Boogie Woogie
Marjorie Estiano Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Só eu sei quanto foi pior foi todo o meu sofrer
E triste fim se eu tivesse você tão distante assim
Felicidade é poder te ver bem perto de mim
E sei lá quer saber eu não quero outra vida
É melhor que dançar o Boogie Woogie
Deixa tudo pra lá vem comigo
Com você vou ficar de bem com a vida
É melhor que dançar o Boogie Woogie
Deixa o mundo girar assim desse jeito
São seus olhos nos olhos meus que me fazem sorrir
Pelo dia que amanheceu quando eu te vi
E nunca mais tão sozinha eu serei nunca mais solidão
Na tristeza que se desfez no meu coração
E sei lá quer saber eu não quero outra vida
É melhor que dançar o Boogie Woogie
Deixa tudo pra lá vem comigo
Quem sabe esses carinhos são as cores desse verão
Com você vou ficar de bem com a vida
É melhor que dançar o Boogie Woogie
Deixa o mundo girar assim desse jeito
E sei lá quer saber eu não quero outra vida
É melhor que dançar o Boogie Woogie
Deixa tudo pra lá vem comigo
Quem sabe esses carinhos são as cores desse verão
Com você vou ficar de bem com a vida
É melhor que dançar o Boogie Woogie
Deixa o mundo girar assim desse jeito
The lyrics to Marjorie Estiano's song Boogie Woogie express a longing for someone who has been absent and a desire for their return. The singer reflects on the pain and sadness they experienced while separated from this person, and how much happier they are now that they are reunited. The title of the song, Boogie Woogie, suggests that dancing is a significant element in the singer's joy and overall sense of wellbeing. The singer feels content and fulfilled in the presence of their loved one, and they prioritize their relationship above anything else.
The chorus of the song reinforces this sentiment by declaring that "it's better to dance the Boogie Woogie than to live any other life." This statement exhibits the power that the singer's relationship possesses over them—it is more important than anything else in the world. The singer encourages their loved one to leave their worries behind and immerse themselves in the joy of being together. With the person they love by their side, the singer feels that they can conquer any obstacle and experience a life full of color and happiness.
Overall, Marjorie Estiano's song Boogie Woogie is an expression of the importance of love and companionship in life. The singer values their relationship above all else and feels that with their loved one by their side, they can face anything that life throws at them.
Line by Line Meaning
Só eu sei o quanto só eu fiquei sem você
Only I know how much I stayed without you
Só eu sei quanto foi pior foi todo o meu sofrer
Only I know how much worse all my suffering was
E triste fim se eu tivesse você tão distante assim
And it would be a sad ending if I had you so far away like this
Felicidade é poder te ver bem perto de mim
Happiness is being able to see you so close to me
E sei lá quer saber eu não quero outra vida
And you know what? I don't want another life
É melhor que dançar o Boogie Woogie
It's better than dancing the Boogie Woogie
Deixa tudo pra lá vem comigo
Just leave everything behind and come with me
Quem sabe esses carinhos são as cores desse verão
Who knows, maybe these affections are the colors of this summer
Com você vou ficar de bem com a vida
With you, I will be at peace with life
Deixa o mundo girar assim desse jeito
Let the world spin like this
São seus olhos nos olhos meus que me fazem sorrir
It's your eyes looking into mine that make me smile
Pelo dia que amanheceu quando eu te vi
For the day that dawned when I saw you
E nunca mais tão sozinha eu serei nunca mais solidão
And I will never be alone again, nor will there be loneliness
Na tristeza que se desfez no meu coração
In the sadness that dissipated in my heart
Contributed by Jake H. Suggest a correction in the comments below.