Born on May 7, 1962, in Graz, Martin studied solo singing at Kunstuniversitдt Graz (i.e., University of Music and Dramatic Arts) in 1982 and, as a means of financing her studies, sung lead vocals in the tanzband the Heart Breakers from 1986 until 1992. Her band released one album, Dafьr Dank' Ich Dir (1990), billing itself as the Heart Breakers mit Dr. Ilse Bauer. During this period, Martin also studied art history and ethnology, earning her Ph.D. in 1990; from 1990 until 2000 she worked as an art teacher, starting her own ceramics business in Graz in 1994.
In 1995 Martin embarked on her solo singing career, signing to Koch Records and proceeding to release her solo debut, La Luna Blu (1996). The album spawned one of her all-time hits in the title track, which competed for the Grand Prix der Volksmusik, ultimately winning second place among Austrian participants. Martin's second album, Immer Nur Sehnsucht (1997), also put her in the running for the Austrian Grand Prix der Volksmusik, spawning the major hit "Goodbye Farewell." Martin's third album, Klinge Mein Lied (1999), became her most successful to date -- her first to reach gold sales status -- despite not spawning a hit on the level of "La Luna Blu" or "Goodbye Farewell."
Well established as a hitmaker with commercial appeal, Martin retired from teaching in 2000 and began focusing on her singing career full-time. A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007) -- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany. Her most popular singles during this period include "Gib Einem Kind Deine Hand" (2000), "Schweige Mein Herz" (2000), "My Love" (2000), "Napoli Adieu" (2001), "Hast Du Heute Schon Gelдchelt" (2002), "Eine Liebe Reicht fьr Zwei" (2004), "Ich Trдum Mich Heute Nacht in Deine Arme" (2005), and "Heute Fьhl Ich Mich Wie Zwanzig" (2006). ~ Jason Birchmeier
Ein Meer von Träumen
Monika Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Schläft tief in mir (uh)
Kann sie nur leben (uh)
Allein mit dir (uh)
Sie warten hier auf dich (uh)
Wann weckst du sie für mich? (uh)
Ein Meer von Sternen (uh)
Schon tausend Nächte (uh)
Bin ich hellwach (uh)
Gibt es ein irgendwann (uh)
Auf das ich noch leise hoffen kann? (uh)
Die Insel der Ewigkeit (uh)
Im großen Ozean der Zeit (uh)
Mein Herz ruft nach dir
Komm' und teil' dein Herz mit mir (uh)
Komm' und teil' dein Herz mit mir (uh)
Ein Meer von Träumen
Wartet auf dich
Komm', weck' nur einen
Mehr will ich nicht
Den Traum, du und ich
The lyrics of Monika Martin's "Ein Meer von Träumen" convey the idea of a deep yearning for connection with a loved one. The first stanza introduces the metaphor of a sea of dreams that lives deep within the singer, but which she can only fully experience with the person she loves. The second stanza introduces another metaphor, that of a sky full of stars that has kept the singer awake for thousands of nights. Despite the pain of endless waiting, the singer still holds onto the hope of discovering an island of eternity in the vast ocean of time. The longing for love reaches its peak in the chorus, where the singer pleads with her beloved to share their heart with her so they can explore the sea of dreams together.
The song is an emotional ballad that reflects the desire for a deep emotional connection. The metaphorical language used throughout the song is a powerful way to convey the yearning and wistfulness in the lyrics. The use of "uh" at the end of each line adds a sense of continuity, making the song flow smoothly and intensifying the emotion behind the words. Overall, "Ein Meer von Träumen" is a poignant and heartfelt expression of the desire for love and connection.
Line by Line Meaning
Ein Meer von Träumen (uh)
Deep inside of me lies a vast sea of dreams (uh)
Schläft tief in mir (uh)
The sea of dreams is sleeping deep within me (uh)
Kann sie nur leben (uh)
I can only live my dreams (uh)
Allein mit dir (uh)
But only when I'm with you (uh)
Sie warten hier auf dich (uh)
My dreams are waiting for you (uh)
Wann weckst du sie für mich? (uh)
When will you wake them up for me? (uh)
Ein Meer von Sternen (uh)
A sea of stars shines brightly at night (uh)
Erhellt die Nacht (uh)
Lighting up the dark (uh)
Schon tausend Nächte (uh)
For a thousand nights (uh)
Bin ich hellwach (uh)
I've been wide awake (uh)
Gibt es ein irgendwann (uh)
Is there ever going to be (uh)
Auf das ich noch leise hoffen kann? (uh)
Something I can still hope for? (uh)
Die Insel der Ewigkeit (uh)
The island of eternity (uh)
Im großen Ozean der Zeit (uh)
In the vast ocean of time (uh)
Mein Herz ruft nach dir
My heart is calling out for you
Komm' und teil' dein Herz mit mir (uh)
Come and share your heart with me (uh)
Ein Meer von Träumen
A sea of dreams
Wartet auf dich
Is waiting for you
Komm', weck' nur einen
Come and wake up just one
Mehr will ich nicht
I don't want anything more
Den Traum, du und ich
Just the dream of you and me
Lyrics © editionPlus Verlags GmbH, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: Alex Wende, Monika Martin, Anna Schneider, Hans-Joachim Horn-Bernges
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@brigittewalber536
Lieber Frau Martin
Eine Stimme wie ein Engel.
Wunderschöne Schlager.
Eine schöne Frau.
@christianhoff8178
Gibt es ganz sicher 💖🌹🌹🌹wenn es gewollt wird 💕
@christianhoff8178
Du bist eine wunderbare Sängerin und eine wunderschöne Frau 💖🌹
@birgit5523
Das Lied ist der Überhammer,so schön 👍,so romantisch,💫,echt top.
@kristinebarilla7614
Liebe Moni ich verstehe es nicht wie ein Mann kann so lieben wie er dich das ist ein Traum jede frau
@heidrunkeuschnig7388
So schön wie gern hätte ich diese Stimme
@christianhoff8178
Sehr schönes Lied für die Liebe 🌹🌹❤️🌻
@josefinelientscher4862
Was ist das für eine Wunderbare Gegend.Monika Martin mit ihrer Unverwechselbaren Stimme ist schon Genial.
@sylviaheinze9101
Ein sehr schönes Lied von Monika Martin. Ihre Stimme ist wunderbar und berührt die Seele, vielen Dank dafür!
@elkeoppermann1329
Moni ist und bleibt für mich die Beste. Als Mensch und als Sängerin💖