 60s and 70s)

@jhumabiswas6413

অনেক অনেক ধন্যবাদ আপনাকে এই চিরস্মরণীয় গানটি শোনানোর জন্য। অনেক দিন পর শুনলাম। ভীষন ভালো গান।

@anupmukherjee2255

আপনার চরনে আমার শতকোটি প্রনাম 🌹🌹অপূর্ব 🌹🌹অসাধারণ 🌹🌹বার বার গানটি শুনতে ইচ্ছে করে 🌹🌹🌹🌹🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@manasidhak3957

মন ভরানো গান ❤️💓

@prahladchdutta4249

স্টিরিও এফেক্ট সঙ্গীত শিল্পীর দক্ষতা প্রমান করে।

@kabitadawn4890

Anek din pore sunlam gaa ti khub valo laglo sarna juger gaan gulir tulana hay na pratek katha guli are Sur temon sundar gayak esab din are kono din fire ashbe na Sara jibon menr modhe getha thakbe asankha dhannabad apnake gaa ti sonanor Janna valo thakben namashkar 🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

@RanjitRoyRoy-bi7ny

❤putL mukherjee uttam

@goutambandyopadhyay4344

Excellent! Pulak Banerjee- Manna Dey's magic.

@eitykotha3387

অসাধারণ গান।

@TheMizanTube

অসাধারণ

More Comments

More Versions