The band members created that sarcastic name for the band since they felt that the society is trying to imply its power over people starting from their childhood till the day they die. This social power wants to stereotype everything including the way we think and feel, leaving no space for creation and innovation.
Massar Egbari presents music and songs talking about our social problems. Love is not our main concern although it represents a part of our songs.
Through the members' different musical backgrounds, the band is presenting a kind of Alternative Egyptian Music, mixing rock, jazz and blues with some Oriental music.
-In October 2006 Shadi Abd El Azim joined the band. Shadi plays acoustic and electric guitar and sings as backing vocal.
Massar Egbari Awards :
-Massar Egbari won the Prize for The Best Band Performing Original Songs in Arabic in the The first International Occidental Music Competition held in Bibliotheca Alexandrina in 2006.
-Ayman Massoud won the prize for the Best Keyboard Player in the same competition.
-Massar Egbari also won a Special Award in Other Songs Contest 2005 organized by the Euromed Café. 104 songs from more than 20 Mediterranean countries participated in the contest and the band's song Kol El Khal' (written by: Salah Jaheen and composed by: Ayman Massoud) was selected to get a Special Recognition Award. http://www.euromedcafe.org/swinner.asp?lang=ing&documentID=841
-Massar Egbari's song 'Taam el byout' (written by Abdel Rehim Mansour and composed by Ayman Massoud) won the same prize in the same competition in 2006.
Band Members
Hani El Dakkak : Guitar & Lead Vocal
Ayman Massoud : Keyboards
Ahmed Hafez : Bass guitar
Tamer Attallah : Drums
Mahmoud Siam:Guitar
Fakra
Massar Egbari Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
نحكي الحكاوي بالألوف وما ننسهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نبني في بيوت حيطانها خوف ما سكنهاش
فاكرة الطريق أوقات يضيق يقلب زلط
ونخاف تكون مشاوير غلط وما نمشيهاش
فاكرة الطريق أوقات يحس ساعات يروق
تملى الخيوط الشمس وتسد الفروق
وشعور تطير أخاف وأغير ما لمستهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
نضحك على ساعة الزمن ما يعديهاش
تجري عواميد جنبنا حتى اليفط تضحك لنا
تقطعها كلمة مننا حنزل هنا
دلوقتي وحدي ساعات أنا، هي كمان ساعات تطوف
نسمع أغاني بعضنا، ما نغنيهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
The lyrics of Massar Egbari's song "Fakra" speak of the nostalgia of simpler times, when life was marked by wandering without a care, telling stories with passion and building homes without fear. The singer remembers the roads that used to narrow at times, making them fear for making a wrong turn, whilst at other times they would feel free and relaxed. The lyrics are full of bittersweet memories, of a time that has gone but never forgotten.
The song expresses the melancholy of the present, where the singer finds themselves alone with their memories, unable to sing as they once did, unable to laugh as they once did. The present time is nothing like what they had. The lyrics evoke a longing for simpler times free of the complexities that we face today, where life was not about meeting targets, rushing to make appointments, or being glued to screens.
"Fakra" is a metaphorical exploration of the human condition, where the longings of the heart and memories of the past seem to haunt us. We are left with a sense of yearning, nostalgia, and a deep longing to return to a world that no longer exists.
Line by Line Meaning
فاكرة أما كنا ساعات نلف، ساعات نطوف
Remember when we used to wander, talk endlessly, and never forget those stories.
نحكي الحكاوي بالألوف وما ننسهاش
We used to talk for hours without forgetting any detail, narrating stories with great interest.
نبني في بيوت حيطانها خوف ما سكنهاش
We used to build houses with walls of fear that we never lived in.
فاكرة الطريق أوقات يضيق يقلب زلط
Remember when the road got narrower and turned into rocky terrain.
ونخاف تكون مشاوير غلط وما نمشيهاش
We were afraid of taking the wrong path and avoided it despite our desires.
فاكرة الطريق أوقات يحس ساعات يروق
Remember when the road seemed peaceful and we enjoyed every moment of it.
تملى الخيوط الشمس وتسد الفروق
The threads of sunlight filled the gaps and brightened the scenery.
وشعور تطير أخاف وأغير ما لمستهاش
The feeling of flying and the fear of change that we have never experienced before.
نضحك على ساعة الزمن ما يعديهاش
We laugh at time that seems to stand still.
تجري عواميد جنبنا حتى اليفط تضحك لنا
The pillars beside us run like ourselves, even the street signs seem to be laughing at our joy.
تقطعها كلمة مننا حنزل هنا
We interrupt this perfect moment only when we decide to get off here with our words.
دلوقتي وحدي ساعات أنا، هي كمان ساعات تطوف
Now I'm alone and sometimes feel lost. Time also wanders aimlessly without me.
نسمع أغاني بعضنا، ما نغنيهاش
We listen to each other's songs, but we no longer sing along.
