In 1995 he made his first singles titled “D.E.P” and “Trucos”. He gained fame with collaborations with SFDK, Expression in Conserva or Nerviozzo.
After some time, he recorded his first album: “La Brevedad de los Días”, and recorded the single “Basado en hechos reales” with Nona.
The second album, “Poesía Difusa”, is full of manifestos against hypocrisy-collaborations include Lírico, Shuga Wuga, Titó, and Faf Larage. Because of the great public reception to this album, Nach released a DVD of his concert in November 2003 in Barcelona. adding all the supporting groups in the second disk titled 'Cutting Weapon'. It was published in two versions, one reediting “Lo Difuso” Poetry CD, without including changes, and another one only with the DVD of the concert.
The ACB chose to him to write and to make a song for the 2004-2005 basketball season. The subject was called “Juega”. In this song it names 26 players who participated in that season and to two historical ones of the league (Fernando Martin and Pau Gasol) were mentioned.
At the beginning of November of the 2005 he made his third album, “Ars Magna/Miradas”. It was a complex project released as a double Album, but with different themes on each one. The first, titled “Ars Magna” is a continuation of his normal lyrical content; subjects like environment, the passage of time, and the record market are discusssed. The second, titled “Miradas” is a more conceptual disc because each song discusses through the life of several different kinds people-like a new born, a prostitute, a expresidiario, an immigrant, a blind person, and a taxi driver. Collaborations include Arma Blanca, Juaninacka, bad Payo, Aniki, and Flavio Rodriguez.
Éxodo
Nach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que nadie detiene las olas
Dicen que solo eres tú
Cuando hablas contigo y dialogas a solas
Dicen que solo controlas un cinco por ciento
Que el resto es destino
Dicen que este universo divino ya tiene trazado el camino
Todos con su razón y un látigo
La ignorancia en su punto más álgido
Corruptos los jueces, los árbitros
Latidos y pálpitos huecos
Por hábitos secos, cansados y áridos
Derechas e izquierdas hambrientas de votos
Cambiando el discurso tan rápido
Yo conozco sus timos, el caos que vivimos
Quisimos odiar, dividirnos
Ser cuervos en vez de ser mirlos
Rendirnos al jefe, callar y servirlo
Culpables lo hacen
Nosotros los cómplices por permitirlo
Al dormirnos en un sueño fácil
Mientras los neonazis entonan sus himnos
Aunque mis vestiduras se rasgan
Prefiero las llanuras de Alaska
Lejos de la masa basta
Que entre máscaras caras se pudre y se atasca
Se rascan la herida y les duele, claro
Las horas en colas del paro
Y avaros anclados a aros dorados
Van siempre al amparo del faro más caro
Qué triste el disparo en Kabul
La sangre manchando el alegre abedul
Qué triste está el cielo, tan triste y azul
Qué triste el político vago y gandul
Qué triste nacer en Mosul, en Darfur, Palestina
El terror es rutina
Qué triste matar al arcángel que ama
Para liberar a la bestia asesina
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Dicen que Dios se ha marchado cansado y no vuelve
Que nada nos remuerde
Dicen que el honor se pierde
Tocando los gérmenes de un papel verde
Dicen que hierve la Tierra
Entre guerras de coltán, diamante y petróleo
Dicen que hay lobos y hienas
Cazando presas a centenas desde el capitolio
Lo teníamos todo
La tecnología trae el mundo al alcance de un dedo
La pornografía y el juego
La hipocresía hoy es el cáncer nuevo
La cárcel del ego la he visto
Qué fácil robar y ser listo
Yo insisto en amar al distinto
Coger de la mano al hermano
Y sacarlo de prisa de su laberinto
Todos van murmurando prejuicios
Van guardando en baúles sus vicios
Al servicio del ruin y su falacia
De una democracia frente al precipicio
Valdrás si les das beneficios
Así es el gran circo del ocio
Comida que enferman y pastillas que curan
Seguras ganancias para su negocio
Yo tengo nostalgia de prados y valles
El asma en las calles me agota
Te ordenan que juegues y calles
Hasta que desmalles y estalles con cada derrota
Que pagues la cuota, que seas masoca
Un patriota idiota, su dócil mascota
Que lamas sus botas, que hagas la pelota al rey
Y obedezcas su ley o te azota
Qué horribles las gotas de miedo en Alepo
Qué horribles los guetos
Qué horrible la venda en los ojos del resto
Que observa y se queda tan quieto
Qué horrible morir en Caracas, Sudán o en la Meca
El dolor nos aprieta
Que horrible sentirlo sabiendo
Que la única patria que tengo es todo mi planeta
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Mi luz brilla fuerte
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
La sed de mi mente me salva (éxodo)
Buscando un mundo diferente
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
Dicen que nadie detiene las horas
Que nadie detiene las olas
Dicen que sólo eres tú
Cuando hablas contigo y dialogas a solas
Dicen que sólo controlas un cinco por ciento
Que el resto es destino
Dicen que este universo divino ya tiene trazado el camino
In the song Éxodo by Nach, the lyrics are a powerful critique of modern society and the state of the world. The opening lines "Dicen que nadie detiene las horas, que nadie detiene las olas" (They say nobody can stop time, nobody can stop the waves) suggest the unstoppable nature of the universe and the natural flow of life. Nach then questions humanity's role in this, noting that "Dicen que solo controlas un cinco por ciento, que el resto es destino" (They say you only control five percent, the rest is destiny), hinting at the idea that we have little control over our lives and that fate plays a larger role.
