Versions

Je N'Aurai Pas Le Temps
Michel Fugain Lyrics

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même
En courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps

Même
En volant
Je n'aurai pas le temps

Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire

J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court

Et
Pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même
En cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

Lyrics © WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Written by: Michel Paul Fugain, Pierre Delanoe

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind

To comment on specific lyrics, highlight them

Michel Fugain is a French singer-songwriter who began his songwriting career for others (like Hugues Aufray or Dalida) in the early 1960s and released his first record in 1966. He reached the peak of his popularity with his musical troupe "Big Bazar" in the early 1970s, with a string of major hits including "Une Belle Histoire" and "Fais Comme l'Oiseau", and had never ceased to record since then.

TRACKS

Genre not found

Artist not found

Album not found

Search results not found

Song not found

Most interesting comments from YouTube:

Theo De Brandt

3y↑29

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même
En courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même
En volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu

Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court
Et
Pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même
En cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Bron: LyricFind
Songwriters: Michel Paul Fugain / Pierre Delanoe

Alain Aubry

3y↑4

Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant

Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire

J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court

Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps

J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, c'est bien trop court

zootool

2y↑1

Je n'aurai pas le temps ("No tendré el tiempo")
(Pierre Delanoë - Michel Fugain) 1967

{Traduction espagnole:}

No tendré el tiempo
No lo tendré

Ni aún corriendo
Más rápido que el viento
Más rápido que el tiempo
Ni aún volando
No tendré el tiempo
No lo tendré

Para visitar
Toda la inmensidad
De un universo tan grande
Ni aún en cien años
No tendré el tiempo
De hacerlo todo

Abro mi corazón de par en par
Amo con todos mis ojos
Es muy poco
Para tantos corazones
Y tantas flores
Miles de días
Es muy poco
Es muy poco

Y para amar
Como debemos amar
Cuando realmente amamos
Ni aún en cien años
No tendré el tiempo
No lo tendré

No tendré tiempo,
No lo tendré...

Constance Vialatte

2y↑4

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même
En courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même
En volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court
Et
Pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même
En cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

Rose CtMinds

3y↑11

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même
En courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même
En volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court
Et
Pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même
En cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Source : LyricFind
Paroliers : Michel Paul Fugain / Pierre Delanoe
Paroles de Je N'aurai Pas Le Temps © Warner Chappell Music France

phillipe benaim

4y↑1

Je n'aurai pas le temps
Michel Fugain
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Je n'aurai pas le temps, pas le temps

Enrique baeza-martínez

Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Je n'aurai pas le temps, pas le temps

All comments from YouTube:

latourache06

5y↑43

A 15 ans j'écoutais déja cette chanson en boucle, déja consciente de l'infinie beauté du monde et de la diversité des expériences à vivre et de la question du temps qui passe et de la brièveté d'une vie... L'homme/la femme doit se résigner face au temps et à l'espace et rester humble. IL ne fait que passer...pas la peine de vouloir tout faire, tout voir, tout comprendre, tout avoir...!

Mimi H

29w↑1

Magnifique cette chanson, oui c est exact la vie est tres courte, j avais 7 ans et cette chanson tellement profonde par ces mots simples que j en ai toujours les larmes aux yeux💫💥💜💙💚💛💯🤍

JOELLE SABRE

33w

C'est se que j'ai fait aujourd'hui

cominor63

3y↑3

C'est si vrai... Savoir apprécier à leur juste valeur tous les moments d'une vie

Lysiane Bailleule

4y↑12

En écoutant ce titre les frissons et émotions sont bien là. Sublime titre. Je n aurez pas le temps.

Pierre A

3y↑16

chanson inoubliable, la mélodie, les paroles restent gravées dans le coeur.

Ôm Perkuterr

26w↑5

Émotion et philosophie. Et puis la voix de Michel Fugain, cette clarté, cette chaleur, c'est beau.

DIMATTEO GEORGES

3y↑8

Sublime chanson très belle et nostalgique , magnifiquement interprété !

