Encadenado (English: Chained) is the 8th studio album by Mexican pop singer Mijares. This album was released on 1993. This album was produced by Juan Carlos Calderón and Julio Palacios. It didn't perform very well in the charts nor the singles, and it kept him dormant between the people.
Encadenado
Mijares Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Y tú lo sabes
Llevo cosido tu olor
Te llevo, por todas partes
Y es que no sé
Que le pasa a tu mirada
Vivo enredado en tu piel
Tu telaraña, fíjate
Me tienes tonto mi amor
Y me cabreo
Cuando te quiero reñir
Me besas y ya no puedo
No soy el mismo de ayer
Quién lo diría
Yo era tu dueño y señor
Ahora tu espía
Y es que estoy...
Encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
Encadenado al placer
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión
Mi carcelera.
Me tienes tonto mi amor
Y no es extraño
Estoy sembrado de ti
De besos y desengaños
Y es que no puedo escapar
A tus caricias
Mezcla de fiera y mujer
Piel de novicia
Porque estoy...
Encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
Encadenado al placer
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión
Mi carcelera. (2 bis)
The lyrics of Mijares's song "Encadenado" talk about being deeply in love with someone, so much so that you are almost chained to their body and their emotions. The singer is saying that his love knows how much he is affected by her, and he carries her scent with him everywhere he goes. He is almost confused by the power of her gaze and feels tangled in her web. Despite feeling so strongly about her, he gets frustrated when he wants to scold her and she kisses him, rendering him powerless. He notes how he used to be "her owner and lord," but now he is her spy. He describes this love as feeling like he is chained to her skin, to her body on his bed, and to the pleasure that comes when her skirt drops. She is his companion and his jailer, and he can't escape her touch.
In essence, the song is about surrendering oneself to love and the overwhelming emotions that come along with it. The singer is completely at the whim of his lover and finds himself unable to resist her, despite his initial attempts to assert his dominance. He's given himself over to her completely, describing her as both a wild beast and an innocent novice, showing the duality of emotions he feels about her.
Line by Line Meaning
Me tienes tonto mi amor
You have me under your spell, my love
Y tú lo sabes
And you know it
Llevo cosido tu olor
I carry your scent sewn onto me
Te llevo, por todas partes
I carry you with me, everywhere I go
Y es que no sé
And the thing is, I don't know
Que le pasa a tu mirada
What's happening with your gaze
Vivo enredado en tu piel
I'm tangled in your skin
Tu telaraña, fíjate
Your spiderweb, you see
Y me cabreo
And I get annoyed
Cuando te quiero reñir
When I want to scold you
Me besas y ya no puedo
You kiss me and I can't help myself
No soy el mismo de ayer
I'm not the same as yesterday
Quién lo diría
Who would've thought
Yo era tu dueño y señor
I used to be your owner and lord
Ahora tu espía
Now I'm your spy
Encadenado a tu piel
Chained to your skin
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
And to your body, on my bed
Encadenado al placer
Chained to pleasure
Que comienza al caer tu falda
That starts with your skirt falling
Mi compañera, de prisión
My companion of imprisonment
Mi carcelera.
My jailer
Y no es extraño
And it's not strange
Estoy sembrado de ti
I'm saturated with you
De besos y desengaños
With kisses and disillusionments
Y es que no puedo escapar
And the thing is, I can't escape
A tus caricias
From your caresses
Mezcla de fiera y mujer
A mix of beast and woman
Piel de novicia
Skin of a novice
Mi carcelera. (2 bis)
My jailer. (repeat)
Writer(s): CALDERON LOPEZ DE ARROYABE JUAN CARLOS
Contributed by Olivia M. Suggest a correction in the comments below.
Miguel Ramirez
Me tienes tonto mi amor
Y tú lo sabes
Llevo cosido tu olor
Te llevo, por todas partes
Y es que no sé
Que le pasa a tu mirada
Vivo enredado en tu piel
Tu telaraña, fíjate
Me tienes tonto mi amor
Me desespero
Cuando te quiero reñir
Me besas y ya no puedo
No soy el mismo de ayer
Quén lo diría
Yo era tu dueño y señor
Ahora tu espía
Y es que estoy...
Encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
Encadenado al placer
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión
Mi carcelera.
Me tienes tonto mi amor
Y no es extraño
Estoy sembrado de ti
De besos y desengaños
Y es que no puedo escapar
A tus caricias
Mezcla de fiera y mujer
Piel de novicia
Porque estoy...
Encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
Encadenado al placer
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión
Mi carcelera. (2 bis)
Miguel Ramirez
Me tienes tonto mi amor
Y tú lo sabes
Llevo cosido tu olor
Te llevo, por todas partes
Y es que no sé
Que le pasa a tu mirada
Vivo enredado en tu piel
Tu telaraña, fíjate
Me tienes tonto mi amor
Me desespero
Cuando te quiero reñir
Me besas y ya no puedo
No soy el mismo de ayer
Quén lo diría
Yo era tu dueño y señor
Ahora tu espía
Y es que estoy...
Encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
Encadenado al placer
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión
Mi carcelera.
Me tienes tonto mi amor
Y no es extraño
Estoy sembrado de ti
De besos y desengaños
Y es que no puedo escapar
A tus caricias
Mezcla de fiera y mujer
Piel de novicia
Porque estoy...
Encadenado a tu piel
Y a tu cuerpo, sobre mi cama
Encadenado al placer
Que comienza al caer tu falda
Mi compañera, de prisión
Mi carcelera. (2 bis)
El inefable dr. Ananka
No soy fan de Mijares, sin embargo, difícilmente alguien más podría siquiera interpretar con estilo y potencia esta canción como el sabe hacerlo. Maravillosa interpretación.
juan antonio
pablo abraira la interpreta mejor
Camilo Gutierrez
Estoy de Acuerdo con Juan Antonio y 15 años antes de que la grabara Mijares
David Alfaro
La canción es del compositor español Juan Carlos Calderon y la canta mejor, mucho mucho mejor, Pablo Abraira...
Carla Alejandra Villegas
Enamorada de la letra y espero encontrar la persona que llene mi vida.
Andres Jimenez
Es cuestion de gustos. Al menos Mijares no tiene voz de tabaquista.
Wilson EG
Esta cancion es un poema hacia la belleza 😍 de la mujer una forma de demostrar amor ❤ puro y sincero es demasiado apasionada y la verdad amo ❤ la musica romantica y en especial que se hable de una pasion extrema y placentera no como hoy en dia que hay artistas que creen que la mujer es un objeto sexual que podemos hacer como nos de la gana respeto ante todo hombres ellas nacieron para ser amadas ❤ y respetadas conquistemos mas su ❤ no solo su cuerpo
Mercedes Blanco
Espectacular interpretación del gran Mijares! No me canso de escucharla✨💫
ramon vargas
Y que opinas de la versión original con Pablo Abraira ?