The song goes on to address a range of social issues, including corruption, ignorance, poverty, war, and terrorism. Nach highlights the injustices and inequalities that exist in the world and the problems caused by greed, power, and the pursuit of money. He condemns those in positions of authority, such as judges and politicians, who abuse their power for their own gain. He also discusses the way in which technology and media have changed our lives, often for the worse, and the negative impact of consumerism on society.
The central message of the song is that we must strive for a better world, one free from corruption, hatred and violence. In the chorus, Nach repeats the phrase "Yo pinto mis días con calma" (I paint my days calmly), which suggests the importance of staying calm and focused, even in the face of adversity. He encourages listeners to look for a different world and to make an "éxodo" (exodus) to escape from the negative forces that surround us.
Line by Line Meaning
Dicen que nadie detiene las horas
Time cannot be stopped by anyone.
Que nadie detiene las olas
Waves cannot be stopped by anyone.
Dicen que solo eres tú
At times, you are the only person you can rely on.
Cuando hablas contigo y dialogas a solas
Talking to and discussing things with yourself can be helpful.
Dicen que solo controlas un cinco por ciento
You may only be able to control a small portion, five percent, of your life.
Que el resto es destino
The rest of your life may be determined by fate.
Dicen que este universo divino ya tiene trazado el camino
The divine universe may have already determined your path.
Y hoy miro el planeta, mi mundo pálido
Today, I look at the world and see it as pale and without life.
Todos con su razón y un látigo
Everyone has their own beliefs and opinions, but they may use them to punish others.
La ignorancia en su punto más álgido
Ignorance is at an all-time high.
Corruptos los jueces, los árbitros
Judges and referees are corrupt.
Latidos y pálpitos huecos
Heartbeats and feelings are empty.
Por hábitos secos, cansados y áridos
Habits can become dry and tiring.
Derechas e izquierdas hambrientas de votos
Political parties are hungry for votes.
Cambiando el discurso tan rápido
Political parties can change their messages quickly.
Yo conozco sus timos, el caos que vivimos
I know the tricks and chaos we are living in.
Quisimos odiar, dividirnos
We wanted to hate and divide.
Ser cuervos en vez de ser mirlos
We wanted to be crows instead of blackbirds.
Rendirnos al jefe, callar y servirlo
We surrendered to our boss, staying quiet and serving them.
Culpables lo hacen
The guilty are responsible.
Nosotros los cómplices por permitirlo
We are accomplices for allowing it.
Al dormirnos en un sueño fácil
We are asleep in an easy dream.
Mientras los neonazis entonan sus himnos
While neonazis sing hymns.
Aunque mis vestiduras se rasgan
Even though my clothes may tear.
Prefiero las llanuras de Alaska
I prefer the plains of Alaska.
Lejos de la masa basta
Far away from the superficial mass.
Que entre máscaras caras se pudre y se atasca
A place where expensive masks rot and get stuck.
Se rascan la herida y les duele, claro
They scratch their wounds and it hurts, obviously.
Las horas en colas del paro
Hours spent standing in unemployment lines.
Y avaros anclados a aros dorados
And greedy individuals attached to golden rings.
Van siempre al amparo del faro más caro
Always seeking the shelter of the most expensive lighthouse.
Qué triste el disparo en Kabul
How sad the shots in Kabul.
La sangre manchando el alegre abedul
Blood stains the cheerful birch.
Qué triste está el cielo, tan triste y azul
The sky is so sad, even though it is blue.
Qué triste el político vago y gandul
How sad the lazy and useless politician.
Qué triste nacer en Mosul, en Darfur, Palestina
How sad to be born in Mosul, Darfur, or Palestine.
El terror es rutina
Terror is routine.
Qué triste matar al arcángel que ama
How sad to kill the archangel who loves.
Para liberar a la bestia asesina
To free the killing beast.
Yo pinto mis días con calma (éxodo)
I paint my days with peace (exodus).
La paz en el alma es mi arma (éxodo)
Peace in the soul is my weapon (exodus).
Mi luz brilla fuerte
My light shines bright.
Mirando de frente a su odio evitando que arda (éxodo)
Facing their hate and preventing it from burning (exodus).
Yo pinto mis noches sin jaulas (éxodo)
I paint my nights without cages (exodus).
La sed de mi mente me salva (éxodo)
The thirst of my mind saves me (exodus).
Buscando un mundo diferente
Searching for a different world.
Un éxodo, un puente, lejos de sus garras (éxodo)
An exodus, a bridge, far from their claws (exodus).
Dicen que Dios se ha marchado cansado y no vuelve
They say God has left, tired and will not return.
