After having worked with the group of Vigon, Lemons, he created the group King Set in 1966 with his friend and guitarist Alain Goldstein. Two radio successes make known his voice and his talent for the rhythm: an original composition, Apesanteur (Weightlessness), in 1967, and Jezebel in 1968. His solo career began slowly with a 45t at the end of 1968 under the name of Michel Kingset, the following in 1970 under his own name. He has to wait until 1974 to find a large audience with two simultaneous "tubes": Say to me and Super Nana.
Où vont les rêves
Michel Jonasz Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
où sont nos amours perdus
ils se baladent au cœur de la nuit
derrière la lune suspendue
Gardant l’espoir que l’on se souvienne
entre deux étoiles ils dansent
et ils attendent qu’une mémoire ancienne
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
on voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
se glisser sous un arc en ciel
comme un oiseau sous un arc en ciel
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Où vont les rêves quand on les oublie
où sont nos premières blessures
on les retrouve quelquefois la nuit
dans nos cœurs leur signature
Et c’est un feu lorsqu’ils nous reviennent
c’est une douleur qui nous lance
elles nous rappellent ces mémoires anciennes
qu’il nous reste une dernière chance
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
on voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
se glisser sous un arc en ciel
comme un oiseau sous un arc en ciel
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
The lyrics of Michel Jonasz's song "Où vont les rêves" talk about where dreams go when we forget them and where our lost loves are. The dream of what could have been, but did not happen, and the memories of past wounds are revisited in the night, searching for a chance to be remembered. The song reflects on the human experience of nostalgia mixed with a desire to rediscover the magic of the past. It speaks to the hope that these dreams might be brought to life again.
The first verse opens with the question, "Where do dreams go when we forget them?" This immediately captures a sense of mystery, as no clear answer is presented. The lyrics describe these forgotten dreams as wandering "at the heart of the night, behind the suspended moon." In this way, the song presents a sense of yearning for that which is just out of reach.
The second verse talks about how these dreams wait patiently for a chance to be remembered. They dance between two stars, hoping for an "ancient memory" to give them "one last chance." The chorus repeats this question of where dreams go, emphasizing that the questions remain unanswered.
The final verse speaks directly to nostalgia and the pain that comes with remembering. The lyrics describe how these memories can be like a fire that resurfaces within one's heart. They can be a source of pain, but they also offer one last chance to remember what was once forgotten.
Overall, Michel Jonasz's "Où vont les rêves" is a hauntingly beautiful reflection on the power of memory and the human experience of longing for the restoration of lost dreams.
Line by Line Meaning
Où vont les rêves quand on les oublie
Where do dreams go when we forget them
où sont nos amours perdus
Where are our lost loves
ils se baladent au cœur de la nuit
They roam in the heart of the night
derrière la lune suspendue
Behind the hanging moon
Gardant l’espoir que l’on se souvienne
Holding onto the hope that we remember
entre deux étoiles ils dansent
They dance between two stars
et ils attendent qu’une mémoire ancienne
And they wait for an old memory
leur accorde une dernière chance
To give them one last chance
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
All these unfulfilled desires piling up
on voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
We wanted to fall asleep in the shade of an immortal
se glisser sous un arc en ciel
Slip under a rainbow
comme un oiseau sous un arc en ciel
Like a bird under a rainbow
où vont les rêves où vont les rêves
Where do dreams go, where do dreams go
où vont les rêves où vont les rêves
Where do dreams go, where do dreams go
Où vont les rêves quand on les oublie
Where do dreams go when we forget them
où sont nos premières blessures
Where are our first wounds
on les retrouve quelquefois la nuit
We sometimes find them at night
dans nos cœurs leur signature
In our hearts their signature
Et c’est un feu lorsqu’ils nous reviennent
And it's a fire when they come back to us
c’est une douleur qui nous lance
It's a pain that shoots through us
elles nous rappellent ces mémoires anciennes
They remind us of these old memories
qu’il nous reste une dernière chance
That we still have one last chance
où vont les rêves où vont les rêves
Where do dreams go, where do dreams go
où vont les rêves où vont les rêves
Where do dreams go, where do dreams go
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
All these unfulfilled desires piling up
on voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
We wanted to fall asleep in the shade of an immortal
se glisser sous un arc en ciel
Slip under a rainbow
comme un oiseau sous un arc en ciel
Like a bird under a rainbow
où vont les rêves où vont les rêves
Where do dreams go, where do dreams go
où vont les rêves où vont les rêves
Where do dreams go, where do dreams go
Lyrics © SONY ATV MUSIC PUBLISHING
Written by: MICHEL JONASZ
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Horusisone
Où vont les rêves quand on les oublie
où sont nos amours perdus
ils se baladent au cœur de la nuit
derrière la lune suspendue
Gardant l’espoir que l’on se souvienne
entre deux étoiles ils dansent
et ils attendent qu’une mémoire ancienne
leur accorde une dernière chance
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
on voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
se glisser sous un arc en ciel
comme un oiseau sous un arc en ciel
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Où vont les rêves quand on les oublie
où sont nos premières blessures
on les retrouve quelquefois la nuit
dans nos cœurs leur signature
Et c’est un feu lorsqu’ils nous reviennent
c’est une douleur qui nous lance
elles nous rappellent ces mémoires anciennes
qu’il nous reste une dernière chance
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Tous ces désirs inassouvis qui s’amoncellent
on voulait s’endormir à l’ombre d’une immortelle
se glisser sous un arc en ciel
comme un oiseau sous un arc en ciel
où vont les rêves où vont les rêves
où vont les rêves où vont les rêves
Jean Pierre Barbier
MONSIEUR JONASZ,
merci pour le bonheur que vous m avez permis de vivre à travers la poésie et le groov de vos chansons.
Patrick Merminod
Sublime texte ...sublime musique.... sublime chanteur ..... un grand merci Monsieur JONASZ .... mon sommeil sera parsemé de ces rêves voyageurs
robynsalain
de l'excellence,une ligne mélodique parfaite,j'en ris j'en pleure,quelle voix et quel piano
Lm Harry
Que de choses profondes sont dites dans cette chanson poétique... Magique...
Exmo L'Ôxymore
... Nos rêves en fuite, au plus profond de nous mêmes restent enfouis... Merci infiniment pour l' inspiration M'sieur Jonasz!
Patrick Merminod
Sublime chanson et quel interprète . Chapeau
Georges LAVAUD
Monsieur JONASZ mon anti- dépresseur depuis bientôt 50 ans, devrait être remboursé par la sécurité sociale !!!
Delphine Jeanneau
Quelle chanson et qu'elle mélodie ! Du sans paroles ! Merci monsieur Jonasz!
Nassim Ghanem
Ainsi va la vie. C'est lui dans toute sa splendeur. C'est tellement beau... ça me donne des frissons...
Marimoutou Jean
Romantique magique nostalgique poétique quel chanteur auteur compositeur michel jonasz le maestro poétique merci de nous accompagner chaque jour de nos vies