Alice Ravoahangy

2y↑6

C'est ma préférée très belle chanson beaux textes avec la voix magnifique de Michel Fugain

Sabine Ancel

3y↑8

Chanson qui reste dans mon cœur pour l’éternité.

Marlyse Ghalloum

4y↑7

Une chanson magnifique par ses paroles, qui ne vieillira jamais, avec cette voix superbe de Michel Fugain

Lucie Lourdin Mendoza

2y↑14

Le temps est précieux ! Chaque jour je me dit que la vie est belle est faut pas se plaindre magnifique chanson 💕💞

Moussu Loer

29w

elle n'est peut etre pas belle pour tout le monde

Martine DANTHHE

3y↑11

Quelle magnifique chanson!

Theo De Brandt

3y↑29

Toni Toni

1y↑1

In Italia la cantava mal (Betty blu)

antoinet cla

4y↑10

Votre sélection de ces merveilles de la chanson française est admirable, merci !

Vanessa

3y↑7

Sublime chanson, magnifiquement interprétée. En écho, j'entends les mots du "Livre de la Vie" du grand poète que fut Lamartine

Lise Robert

2y↑3

Une chanson que j'adore merci Michel !

DIMATTEO GEORGES

4y↑3

Splendide chanson tellement réaliste, merveilleusement interprété !

Alice Ravoahangy

2y↑3

Ma préférée très belle chanson les textes la musique magnifique

Christelle Moreau

2y↑8

Quel chanteur à la voix d'or. Magnifique

Solange Giraud

4y↑6

Paroles,voix et mélodie...c'est beau !...et 5o ans après l'avoir écoutée et souvent fredonnée depuis , je sais que c'est vrai !

Gerardo P

3y↑4

Maravillosa cancion

Obambulatus

5y↑7

Magnifique chanson, magnifiques images. Congratulations!

fanfan Legrand

5y↑10

Magnifique !!!!! Tout est dit dans cette chanson. Merci pour ce bijou.

Alain Aubry

3y↑4

luc priem

3y↑4

il faut toujours profiter du temps qu'on a, qui te RESTE ! MAGNIFIQUE chanson ...

Marc Suanez

4y↑7

One of the best pieces of music ever written

joel perron

6y↑81

chanson magnifique qui fait partie de l'anthologie de la chanson française

Fatima Manseur

4y↑5

Très belle chanson 👍🏼

Nicole Pla Jacquet

5y↑8

Une pure merveille cette chanson ! Bravo Michel Fugain ! ✌👍💕

zootool

2y↑1

Constance Vialatte

2y↑4

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même
En courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même
En volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court
Et
Pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même
En cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps

KENAVO GOODBYE

5y↑33

J'adore, merci pour cette merveilleuse chanson.

Cassiano Drum

3y↑2

Linda a musica e lindas as paisagens aqui colocadas...Da ora viajar muito sem sair do lugar...

philippe kremer

5y↑3

OUI! depuis une semaine cette chanson vraiment très belle, trottait dans ma tête, je ne sais pas pourquoi j''étais obnubilé par ce chant magnifique, qui depuis des décennies était quelque peu oubliée, et aujourd'hui cela fit un déclic! En écoutant cette chanson, je recevais l'annonce du décès d'un proche, dont je n'ai pu apporrter un dernier réconfort, car éloigné! Cependant je veux dire un GRAND MERCI, à Monsieur Michel Fugain!

Barock Obamo

4y↑13

Jamais je n'aurais saisi le sens de ces superbes paroles, si le temps ne serait pas passé aussi vite!! "Comment des années si courtes se fabriquent-elles avec des journées si longues ?" à méditer..