Que nada nos remuerde
That nothing troubles us.
Dicen que el honor se pierde
They say honor is lost.
Tocando los gérmenes de un papel verde
Through handling the seeds of a green paper (money).
Dicen que hierve la Tierra
They say the Earth boils.
Entre guerras de coltán, diamante y petróleo
Amidst wars over coltan, diamonds, and oil.
Dicen que hay lobos y hienas
They say there are wolves and hyenas.
Cazando presas a centenas desde el capitolio
Hunting prey by the hundreds from the capitol.
Lo teníamos todo
We had everything.
La tecnología trae el mundo al alcance de un dedo
Technology brings the world to your fingertips.
La pornografía y el juego
Pornography and gambling.
La hipocresía hoy es el cáncer nuevo
Hypocrisy is the new cancer.
La cárcel del ego la he visto
I have seen the prison of ego.
Qué fácil robar y ser listo
How easy it is to steal and be clever.
Yo insisto en amar al distinto
I insist on loving the different.
Coger de la mano al hermano
To hold the hand of a brother.
Y sacarlo de prisa de su laberinto
And quickly pull them out of their maze.
Todos van murmurando prejuicios
Everyone murmurs prejudices.
Van guardando en baúles sus vicios
Keeping their vices in trunks.
Al servicio del ruin y su falacia
Serving the wretched and their fallacy.
De una democracia frente al precipicio
Of a democracy on the edge of the cliff.
Valdrás si les das beneficios
You will be valued if you give them benefits.
Así es el gran circo del ocio
That's how the great circus of leisure is.
Comida que enferman y pastillas que curan
Food that sickens and pills that cure.
Seguras ganancias para su negocio
Secure profits for their business.
Yo tengo nostalgia de prados y valles
I have nostalgia for meadows and valleys.
El asma en las calles me agota
Asthma exhausts me in the streets.
Te ordenan que juegues y calles
They order you to play and be silent.
Hasta que desmalles y estalles con cada derrota
Until you pass out and explode with each defeat.
Que pagues la cuota, que seas masoca
That you pay the fee, that you be masochistic.
Un patriota idiota, su dócil mascota
A stupid patriot, their docile pet.
Que lamas sus botas, que hagas la pelota al rey
That you lick their boots, that you kiss up to the king.
Y obedezcas su ley o te azota
And follow their law or get whipped.
Qué horribles las gotas de miedo en Alepo
How horrible the drops of fear in Aleppo.
Qué horribles los guetos
How horrible the ghettos.
Qué horrible la venda en los ojos del resto
How horrible the blindfold on the rest.
Que observa y se queda tan quieto
Who observes and remains so quiet.
Qué horrible morir en Caracas, Sudán o en la Meca
How horrible to die in Caracas, Sudan, or Mecca.
El dolor nos aprieta
Pain tightens us.
Que horrible sentirlo sabiendo
How horrible to feel it knowing...
Que la única patria que tengo es todo mi planeta
...that my only homeland is the entire planet.
Dicen que solo eres tú
They say only you...
Dicen que solo controlas un cinco por ciento
...control only five percent.
Lyrics © CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Magna Records, Ediciones Musicales Clipper's, S.L., CTM Publishing
Written by: Ignacio Fornes Olmo, Pablo Luis Cebrian Valera
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
SANTA RM
Maestro 🙌🏻 un abrazo Nacho! 🔥🎶💯
Luis Castillo
SANTA RM que bueno que pasate noches escuchandolo a él y jamás a Wisin y Yandel Jaja, ¡tambien eres un maestro!
FRANKLIN
:'v
ဗီူဗီူ ဗီူဗီူ
Me imagino una colaboración entre ustedes <3
Carlos Humberto Martinez Santiago
Maestraso
Juan Pablo Landivar
#HipHopersporlapaz
CRISTIAN
Un minuto de silencio para los que no conocen aún esta joya de canción.
Esteban Cuadrado
Qué belleza. ❤. Hermano
JZ RP
Soy profesora y doctora en filosofía: la obra musical de Nach, y este tema en particular, me parecen imprescindibles para "educar" la sensibilidad de los más jóvenes (y no tan jóvenes). El hecho de que la fama se la lleven otros con letras mucho más superficiales, degradantes y violentas dice mucho sobre nuestra sociedad actual y su sensibilidad (una situada a la altura del betún). Por suerte, siempre nos quedarán Nach y otros grandes artistas. Gracias por compartir este vídeo y esta sensibilidad.
Ezequiel chz
de todos modos no hace falta ser profesor o educador el rap rap instruye de modo constructivo o destructivo pero es claro instructor de modo que no solo ser vocero es ser rapero sino ser alguien que transmite e influencia en la sociedad. De modo que es genial que ustedes ante los ojos de los que le importa los titulos reconozcan mas nach en los colegios y como dijo nach
TUS HIJOS NO VAN A CLASE PORQUE ESCUCHAN RAP, NO HAY PORQUE PREOCUPARSE, TUS HIJOS ESCUCHAN RAP PORQUE TIENEN CLASE.