Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Al Wafiyah
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
صرت كبيرة وعم بمشي ع الوصية
كنت صغيرة وكان يوصيني بايّ
صرت كبيرة وعم بمشي ع الوصية
إذا بعشق، بعشق مظبوظ
ما بغلط لو بدي موت، سموني الوفية
كنت صغيرة وكان يوصيني بايّ
إذا بعشق) بعشق مظبوظ)
ما بغلط لو بدي موت، سموني الوفية
إذا بحكي بهندس كلماتي
إذا بمشي بركز خطواتي
وإذا بضحك بدرس بسماتي
(بتباهى بحالي (شرقية
إذا بحكي بهندس كلماتي
وإذا بمشي بركز خطواتي
وإذا بضحك بدرس بسماتي
وبتباهى بحالي شرقية، سموني الوفية
كنت صغيرة وكان يوصيني بايّ
صرت كبيرة وعم بمشي ع الوصية
إذا بعشق) بعشق مظبوظ)
ما بغلط لو بدي موت، سموني الوفية
على طول براقب إحساسي
قلبي بيسمع كلمة راسي
(عينيّ عليّ حراسة ما بتغدر فيّ (عينيّ
على طول براقب إحساسي
قلبي بيسمع كلمة راسي
عينيّ عليّ حراسة ما بتغدر فيّ عينيّ
سموني الوفية
كنت صغيرة وكان يوصيني بايّ
صرت كبيرة وعم بمشي ع الوصية
إذا بعشق) بعشق مظبوظ)
ما بغلط لو بدي موت، سموني الوفية
The lyrics of "Al Wafiyah" by Najwa Karam are about a person who has been given advice throughout their life, and now as they have grown up, they continue to follow that advice. The song highlights the importance of loyalty, mentioning that when the singer falls in love, they do so loyally and that they are willing to die for their loved one. The song also includes how the singer takes pride in being from the Eastern region and how they are always cautious of their emotions and surroundings, making sure to guard themselves from any harm.
The lyrics suggest that loyalty is a crucial aspect of life, and the singer is proud to be referred to as "Al Wafiah," meaning loyal, by their loved ones. The importance of the Eastern region in the singer's life is also highlighted in the song. The lyrics suggest that being cautious of one's surroundings and emotions is essential to protect oneself from harm.
In summary, the song "Al Wafiyah" emphasizes the importance of loyalty, pride in one's background, and being attentive to one's emotions and surroundings to guard oneself against harm.
Line by Line Meaning
كنت صغيرة وكان يوصيني بايّ
When I was young, my father used to advise me
صرت كبيرة وعم بمشي ع الوصية
As I grew up, I started to follow his advice
إذا بعشق، بعشق مظبوظ
If I love, I love passionately
ما بغلط لو بدي موت، سموني الوفية
I won't hesitate to give my all, call me loyal
إذا بحكي بهندس كلماتي
When I speak, I craft my words carefully
إذا بمشي بركز خطواتي
When I walk, I pay attention to my steps
وإذا بضحك بدرس بسماتي
When I laugh, I analyze my smiles
بتباهى بحالي (شرقية
I take pride in my Eastern heritage
على طول براقب إحساسي
I always keep my feelings in check
قلبي بيسمع كلمة راسي
My heart listens to my mind
عينيّ عليّ حراسة ما بتغدر فيّ (عينيّ
My eyes always watch over me, they never betray me
Lyrics © Rotana Publishing s.a.r.l.
Written by: Issam Zgheib
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-fm6pl8qr3h
كنت انزل من سوريا إلى لبنان جيب احدث نسخة كاسيت روتانا الله يرحم هيك الايام
@amarihaddad3482
كل دقيقة وثانية عيشناها بزمن التسعينات بتسوى كل اعوام 2000 الى 2017
@alaalmagrabi4555
وانت الصادق الى عام 2030
@mohammadsharkia570
@@alaalmagrabi4555 ض
@rawanayyyub8867
اي والله
@nouralounas5291
اضيفي سنوات 2017الى2021
@souzou1000
2000 الى المستقبل
@user-hg2gr2hn9p
معقوله عملاقة متل نجوى كرم
ماعندها متابعين غير هيك
@drsomaya6228
من مصر وبسمعها في 2020 ♥️✨
@mahdiftouni9160
انت رمز الوفا للوطن لبنان بصوتك وموالك ❤❤❤❤🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧🇱🇧 ارزة لبنان 💚💚