Gerard Marin

Réflexion très sensée merci

Rose CtMinds

3y↑11

Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Même
En courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même
En volant
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
De visiter
Toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps
De tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs
Et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court
C'est bien trop court
Et
Pour aimer
Comme l'on doit aimer
Quand on aime vraiment
Même
En cent ans
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Je n'aurai pas le temps
Pas le temps
Source : LyricFind
Paroliers : Michel Paul Fugain / Pierre Delanoe
Paroles de Je N'aurai Pas Le Temps © Warner Chappell Music France

Lea Maksoud

❤️ ❤️ ❤️

Edith Dominguez

Demasiado bueno. Parece que el cantante detuvo al tiempo

Astrid2600

10y↑8

Il tuo video è assolutamente stupendo! La versione originale mi piace tantissimo, la lingua francese è così dolce e romantica :) Grazie mille!

Les Années 70

4y↑11

Ce Pierre Delanoé, il en a écrit de belles paroles tout de même. Il mériterait un hommage à la télé avec toutes les chansons qu'il a écrites

Mireille Van Acker

3y↑1

Je le pense aussi ! on parle beaucoup des interprètes mais peu d'auteurs comme lui ; pourtant ...

Jean Marie Lebrot

4y↑1

Très belle chanson de michel fugain ! Je n 'aurai pas le temps ! J adore beaucoup

mj robins

5y↑56

Sublime chanson de Mr Fugain ..bien sûr que si , vous aurez le temps parce qu'aussi il faut apprendre à voyager dans la tête et vous verrez combien cela est profitable pour l'esprit .. Vous seriez comblé peut-être plus encore comme je le suis aussi en regardant vos créations et toutes ces petites choses , c'est de la poussière d'Or ! Maintenant vous savez comment apparaît le bonheur .. Petit peut-être ?
mais de grande Amplitude ! Aussi merci ..

Jean-Patrick Bladet

Les paroles de cette chanson sont de Pierre Delanoë.

Elka87

BOF .................!

Jocelyne Creusot

@Main Do et moi aussi.

Michèle Mayon

4y↑1

Que vous avez raison. Très belle pensée. Je vais y penser

Robert Ernandez

Je n'aurai pas le temps de Michel Fugain

1 More Replies...

Agnes Seemann

4y↑1

magnifique chanson pleine de souvenirs

Fleur

5y↑2

Magnifique 👍👍👍👍👍

Josette Vee

2y↑17

Il faut avoir vécu pour apprécier cette chanson !

Dan lvq

4y↑1

Dommage que le temps passe si vite et que cette si magnifique oeuvre de Michel soit déjà si loin et presque oubliée

DENEB609

8y↑240

elle est belle à pleurer cette chanson! et tellement vraie

huguette mathurin

@Franck E. Gilbert Oui moi aussi tellement beau et triste en même temps.

Jean Ingremeau

ah oui j'en ai les larmes aux yeux chaque fois que je l'entends

Nehmar Abdelkrim

Madame ou Mademoiselle aurai je le temps de connaitre ce joli visage ?

Diego Lo Giudice

4y↑4

Cette chanson est belle à pleurer autant que vous êtes belle à en crever ou plutôt à vous vouloir vous rencontrer avant de mourir.

Henryy bergson

4y↑3

Je croyais que cette chanson était de Sardou,en fait elle bien plus ancienne, la version originale

7 More Replies...

colette tafani

4y↑10

Mon Dieu ,que c'est BEAU !!! un pur moment de bonheur ….MERCI

jerome marveaux

Bonsoir colette tafani oui une très belle chanson tu me fait vibrer depuis quelque temps les années ont passes mais tu reste et restera toujours mon chanteur que j adore .J'ai beaucoup aimé cette chanson alors si cela ne vous dérange pas j'aimerais sympathisé avec vous au plaisir Jérôme

Hayfa Rovère

3y↑2

Très belle chason 😍
Mon dieu comme nôtre planète est so beautiful ❤ et il y a pas d'autres ....
Jài beaucoup voyagée et à chaque fois je suis ébloui par sa beauté par fois sauvages, parfois envoûtante, et par fois si surprenante, 🙂🌴⚘🌴🌲🐞🌺🌳🍀☘🌿🌹🌾🌵 🐳🦆🦀🕊🦋🐌🐫🦒🐑🐿🐼🐨🦔🦁🦌🐅🐒🐎🐺🏝🏜🏖🏕🗻🌋⛰

Marc Cravatte

6y↑39

Chanson formidable et tres vrai ... moi qui adore voyager ,il est vrai que la vie est trop courte pour tout voir ,les merveilles du monde

Didier Dousset

Oui chanson formidable, mais attention a trop courir après les merveilles du monde de ne pas passer a côté du bonheur parfois si proche de nous

Stephanie Dutin

Magnifique chanson belle musique sublime 😻

Stephanie Dutin

Magnifique chanson belle musique sublime 😻

DIMATTEO GEORGES

4y↑2

Sublime chanson nostalgique, réaliste ...

Yellow Wolf

3y↑1

Magnifique !!

maryse Deseigne

3y↑3

nostalgie!! souvenirs d'enfance, on ne peut remonter le temps bien dommage!!

usual suspect

3y↑5

Superbe chanson.
יפהפייה. ❤️❤️❤️

Alan Springett

8y↑34

me rappel le premier fois que je l' ai entendu......rien a change pendant les ans....magic- pure magic....

catalina ulysse

3y↑4

quelle belle mélodie et tellement vraie monsieur FUGAIN merci

Chantal Chambaretaud

3y↑1

Très jolie chanson de monsieur Michel Fugain

Maite Ancel

4y↑2

Elle est magnifique cette chanson et vraie je pleure 😢 à chaque que je l'écoute,

philippe kremer

37w↑1

Voyager, remonter le temps? A quoi cela sert? La vie pour nous, finit un jour! Alors vivons l'instant présent.

DIMATTEO GEORGES

Splendide chanson réaliste ,,Merci monsieur Fugain !

Janot

5y↑6

Merci pour cette magnifique chanson et très belle vidéo

Dalila La REBELLE

4y↑2

Les paysages sont magnifiques💙

Giuseppe Plaia

Tellement de bonnes choses à vous dire Mr Fugain sur vous même et cette chanson que je n aurai pas le temps de tout dire respect

Simone Eboa Njoume

1y↑2

Une chanson que mon père aimait tellement ❤❤❤❤❤

Martine Hoyez

4y↑98

C'EST lorsque l'on atteind un certain âge que l'on se rend compte que l'on ne pourra pas rattraper le temps

Jean Dauphin

So true

eric chastan

Wahnsinn, wie die Zeit vergeht...

Skiziz

2y↑2

@A S Il te reste plus de la moitié de la vie !!! Vivre un jour intensément suffit !

jerome victoria

tout à fait, apres ce que l'on a fait c'est deja bien

Denise LacazeAndre

2y↑2

@Enthalpia Entropia f

7 More Replies...

Elisabeth alias Circé🌊

J’adore 😍

philippe kremer

36w↑1

Avoir le temps? Je ne sais désormais que faire de mon temps, je suis seul, la solitude me pèse, ceux qui m'étaient chers, m'ont quitté, alors je vis au gré du vent!

Imad A. Aoun

4y↑4

Quelle belle chanson !!!!!

Hélène Ollivier

7y↑33

Cette chanson me poursuit depuis mon enfance. Merci :)

thierry balanche

moi aussi j'avais 10 ans quand elle est sortie j'en ai 62 je n'ai rien vu passer !

Jeanne

Les années passent à courir, elle nous vole de si précieux moments

mieux etre

Merci beaucoup pour ces belles chansons ☺😚

Raymond Voisine

4y↑1

AWESOME clip, love this music

glori marmara

5y↑1

magnifique !!

phillipe benaim

4y↑1

Martine Leveque

44w↑2

J adore ça me rappelle ma jeunesse c était cool👍👍👍👍

Tonio Tonelaur

magnifique chanson je n'aurai jamais le temps , je le sait !

fremit alain

4y↑40

La Chanson de Michel Fugain est devenue Betty blues en italien ! Merveilleux !

