She studied piano and photography. After meeting guitarist Tristan Salvati, they collaborated as an artistic duo gaining fame online after releasing online materials. The recording of "L'air de rien" gained notability first on Noomiz online website[1] and was released on AZ label charting both in France and Belgium.
Paris
Margaux Avril Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Et tout se joue alors qu'elle se fout bien de nous
Il fait froid tu m'enlaces t'es sur me caressent
Les journées passent tandis que plus rien ne nous pressent
Mon cœur bat à chaque pas qui nous sépare
Les rues sont longues et ton départ
Nous éloigne de tout
Cet air de jeux qui nous unit
oh oh oh oh
car sans toi je n'aime plus Paris
Cette idylle qui n'aurait lieu qu'ici
Car sans toi je n'aime plus Paris
Les passants les regards dans cette ville lumière
Donnent de nouveaux espoirs à ne savoir qu'en faire
Et sur ces avenues nous bâtissons nos souvenirs
Plus de bruit plus de foule juste nous nous brille
Mon cœur bat à chaque pas qui nous sépare
Les rues sont longues et ton départ
Nous éloigne de tout
Oh oh oh oh
Cet air de jeux qui nous unit
oh oh oh oh
car sans toi je n'aime plus Paris
Cette idylle qui n'aurait lieu qu'ici
Car sans toi je n'aime plus Paris
Cet air de jeux qui nous unit
Paris sans toi s'ennuie
Car sans toi je n'aime plus Paris
Paris sans toi s'ennuie
Cette idylle qui n'aurait lieu qu'ici
Paris sans toi s'ennuie
Car sans toi je n'aime plus Paris
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Cet air de jeux qui nous unit
Car sans toi je n'aime plus Paris
Cet idylle qui n'aurait lieu qu'ici
The song "Paris" by Margaux Avril describes the beauty of the city and the feelings of the singer who is in love with someone who makes her experience the city differently. The opening lines, "Paris est si belle et tes mots si doux", describe the city and the person she is with. She then expresses her frustration that the city does not care about their love when she says, "Et tout se joue alors qu'elle se fout bien de nous". The cold weather feels warmer when she is wrapped in her lover's arms, and they have the luxury of not being rushed by anyone. As they traverse the city, she realizes how much she loves the person she is with to the point that her heart beats with each step that they take apart.
The song conveys the intimate moments shared by the couple as they stroll through Paris. The passersby and the city lights inspire new hopes for them, which help to build their memories. With this person, she experiences a new joy in the city, an "air de jeux qui nous unit". She fears that without this person, "sans toi", she will no longer enjoy Paris. The closing lines repeat this sentiment and emphasize that the city without this person is dull and uninteresting.
Overall, the song illustrates the power of love in transforming an otherwise impersonal city into a place of joy and wonder full of memories to cherish.
Line by Line Meaning
Paris est si belle et tes mots si doux
Paris is beautiful and your words are sweet
Et tout se joue alors qu'elle se fout bien de nous
And everything happens while Paris doesn't care about us
Il fait froid tu m'enlaces t'es sur me caressent
It's cold, you hug me and you're sure to caress me
Les journées passent tandis que plus rien ne nous pressent
Days go by while nothing rushes us
Mon cœur bat à chaque pas qui nous sépare
My heart beats with every step that separates us
Les rues sont longues et ton départ
The streets are long and your departure
Nous éloigne de tout
Drives us apart from everything
Cet air de jeux qui nous unit
This playful atmosphere that unites us
car sans toi je n'aime plus Paris
because without you, I don't love Paris anymore
Cette idylle qui n'aurait lieu qu'ici
This love story that could only happen here
Les passants les regards dans cette ville lumière
The passersby, the gazes in this city of light
Donnent de nouveaux espoirs à ne savoir qu'en faire
Give new hope that we don't know what to do with
Et sur ces avenues nous bâtissons nos souvenirs
And on these avenues, we build our memories
Plus de bruit plus de foule juste nous nous brille
No more noise, no more crowd, just us shining
Cet air de jeux qui nous unit
This playful atmosphere that unites us
Paris sans toi s'ennuie
Paris gets bored without you
Car sans toi je n'aime plus Paris
Because without you, I don't love Paris anymore
Cette idylle qui n'aurait lieu qu'ici
This love story that could only happen here
oh oh oh oh
Cet air de jeux qui nous unit
This playful atmosphere that unites us
Cet idylle qui n'aurait lieu qu'ici
This love story that could only happen here
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: MARGAUX DE FOUCHIER, TRISTAN SALVATI
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Lyrena Tony
elle est abuser cette chanson, je trouve que c'est la meilleure chanson qu'elle est pu faire. Elle est magnifique ! :D
Daemonicus angel
:')
Jeanmichel Grolaud
Je vie à Amiens je suis dans un foyer l îlot Jean Michel