In 1995 he made his first singles titled “D.E.P” and “Trucos”. He gained fame with collaborations with SFDK, Expression in Conserva or Nerviozzo.
After some time, he recorded his first album: “La Brevedad de los Días”, and recorded the single “Basado en hechos reales” with Nona.
The second album, “Poesía Difusa”, is full of manifestos against hypocrisy-collaborations include Lírico, Shuga Wuga, Titó, and Faf Larage. Because of the great public reception to this album, Nach released a DVD of his concert in November 2003 in Barcelona. adding all the supporting groups in the second disk titled 'Cutting Weapon'. It was published in two versions, one reediting “Lo Difuso” Poetry CD, without including changes, and another one only with the DVD of the concert.
The ACB chose to him to write and to make a song for the 2004-2005 basketball season. The subject was called “Juega”. In this song it names 26 players who participated in that season and to two historical ones of the league (Fernando Martin and Pau Gasol) were mentioned.
At the beginning of November of the 2005 he made his third album, “Ars Magna/Miradas”. It was a complex project released as a double Album, but with different themes on each one. The first, titled “Ars Magna” is a continuation of his normal lyrical content; subjects like environment, the passage of time, and the record market are discusssed. The second, titled “Miradas” is a more conceptual disc because each song discusses through the life of several different kinds people-like a new born, a prostitute, a expresidiario, an immigrant, a blind person, and a taxi driver. Collaborations include Arma Blanca, Juaninacka, bad Payo, Aniki, and Flavio Rodriguez.
Ser o no ser
Nach Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Hoy la palabra es parábola y vuela como las gárgolas la palabra es la bala directa a vuestras mandíbulas, la plaga que se propaga como el ebola la flecha colocada en el arco de legolas. No me llaméis hijo prodigo soy el hijo prodigio los hackers buscan mi código jamás darán con el valido en este mundo tan rápido vosotros cojos e inválidos flojos y pálidos de materia gris.Escualidos. Yo soy la luz del vampiro el fuego ante el escorpión soy el secreto escondido en papiro soy la inyección que paraliza a Mc´s igual que a estatuas de piedra yo soy el que trae esa mierda que os hace decir mierda. Soy el extraño muchacho que rompe el músculo en tu pecho la grieta de tu techo transformo dichos en hechos y así penetro en ti como este aire que respiras soy el rumor entre esquinas y avenidas. Soy el ruido del silencio soy la sombra en tu salón soy vesubio en tu pompeya si tu intención es traición soy el antiguo proverbio tu remedio y perdición el chico con insomnio que da vueltas en su habitación. Soy quien removió las sucias aguas del hip-hop el ladrón cuarenta y uno la noche numero mil dos soy el trece de tu martes soy el as en el descarte soy tu adiós soy inquebrantable como tu estúpida fe en dios, soy el sonido de lo oprimido la voz del enemigo de ese verbo imperativo soy el mal sabor del amor no correspondido el gladiador que dejo al emperador vencido soy el elegido para construir palacios soy otro tiempo soy otro espacio otro con virtudes y vicios vividos despacio que con un micro bajo el brazo nació,Necios. soy el precio a pagar por quererlo todo la mirada sospechosa que se ha transformado en robo soy la perfección de un cubo de rubík aja el sentido de una película de stanley cubrick. soy el universo que el verso resucitó soy el que no cayó jamás cayo y nunca creyó soy aquel que siempre dio que algo ganó cuando perdió como mazinger zatu siempre fuerte así soy yo.
Liriko:
Tranqui hay que mostrarse sin complicarse sin enfadarse dando margen a equivocarse comportarse tipos no pueden superarse sin esforzarse prefieren conformarse y eso es engañarse.
Tranki si puede hacerse no hay que pararse es conocerse jamás rendirse no limitarse muchos para ganarse el respeto juegan a odiarse y a esconderse y eso es engañarse.
