Born in Ri… Read Full Bio ↴Marina Correia Lima is a Brazilian singer and songwriter.
Born in Rio de Janeiro, she moved to Washington, in the United States, at the age of 5, due to her father's work at the Inter-American Development Bank. She began her musical career in 1977, when she had a song recorded by Brazilian musician Gal Costa. In 1978, she was introduced as a singer and released her debut studio album, Simples Como Fogo, in 1979.
In 1984, she released her fifth studio album, Fullgás, which brought her great success thanks to the title song. Her song "Pra Começar" became the opening theme of the Brazilian telenovela Roda de Fogo in 1986. Marina also participated in the Nordeste Já project, which supported the cause of the northeastern drought.
In the early 1990s, Marina faced depression due to the death of her father and separation from the woman she loved. She released her twelfth studio album, Registros à Meia-Voz, in 1996 and returned to the stage in 2000 with Síssi na Sua, a musical show with theatrical influence.
Marina Lima continued her career, going through ups and downs in her voice due to medical problems. In 2013, she released her memoir Maneira de Ser. In 2015, she released her fourth live album No Osso (Ao Vivo). In 2021, she released the EP Motim.
Virgem
Marina Lima Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quem disse que eu
Tinha que precisar?
As luzes brilham no Vidigal
E não precisam de você,
Os Dois Irmãos também não precisam
O Hotel Marina quando acende
Nem lembra o nosso amor
Os inocentes do Leblon,
Esses nem sabem de você
Nem vão querer saber,
E o Farol da Ilha só gira agora
Por outros olhos e armadilhas
O Farol da Ilha procura agora
Outros olhos e armadilhas
Outros olhos e armadilhas
The lyrics of Marina Lima's song Virgem speak to the idea that things don't necessarily need a specific person in order to exist or function. The singer questions the assumption that she needs someone else in order to feel complete or fulfilled. She points out that even things like the lights in Vidigal and Two Brothers mountain don't need her to shine. The Hotel Marina and its lights also don't have anything to do with her or her love life, and the innocent people of Leblon don't even know her or care about her.
The song takes a bittersweet turn in the last two lines, with the singer acknowledging that the Farol da Ilha lighthouse now seeks out other eyes and traps. This could be interpreted as a metaphor for the end of a relationship or the loss of someone's attention and affection. The singer realizes that things will continue on without her, and that she must also learn to move on.
Overall, the lyrics of Virgem present a picture of someone coming to terms with the idea that she doesn't need anyone else to define her or make her happy, and that she must be content with her own company and the world around her.
Line by Line Meaning
As coisas não precisam de você
The things in the world do not require your presence or approval.
Quem disse que eu / Tinha que precisar?
Who said that I have to depend on anyone, including you?
As luzes brilham no Vidigal / E não precisam de você
The lights in Vidigal shine regardless of whether you are there or not.
Os Dois Irmãos também não precisam / O Hotel Marina quando acende / Não é por nós dois / Nem lembra o nosso amor
The Dois Irmãos peak and the Hotel Marina do not require us for their existence, and their presence no longer reminds me of our past love.
Os inocentes do Leblon, / Esses nem sabem de você / Nem vão querer saber
The innocent people of Leblon are unaware of your existence and have no interest in knowing about you.
E o Farol da Ilha só gira agora / Por outros olhos e armadilhas
The lighthouse of the island now revolves for different purposes and under new situations.
O Farol da Ilha procura agora / Outros olhos e armadilhas / Outros olhos e armadilhas
The lighthouse now seeks and serves new people and situations, using different tactics.
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: CICERO, LIMA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
gisa Nogueira
As coisas não precisam de você
Quem disse que eu
Tinha que precisar
As luzes brilham no Vidigal
E não precisam de você
Os Dois Irmãos
Também não precisam
O Hotel Marina quando acende
Não é por nós dois
Nem lembra o nosso amor
Os inocentes do Leblon
Esses nem sabem de você
O farol da Ilha
Só gira agora
Por
Outros olhos e armadilhas
Outros olhos e armadilhas
Eu disse
Outros olhos e armadilhas
Outros olhos (outros olhos)
E armadilhas
O Hotel Marina quando acende
Não é por nós dois
Nem lembra o nosso amor
Os inocentes do Leblon
Não sabem de você
Nem vão querer saber
E o farol da Ilha
Procura agora
Por outros olhos e armadilhas
Outros olhos e armadilhas
Eu disse outros olhos e armadilhas
Outros olhos (outros olhos)
E armadilhas
As coisas não precisam de você
Erick Sousa
Essa canção é de uma elegância tão grande e majestosa que a sensação de quando se está ouvindo é estar na janela de um carro olhando as cenas passarem por ela. É lindo o charme e a suavidade da melodia e voz. Parabéns aos artistas dos anos 80 e 90, foram de outro nível.
sucote100
Arranjos de Leo Gandelmann, que além de saxofonista, é pianista também.
kleber Nascimento
Exatamente! Sua análise está perfeita, é justamente o meu sentimento quando a escuto, eu me transporto para um lugar onde as cenas de um local calmo, lindo e impressionante vão passando diante dos meus olhos. Sou fã número 1 da Marina Lima.
Charlie Barreto - TRADUÇÕES
Fiz parte, choro muito de saudades 😢
Vivi essa época de romantismo e hoje meu coração chora....
Izabela Cunha
Super concordo! Tenho essa mesma sensação… eu viajo nessa música ❤
Izabela Cunha
A elegância em letra, arranjo, voz… coisa linda de se ouvir❤
osni nonato
Isso sim é música!!! Uma terapia pros ouvidos cansados de escutar porcarias que atualmente chamam de música.
Demétrio Araujo cardoso
Vdd amigo
Marcio jcb
aonde eu moro e só forro ou fank, tudo um lixo musical as letras imundas toma conta do ar, nunca vão chegar aos pés dessa musica da Marina música pra relaxar o ar fica até mais leve 👏👏👏👏👏👏.
Michelle🎸
Marina Lima é sofisticada diferente das cantoras de hoje em dia que só cantam músicas pífias.