Lyrics © O/B/O DistroKid, Qanawat
Written by: Tamer Mahdy
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@kyrillosfanous6625
فاكرة أما كنا
ساعات نلف ساعات نطوف
نحكي الحكاوي بالألوف وما ننسَهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف ساعات نطوف
نبني في بيوت حيطانها خوف ما سكنَّهاش
فاكرة الطريق أوقات يضيق يقلب زلط
ونخاف تكون مشاوير غلط ومانمشيهاش
فاكرة الطريق أوقات يحس ساعات يروق
تملاه خيوط الشمس وتسد الفروق
وشعور تطير أخاف وأغير مالمستهاش
فاكرة أما كنا ساعات نلف ساعات نطوف
نضحك على ساعات الزمن ما يعديهاش
تجري العواميد جنبنا حتى اليفط
تضحكلنا تقطعها كلمة مننا ح أنزل هنا
دلوقتي وحدي ساعات ألف
هي كمان ساعات تطوف نسمع أغاني
بعضنا ما نغنيهاش
@alhamdleallah
وَجَاء مِنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ رَجُلٌ يَسْعَى قَالَ يَا قَوْمِ اتَّبِعُوا الْمُرْسَلِينَ
And there came a man running from the farthest part of the town.
اتَّبِعُوا مَن لاَّ يَسْأَلُكُمْ أَجْراً وَهُم مُّهْتَدُونَ
Obey those who ask no wages of you
وَمَا لِي لاَ أَعْبُدُ الَّذِي فَطَرَنِي وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ
"It would not be reasonable in me if I did not serve Him Who created me, and to Whom ye shall (all) be brought back.
أَأَتَّخِذُ مِن دُونِهِ آلِهَةً إِن يُرِدْنِ الرَّحْمَن بِضُرٍّ لاَّ تُغْنِ عَنِّي شَفَاعَتُهُمْ شَيْئاً وَلاَ يُنقِذُون
ِ"Shall I take (other) gods besides Him? If (Allah) Most Gracious should intend some adversity for me, of no use whatever will be their intercession for me, nor can they deliver me.
إِنِّي إِذاً لَّفِي ضَلاَلٍ مُّبِينٍ
"I would indeed, if I were to do so, be in manifest Error.
إِنِّي آمَنتُ بِرَبِّكُمْ فَاسْمَعُونِ
"For me, I have faith in the Lord of you (all): listen, then, to me!"
قِيلَ ادْخُلِ الْجَنَّةَ قَالَ يَا لَيْتَ قَوْمِي يَعْلَمُونَ
It was said: "Enter thou the Garden." He said: "Ah me! Would that my People knew (what I know)!-
بِمَا غَفَرَ لِي رَبِّي وَجَعَلَنِي مِنَ الْمُكْرَمِينَ
"For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Quran. Islam
https://www.youtube.com/watch?v=_w2yG1bDJfo&list=WL&index=49&t=5917s
@walidomar4858
اانا عارف انك مش هتشوفي الكومنت دا بس نفسي تكوني لسة فاكرة اللف والحكاوي الي مكاننتش بتخلص نفسي تكوني فاكرة زي م انا منستش بقالك سنتين بعيدة ولسة فاكر عشاان انتي متتنسيش
@mohamedsalah-vu7nb
صدقني هتتنسي كأنك لم تكن
@danaahmed8307
ربنا يعوضك..
@abdelrahmaankhairy1603
اوعي تنسي لأنه هيساعدك تبقي احسن بعدين
@khaledmohammad8000
مش لازم تنسى ، لأن الحاجات الحلوة ما بتتنسيش وده اللي يصبرك على الأيام الصعبة ، صدقني كل ما تضايق افتكر الحاجات الحلوة واضحك واعيط وخرج كل مشاعرك ، قبل ما يبقاش عندك مشاعر ، ربنا يفرح كل الناس ويفرج همهم
@renadahmad5387
بقيت مشهور ع الانستا 😂🤣😂
@elsayedshehatah7270
باسمعها دلوقت وحابب اقول كل سنة وانت طيبة❤️، لسه فاكر عيدميلادك وانساه ازاي وانت كنت أهم شخص في حياتي كنت الونس والونيس وكل حاجة حلوة.
أتمنى إن حياتك أحسن من غيري وإن شاء الله عمر مديد كله سعادة وهنا يارب.
@tarfeeh14
فاكر اول مرة نخرج فيها وكنا طايرين م الفرحة وكانت بتجري زي الأطفال وقتها في المطر وأنا في بالي كل الأغنية دي بكلامها عانينا كتير أوي سوا من وقتها وحاربنا أننا نكون سوا واتخطبنا الحمد لله 😂❤❤❤❤
@fvrvhh_
اللههه
@user-ig1xw6nf2r
الله ربنا يتمملكم بخير