Liriko:
Tan tan, tan importante es el ser o estar que todos quieren ser que todos quieren estar pero si alguien me llama diles que no estoy ´´esta bien´´ si me encuentran diles que no soy, no soy ni un vendido ni un farsante ni nada semejante yo siempre doy tanto tanto sin hablar de cuanto cuanto es lo que trato de hacer cuando mi intención en la vida es no ser para llegar a ser. No soy, no soy un héroe a mi si me salvan la vida cada día los pequeños gestos todavía se sienten sentimientos no mienten, no soy un buen ejemplo pero tus papas me consienten .Aprenden a como decirlo para que el mundo lo entienda yo no soy Robin Hood pero el lírico tiene su leyenda no soy un bobo escapo si veo las orejas al lobo yo que era feliz con mi soldado de plomo y mi globo, quería vivir como un príncipe era el sueño de cualquier gandul pero ellos tienen un palacio y sangre azul ahora me prestan atención como a un guía y así la peña sigue el rumbo que marca mi R A P melodía. No soy ni tan simpático ni tan antipático tormentas metales provocan goteras en el ático tenemos el hip-hop somos conscientes de que tenemos algo y que tu eres alguien y que yo no soy quien te dice lo que tienes que hacer no soy ningún padre cuido de mis compadres yo seré el perro que les ladre no soy tu enemigo ni me creo el ombligo del mundo yo llegue primero y al segundo le pasé mi testigo en memoria de los que están en el andamio y tienen vértigo, los que recogen trigo, los que pasan frío y buscan abrigo saben que todo tiene su castigo y su premio, su humor y su mal genio su minuto y su milenio. Dime con quien andas y te diré quien eres dame paz y respeto si puedes y te diré como eres las apariencias engañan la calle y los espejos escupen la verdad sin escrúpulos desde todos los ángulos. podría decir que dos y dos son cinco y mucha peña lo creería pero perdería credibilidad yo no pongo mi reputación en juego solo un gesto sincero ante el micro de acero R A P porque si pero tranqui hay que mostrarse sin complicarse sin enfadarse dando margen a equivocarse comportarse tipos no pueden superarse sin esforzarse prefieren conformarse y eso es engañarse.
Nach:
Tranki si puede hacerse no hay que pararse es conocerse jamás rendirse no limitarse muchos para ganarse el respeto juegan a odiarse y a esconderse y eso es engañarse.
Aja,si,suena bien, lírico, te lo pone ahí, que pasa Nacho Alicante Zaragoza, fuiste a verme si la ciudad nunca duerme ah poesía difusa tu mismo oye tu mismo ser o no ser.
In the song "Ser o No Ser" by Nach Scratch, the artists explore the question of existence and identity. Nach begins his verse by stating that today the word is a parable that flies like gargoyles, and his word is like a direct bullet to everyone's jaws. He continues to describe himself as the prodigal son, but instead of being lost, he is prodigious. Nach's lyrics are rich in metaphors as he presents himself as the light of the vampire, the secret hidden in papyrus, and the injection that paralyzes MCs. According to him, he is inescapable and unbeatable.
On the other hand, Liriko says that it is essential to be oneself and not conform to what others want us to be. He stresses that it is crucial to be honest and sincere, even if the world doesn't understand us. Liriko presents himself as someone who is not a hero and who is saved every day by the small gestures of others. He acknowledges that he is not a good example, but people still look up to him, and he has a reputation in the world. Liriko states that appearances can be deceiving, and one should not limit oneself, but instead, keep striving to improve.
Overall, the song's main message is that one should strive to be oneself and not conform to what society wants them to be. In this world full of deception and lies, it is essential to be honest and true to oneself to find one's true identity.
Line by Line Meaning
Hoy la palabra es parábola y vuela como las gárgolas la palabra es la bala directa a vuestras mandíbulas, la plaga que se propaga como el ebola la flecha colocada en el arco de legolas.
Today, words are like parables that soar through the air like gargoyles. Words are like bullets shot straight at your jaw, invading like a plague and spreading like ebola. It's like a perfectly aimed arrow from Legolas's bow.
No me llaméis hijo prodigo soy el hijo prodigio los hackers buscan mi código jamás darán con el valido en este mundo tan rápido vosotros cojos e inválidos flojos y pálidos de materia gris. Escualidos.
Don't call me the prodigal son, I'm the prodigy. Even hackers try to find my code but they will never succeed, in this fast world where you, the weak, pale and handicapped, struggle to keep up. Pathetic.
Yo soy la luz del vampiro el fuego ante el escorpión soy el secreto escondido en papiro soy la inyección que paraliza a Mc´s igual que a estatuas de piedra yo soy el que trae esa mierda que os hace decir mierda.
I am the light to a vampire, the fire in front of a scorpion, the secret carried in a papyrus. I am the injection that can paralyze any MC, turning them into statues. I am the one that brings the shit that makes you say 'shit.'
Soy el extraño muchacho que rompe el músculo en tu pecho la grieta de tu techo transformo dichos en hechos y así penetro en ti como este aire que respiras soy el rumor entre esquinas y avenidas.
I am the strange boy that breaks the muscle in your chest, the crack in your ceiling. I transform words into actions and I enter your soul like the air you breathe. I am the rumors that spread through the corners and avenues.
Soy el ruido del silencio soy la sombra en tu salón soy vesubio en tu pompeya si tu intención es traición soy el antiguo proverbio tu remedio y perdición el chico con insomnio que da vueltas en su habitación.
I am the noise in the silence, the shadow in your room, the Vesuvius that destroys your Pompeii if your intention is betrayal. I am both the remedy and the downfall, the old proverb. I am the boy with insomnia, pacing in his room.
