Hate the light
Mechanical Moth Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

I hate the light
Kill the pain
Can't get out, it drives insane
Blicke ihr Antlitz
I hate myself
And I want to die
So ask yourself
You're the reason why
Gross ihre Seele
Let me go into the storm
Only ash would last
Free at last
The end of me
Gehe einher mit ihr
I hate you, let me free
I hate you, let me die
I hate you, let me flee
I love you because you hate me
Ihre Treue, ihr Sein ewig gilt
I hate the light
I hate it bright
I hate myself




Hate is my life (I hate my life)
Von ihrem stillen Klang erfüllt

Overall Meaning

The lyrics of Mechanical Moth's "Hate the light" convey intense emotions, specifically deep hatred and self-loathing. The singer expresses their desire to escape the pain and torment that they are experiencing. The repeated line "I hate the light" serves as a metaphor for the brightness of reality and the singer's inability to cope with it. "Kill the pain" shows a wish to eliminate the source of the suffering, while "Can't get out, it drives insane" reveals the feeling of being trapped in a vicious cycle of agony.


The line "Blicke ihr Antlitz" may be translated from German as "look at your face," further emphasizing the singer's sense of being trapped and tortured by their own thoughts and emotions. "Gross ihre Seele" could be interpreted as "her soul is big," possibly indicating feelings of insignificance and lack of control. "Let me go into the storm" suggests a willingness to face the turmoil and unpredictability of life head-on, rather than feeling trapped in a suffocating existence.


The last lines of the song serve as a summary of the narrative message, with a repetition of the phrase "I hate you" and contrasting declarations of "let me free," "let me die," and "let me flee." The final line, "Von ihrem stillen Klang erfüllt," can be translated as "filled with her silent sound," lending a sense of melancholy and silent acceptance to the overall meaning.


Line by Line Meaning

I hate the light
The brightness of the light is intolerable to me


Kill the pain
I want to make the pain I'm feeling go away


Can't get out, it drives insane
Feeling trapped makes me go crazy


Blicke ihr Antlitz
Looking at her face


I hate myself
I strongly dislike the person I am


And I want to die
I wish I could end my life


So ask yourself
Think about it for a moment


You're the reason why
You are the cause of my pain


Gross ihre Seele
Her soul is disgusting


Let me go into the storm
Allow me to face the turbulent weather


Only ash would last
There would be nothing left except ash after I'm gone


Free at last
I'll finally be free from my suffering


The end of me
This is the end for me


Gehe einher mit ihr
I walk along with her


I hate you, let me free
I hate you, please let me go


I hate you, let me die
I hate you, let me end my life


I hate you, let me flee
I hate you, let me run away


I love you because you hate me
I feel love for you because you make me feel hated


Ihre Treue, ihr Sein ewig gilt
Her loyalty and being will always be present


I hate the light
I can't stand the brightness of the light


I hate it bright
I strongly dislike anything that's too bright


I hate myself
The person I am causes me a great deal of pain


Hate is my life (I hate my life)
Feeling hate is what my life is all about (I hate my life)


Von ihrem stillen Klang erfüllt
Filled with her quiet sound




Contributed by Lucy L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions