After having worked with the group of Vigon, Lemons, he created the group King Set in 1966 with his friend and guitarist Alain Goldstein. Two radio successes make known his voice and his talent for the rhythm: an original composition, Apesanteur (Weightlessness), in 1967, and Jezebel in 1968. His solo career began slowly with a 45t at the end of 1968 under the name of Michel Kingset, the following in 1970 under his own name. He has to wait until 1974 to find a large audience with two simultaneous "tubes": Say to me and Super Nana.
Terre
Michel Jonasz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
La mer est calme,
Le parfum du soir,
Les palmiers, les palmes,
C'est la nuit pâle d'une lumière encore,
Ce sont les étoiles,
Un jour qui s'endort,
O ma terre,
Fais moi tourner,
Tu vois j'ai compris j'me laisse faire,
Tu peux y aller.
Mets moi la tête à l'envers,
Tiens moi par les pieds,
Fais moi tourner,
O ma terre,
Fais moi tourner.
Fais moi tourner,
O ma terre,
Fais moi tourner.
C'est une merveille,
Vraiment quel cadeau,
Coucher de soleil
Alors là chapeau,
La nuit qui scintille sur l'eau bleue Neptune,
Peaux et habits d'un reflet de Lune,
Fais moi tourner,
O ma terre,
Fais moi tourner,
J'veux vivre avec toi,
C'est sincère,
L'éternité.
Mets moi la tête à l'envers,
Tire moi par les pieds,
Finalement y'a rien d'autre à faire,
Fais moi tourner.
Fais moi tourner,
O ma terre,
Fais moi tourner.
Fais moi tourner
O ma terre
Fais moi tourner
Tu vois j'ai compris,
J'me laisse faire,
Tu peux y aller,
Mets moi la tête à l'envers,
Tire moi par les pieds,
Fais moi tourner,
O ma terre
Fais moi tourner
Fais moi tourner
O ma terre.
Fais moi tourner
In Michel Jonasz's song Terre, the singer describes his admiration for the beauty of nature. He describes the calmness of the sea as a mirror, the scent of the evening, the palm trees, and leaves. He further speaks of the starry night and the day that is coming to an end. The singer then asks the earth to make him spin, hold him by the feet, and turn him around. He says he understands and allows the earth to take him. He enjoys the company of the earth and wants to live with it forever, and he expresses his desire for eternity.
The lyrics to Terre by Michel Jonasz are symbolic and metaphorical. The song presents an appreciation of nature and a desire to be one with it. The theme highlights the importance of understanding and taking care of our environment. The singer’s desire to spin around is an indication of his desire to connect and integrate with his surroundings. The song's lyrics convey a message of the interconnectedness of humans and nature and the need to appreciate and take care of it.
Interesting facts about the song Terre:
- Terre is one of Michel Jonasz's most popular songs, released in 1996.
- The song was written by Michel Jonasz himself, and he co-produced the track with Jean-Yves d’Angelo and Peter Van Hooke.
- The music video of the song was directed by Jean-Christophe Averty.
- Michel Jonasz's voice complements the calmness of the song, and the lyrics are poetic.
- The song was well-received by the public, and it became a staple in Michel Jonasz's concerts.
- Terre was part of Michel Jonasz's album "Tristesse", which was his eighth studio album.
- Jonasz's music has been popular in France since the 1970s, and he has won several awards for his work.
- Michel Jonasz is a multi-instrumentalist who often plays the piano, saxophone, and guitar.
- He has performed with artists like Quincy Jones, Eddy Mitchell, and Charles Aznavour.
- Some of Jonasz's other hit songs include "Lucille," "Super Nana," and "La boîte de Jazz."
Chords (if known):
Unfortunately, the chords for the song Terre are not available.
Line by Line Meaning
La mer est mirroir,
The sea is a mirror reflecting calmness and stillness.
La mer est calme,
The sea is tranquil and undisturbed.
Le parfum du soir,
The fragrance of the evening is in the air.
Les palmiers, les palmes,
The palm trees and fronds sway in harmony with the breeze.
C'est la nuit pâle d'une lumière encore,
It is the pale night of a lingering light.
Ce sont les étoiles,
The stars light up the sky with their brilliance.
Un jour qui s'endort,
A day that is coming to an end, winding down slowly.
Fais moi tourner,
Spin me around in circles.
O ma terre,
Oh, my land.
Tu vois j'ai compris j'me laisse faire,
You see, I have understood and am willing to go along with it.
Tu peux y aller.
You can carry on.
Mets moi la tête à l'envers,
Turn my world upside down.
Tiens moi par les pieds,
Hold me by the feet.
C'est une merveille,
It's a wonder.
Vraiment quel cadeau,
What a gift, truly.
Coucher de soleil
Sunset
Alors là chapeau,
Well done, bravo.
La nuit qui scintille sur l'eau bleue Neptune,
The night sparkles on the blue waters of Neptune.
Peaux et habits d'un reflet de Lune,
Skin and clothes reflect the moon's light.
J'veux vivre avec toi,
I want to live with you.
C'est sincère,
It's sincere.
L'éternité.
Eternity.
Tire moi par les pieds,
Pull me by the feet.
Finalement y'a rien d'autre à faire,
In the end, there is nothing else to do.
Fais moi tourner.
Spin me around in circles.
Contributed by Jason W. Suggest a correction in the comments below.