Soy quien removió las sucias aguas del hip-hop el ladrón cuarenta y uno la noche numero mil dos soy el trece de tu martes soy el as en el descarte soy tu adiós soy inquebrantable como tu estúpida fe en dios, soy el sonido de lo oprimido la voz del enemigo de ese verbo imperativo soy el mal sabor del amor no correspondido el gladiador que dejo al emperador vencido soy el elegido para construir palacios soy otro tiempo soy otro espacio otro con virtudes y vicios vividos despacio que con un micro bajo el brazo nació, Necios.
I am the one who stirred the dirty waters of hip-hop, the thief number 41, the night number 1,002. I am the unlucky 13 on your Tuesday, the ace in the discard pile. I am your goodbye, unbreakable like your stupid faith in god. I am the sound of the oppressed, the voice of the enemy of the imperative verb. I am the bitter taste of unrequited love, the gladiator who defeated the emperor. I am the chosen one to build palaces. I am from another time, another space. Another person with virtues and vices lived slowly, who was born with a mic in hand. You fools.
Tranqui hay que mostrarse sin complicarse sin enfadarse dando margen a equivocarse comportarse tipos no pueden superarse sin esforzarse prefieren conformarse y eso es engañarse.
Take it easy, you have to show yourself without complicating things or getting angry. It's okay to make mistakes and behave in a way that allows you to improve. Some people can't get better without putting effort in, but instead they prefer to conform. That's foolishness.
Tranki si puede hacerse no hay que pararse es conocerse jamás rendirse no limitarse muchos para ganarse el respeto juegan a odiarse y a esconderse y eso es engañarse.
Relax, if it can be done then don't stop. Get to know yourself and never give up, don't limit yourself. Many people play the game of hate and hiding to gain respect but that's foolishness.
Tan tan, tan importante es el ser o estar que todos quieren ser que todos quieren estar pero si alguien me llama diles que no estoy ´´esta bien´´ si me encuentran diles que no soy, no soy ni un vendido ni un farsante ni nada semejante yo siempre doy tanto tanto sin hablar de cuanto cuanto es lo que trato de hacer cuando mi intención en la vida es no ser para llegar a ser.
So important is the question of to be or not to be that everyone wants to be, or everyone wants to exist. But if someone calls for me, tell them I'm not here, it's okay. And if they find me, tell them I'm not a sellout, a fraud, or anything like that. I always give so much without talking about how much. What I try to do is to not be in order to become.
No soy, no soy un héroe a mi si me salvan la vida cada día los pequeños gestos todavía se sienten sentimientos no mienten, no soy un buen ejemplo pero tus papas me consienten .Aprenden a como decirlo para que el mundo lo entienda yo no soy Robin Hood pero el lírico tiene su leyenda no soy un bobo escapo si veo las orejas al lobo yo que era feliz con mi soldado de plomo y mi globo, quería vivir como un príncipe era el sueño de cualquier gandul pero ellos tienen un palacio y sangre azul ahora me prestan atención como a un guía y así la peña sigue el rumbo que marca mi R A P melodía.
I am not a hero, but someone saves my life every day. The little things still matter, feelings don't lie. I'm not a good example, but some parents tolerate me. They learn how to communicate so that the world can understand. I am not Robin Hood, but Liriko has its own legend. I am smart enough not to be foolhardy - if I see the wolf's ears, I escape. Once I was happy with my tin soldier and my balloon, but I wanted to live like a prince. That was the dream for any lazy person. But they have their palace and their blue blood, and now they pay attention to me like a guide. And thus the people follow the path set by my RAP melody.
Dime con quien andas y te diré quien eres dame paz y respeto si puedes y te diré como eres las apariencias engañan la calle y los espejos escupen la verdad sin escrúpulos desde todos los ángulos. podría decir que dos y dos son cinco y mucha peña lo creería pero perdería credibilidad yo no pongo mi reputación en juego solo un gesto sincero ante el micro de acero R A P porque si pero tranqui hay que mostrarse sin complicarse sin enfadarse dando margen a equivocarse comportarse tipos no pueden superarse sin esforzarse prefieren conformarse y eso es engañarse.
Tell me who you are with and I'll tell you who you are. If you can give me peace and respect, I'll tell you what kind of person you are. Appearances deceive, the street and the mirrors spit out the truth without scruples from all angles. I could say that two plus two equals five and many people would believe me, but then I would lose my credibility. I don't put my reputation on the line, only a sincere gesture in front of the steel mic of RAP. But remember to be yourself, don't complicate things, and don't get angry. Give yourself the chance to make mistakes and improve, because some people can't get better without putting effort in, and instead they prefer to conform. That's foolishness.
Aja,si,suena bien, lírico, te lo pone ahí, que pasa Nacho Alicante Zaragoza, fuiste a verme si la ciudad nunca duerme ah poesía difusa tu mismo oye tu mismo ser o no ser.
Uh-huh, yeah, it sounds good, Liriko, you're putting it out there. What's up Nacho Alicante Zaragoza, did you come to see me? If the city never sleeps, ah, vague poetry, hear yourself, to be or not to be.
Contributed by Zachary H. Suggest a correction in the comments below.