Born on May 7, 1962, in Graz, Martin studied solo singing at Kunstuniversitдt Graz (i.e., University of Music and Dramatic Arts) in 1982 and, as a means of financing her studies, sung lead vocals in the tanzband the Heart Breakers from 1986 until 1992. Her band released one album, Dafьr Dank' Ich Dir (1990), billing itself as the Heart Breakers mit Dr. Ilse Bauer. During this period, Martin also studied art history and ethnology, earning her Ph.D. in 1990; from 1990 until 2000 she worked as an art teacher, starting her own ceramics business in Graz in 1994.
In 1995 Martin embarked on her solo singing career, signing to Koch Records and proceeding to release her solo debut, La Luna Blu (1996). The album spawned one of her all-time hits in the title track, which competed for the Grand Prix der Volksmusik, ultimately winning second place among Austrian participants. Martin's second album, Immer Nur Sehnsucht (1997), also put her in the running for the Austrian Grand Prix der Volksmusik, spawning the major hit "Goodbye Farewell." Martin's third album, Klinge Mein Lied (1999), became her most successful to date -- her first to reach gold sales status -- despite not spawning a hit on the level of "La Luna Blu" or "Goodbye Farewell."
Well established as a hitmaker with commercial appeal, Martin retired from teaching in 2000 and began focusing on her singing career full-time. A long string of popular albums resulted, including Mein Liebeslied (2000), Napoli Adieu (2001), Drei Stimmen d'Amour (2001; co-featuring Mara Kayer and Francine Jordi), Mein Gefьhl (2002), Das Beste von Monika Martin (2002), Himmel aus Glas (2003), Eine Liebe Reicht fьr Zwei (2004), Ave Maria: Lieder zur Stillen Zeit (2004), Ein Kleines Glьck (2005), Schmetterling d'Amour (2005), Heute Fьhl' Ich Mich Wie Zwanzig (2006), and Aloha Blue (2007) -- most of which were Top 20, if not Top Ten, hits in Austria and anywhere from Top 50 to Top 100 hits in Germany. Her most popular singles during this period include "Gib Einem Kind Deine Hand" (2000), "Schweige Mein Herz" (2000), "My Love" (2000), "Napoli Adieu" (2001), "Hast Du Heute Schon Gelдchelt" (2002), "Eine Liebe Reicht fьr Zwei" (2004), "Ich Trдum Mich Heute Nacht in Deine Arme" (2005), and "Heute Fьhl Ich Mich Wie Zwanzig" (2006). ~ Jason Birchmeier
Mein Liebeslied
Monika Martin Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
mein herzblut schrieb, die sanfte melodie.
mein liebeslied, hält dich ganz nah geborgen.
die leidenschaft, mit dir vergess ich nie.
mein liebeslied, erzählt nur für uns beide.
nur du allein, kannst seinen zauber spürn.
mein liebeslied, berührt dich so wie seide.
einwurf: instrumental
ich war allein, am tag der schwarzen sonne.
als ihr der mond, das licht der strahlen nahm.
mein liebeslied, hat mir die angst genommen.
da fing mein herz, für dich zu beten an.
mein liebeslied, erzählt nur für uns beide.
nur du allein, kannst seinen zauber spürn.
mein liebeslied, berührt dich so wie seide.
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n
The song "Mein Liebeslied" by Monika Martin portrays a strong message of love and affection towards one's significant other. The lyrics express the notion that the song was written for a specific person, and that person alone has the ability to feel the magic and softness of the melody. The song is a testament to the depth of love and passion felt towards this person, and the intense emotional response that listening to the song evokes. The lyrics use metaphors, such as comparing the power of the song to silk, to emphasize the beauty and gentleness of the emotion being conveyed. The instrumental break in the middle of the song further emphasizes the emotional depth of the song, allowing the listener to fully absorb the powerful message of love.
The second verse discusses a dark time in the singer's life when she felt alone and scared. However, the song was able to give her strength and comfort, as she began to pray for the person she loves while listening to the melody. This demonstrates the transformative power of love and its ability to heal even the darkest of moments.
Overall, "Mein Liebeslied" is a beautiful and heartfelt song that highlights the power of love and the emotional impact it can have on an individual. The song is not just a melody, but a symbol of deep, authentic emotions and love that transcends time and space.
Line by Line Meaning
Mein liebeslied, ist nur für dich geboren.
This song of love was created solely for you.
mein herzblut schrieb, die sanfte melodie.
My heart's blood wrote this gentle melody.
mein liebeslied, hält dich ganz nah geborgen.
This love song keeps you safe and secure, close by.
die leidenschaft, mit dir vergess ich nie.
The passion I have with you will never be forgotten.
mein liebeslied, erzählt nur für uns beide.
This love song tells a story just for the two of us.
nur du allein, kannst seinen zauber spürn.
Only you can feel the magic of this song.
mein liebeslied, berührt dich so wie seide.
This love song touches you softly like silk.
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n.
It has the power to gently touch you with tenderness.
ich war allein, am tag der schwarzen sonne.
I was alone on the day of the black sun.
als ihr der mond, das licht der strahlen nahm.
When the moon took away the light of its rays.
mein liebeslied, hat mir die angst genommen.
This love song took away my fear.
da fing mein herz, für dich zu beten an.
Then my heart began to pray for you.
es hat die macht, der zärtlichkeit dich zu berühr'n.
It has the power to gently touch you with tenderness.
Writer(s): Ben Brocker, Walter Widemair
Contributed by William S. Suggest a correction in the comments below.
Monika Fitten
Ich liebe die Musik von Monika Martin, bin Fan von Ihr.
Raymond Fredenucci
BELLE VIDEO DE MONIKA MERCI TOUJOURS AGREABLE SES CHANSONS MERCI
Leo Bei
Tip top song, passend für den Unterricht, wenn man gute songs sucht.
Grüße von l_be2218
Leo Bei
Das sehe ich auch so...
gyorgy rung
NAGYON SZÉP DAL KÖSZÖNÖM.GYÖRGY
Wiesław Wasilewski
Frau Monika du bist super danke hertzlich W aus Polen