John St-John

3y↑1

Et "If I only had time" en anglais.

INDA BNZ

3y↑2

je savais pas, j'irai voir, merci

grease52

4y↑3

Si oui

Alice Ravoahangy

Une chanson magnifique avec les textes la musique !

Jim Salsito86

Quelle belle chanson de ce Grand Artiste si sous estimé !

Katfigur

5y↑7

C'est bien de mettre la traduction en Italien ,j'adore !!!! c'est vrai le temps passe vite et je me souviens encore quand cette chanson passait à la radio ,j 'ai l'impression que c'est hier .....

Seekthetruth3000

2y↑2

Such a beautiful language.

Cloclo 480

4y↑26

Le temps passe trop vite. Superbe vidéo, elle me fait rêver.

Alexandre Vézère

3y↑1

@Lise Loupal

et Ronsard qui invite sa "Mignonne" à cueillir la vie qui passe trop vite comme le fait la rose ., en l'espace d'une journée ...?

Denise ANDRE

es-que mon choix des chansons vous plaise???nisou

Lise Loupal

"Le temps s'en va, Madame...le temps, non mais nous nous en allons" de
Rutebeuf je crois ou Villon ???

bosmie

25w↑2

Plus on rentre dans l'âge et plus cette chanson pourtant déjà très riche en sens a la base devient révélation.

MrCoco1961

4y↑1

J'adore cette chanson de Michel FUGAIN

Colonel Raspeguy

4y↑4

Jolie chanson qui me fait rêver.

Tine Mogin

40w↑5

Une des chansons les + BELLE de la variété Française ET donc de Monsieur Fugain

Hoarau fleurdesiles

9y↑8

J'adore cette chanson

Bony Angele

4y↑1

très belle chanson !

Karl Lechasseur

La chanson de mon père Roch, tu me manque énormément ♥️♥️

BEATRICE GHEYSENS

5y↑1

j' adore cette chanson il faut bien écouter les paroles tellement vrai

Denise Henri

4y↑4

Michel Fugain forever !

Meziana Thai

8y↑25

Bonjour, la vidéo est magnifique et la chanson aussi. Merci pour la vidéo.

emmanuel landry

merci a vous bisous manu

Lily-Anne Pelletier

4y↑2

Très belle chanson ,c'est pourquoi qu'il faut profiter du temps qui nous est allouées ...

Enrique baeza-martínez

Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Même en courant
Plus vite que le vent
Plus vite que le temps
Même en volant
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
De visiter toute l'immensité
D'un si grand univers
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps de tout faire
J'ouvre tout grand mon cœur
J'aime de tous mes yeux
C'est trop peu
Pour tant de cœurs et tant de fleurs
Des milliers de jours
C'est bien trop court, bien trop court
Et pour aimer
Comme l'on doit aimer quand on aime vraiment
Même en cent ans
Je n'aurai pas le temps, pas le temps
Je n'aurai pas le temps, pas le temps

Jimmy Nelson

3y↑2

C’est vraiment beau se que vous avez écrit je suis d’accord avec vous merci il existe encore des gent qui ont du cœur merci 💖💝💖💋💋💖💝💝🙋🏻‍♀️

Dalila La REBELLE

4y↑5

Même en courant,je n'aurai pas le temps!🎶🎵
Même en 100 ans,je n'aurai pas le temps de tout faire 🎶🎵

Monika Rolfes

Superbe.

Jean François Bouvier

Sa plus belle chanson que j'écoute avec toujours autant de plaisir.

Sandrine Boulou

Je dédicace cette musique à mon papa parti trop tôt 😭

Corrie

4y↑1

Une Belle chanson 😀

joelle chermat

4y↑1

une des plus belle chanson de Fugain ! un beau slow dans les bals de nos jeunesse . dédé!

Nadia Dekkari

2y↑3

Magnifique 👍

Load More Comments...

More Comments

just now