Karam was bor… Read Full Bio ↴Najwa Karam {نجوى كرم} (b. 1966) is a Lebanese singer.
Karam was born on the 26th February 1966 in Zahle, Lebanon, the youngest of Nicolas Karam's four children. She spent her childhood in Zahle, with her parents and brothers. She graduated with a degree in philosophy, and worked as a teacher for two years. In 1985, she started her singing career after she participated in Layali Loubnan, and was awarded the gold medal.
She joined a musical institute for four years. She trained with Zaki Nassif for two years, and with Fouad Awad for remaining the two years. Her first album Ya Habayeb was released in 1989, but her breakthrough third album, Naghmet Hob, was her key to the Arab world. She has won many awards for her achievements in the world of music.
Karam has worked with some of the best musicians and poets in the Arab world, from the Persian Gulf, Lebanon, and Egypt. George Marderosian, Wissam El Amir, Sa'oud El Sharbatli, Imad Chamseddine, Nizar Francis, Hadi Sharara, Tarek Abou Jaoudeh, Mahmoud Khayami, Mohamed Mostafa, Tony Anka, Tarek Aakef, Melhem Barakat, and dozens of others have all contributed to Karam's pan-Arab success in the past two decades.
* Official site
Discography
Albums:
* 1989: Ya Habayeb
* 1992: Shams El Ghinniyeh
* 1993: Ana Ma'kon
* 1994: Naghmet Hob
* 1995: Ma Bessmahlak
* 1996: Hazi Helou
* 1997: Ma Hada La Hada
* 1998: Maghroumeh
* 1999: Rouh Rouhi
* 2000: Oyoun Albi
* 2001: Nedmaneh
* 2002: Tahamouni
* 2003: Saherni
* 2004: Shou Mghayara
* 2005: Kibir El Hob
* 2007: Hayda Haki
* 2008: Am Bemzah Ma'ak
* 2009: Khallini Shoufak
* 2011: Halayli...Ma Fi Noum
Singles:
* 2003: W Kberna with Wadih El Safi
* 2006: Rah Yeb'a El Watan with Melhem Barakat
* 2007: Bel Sana with Melhem Barakat
* 2010: Bel Rouh Bel Dam
* 2010: Lashhad Hobbak
Khaleek Al Ardh
Najwa Karam Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
خليك ع الأرض لا تعلى كتير
ما في طير علا وإلا وقع بكير
على مين جايي تتكبر
على قلب علاك وكبر
بالحب ما في يا أسمر لا صغير ولا كبير
خليك ع الأرض
إذا بعدك قادر تسمع اسمعني شو بدي قول
مهما بالعالي تطلع بالآخر في نزول
خليك ع الأرض
على مهلك على حالك
روق عليي واصبر
بكرة بتفقع دير بالك
من كتر الغرور
خليك ع الأرض
In Najwa Karam's song "Khaleek Al Ardh," the singer urges the listener to stay grounded and not become too arrogant or prideful. She encourages them to avoid flying too high, and instead stay connected to the earth and reality. The tone of the song is one of caution and advice, as she warns that those who become too proud will eventually fall.
The lyrics also suggest that true love and humility are the keys to a happy life. Karam sings that there is no difference between people based on their social status or age when it comes to love, and that being humble is more important than being powerful or wealthy. She advises the listener to stay focused on love and not to be seduced by the trappings of power or fame.
Overall, "Khaleek Al Ardh" is a song that teaches the value of staying grounded and humble in the face of success and societal pressure. It is a reminder that true happiness comes from within and that we should always stay connected to our roots and values.
Line by Line Meaning
خليك ع الأرض لا تعلى كتير
Stay grounded, don't become too proud. There's no bird that flies high without eventually falling down.
ما في طير علا وإلا وقع بكير
No bird that flies high remains up there for long, they eventually come down.
على مين جايي تتكبر
Who are you becoming so arrogant towards?
على قلب علاك وكبر
Is it because of your high position or wealth that you're becoming arrogant?
بالحب ما في يا أسمر لا صغير ولا كبير
Love doesn't discriminate based on age, color or size.
إذا بعدك قادر تسمع اسمعني شو بدي قول
If you're still able to hear me, listen to what I have to say.
مهما بالعالي تطلع بالآخر في نزول
No matter how high you climb, you will eventually come back down.
على مهلك على حالك
Take it easy, be yourself.
روق عليي واصبر
Relax and be patient.
بكرة بتفقع دير بالك من كتر الغرور
Tomorrow, your arrogance will burst and you'll regret it.
خليك ع الأرض
Stay grounded.
Contributed by Kennedy B. Suggest a correction in the comments below.
@myriamskaf7994
خليك ع الأرض لا تعلى كتير
ما في طير علا وإلا وقع بكير
على مين جايي تتكبر
على قلب علاك وكبر
بالحب ما في يا أسمر لا صغير ولا كبير
خليك ع الأرض
إذا بعدك قادر تسمع اسمعني شو بدي قول
مهما بالعالي تطلع بالآخر في نزول
خليك ع الأرض
على مهلك على حالك
روق عليي واصبر
بكرة بتفقع دير بالك
من كتر الغرور
خليك ع الأرض
@tabany_TtT
مين جاي من غناء نانسي للاغنية مع هشام ؟؟
@ahlamadd9516
Ana 😂
@anaanaalg
انا ☺
@tabany_TtT
اشتركو بقناتي ❤❤🌷 و هلأ برمضان موعودين باجمل المقاطع
@tabany_TtT
.
@tabany_TtT
.
@CAh864
هذا أغنية تاريخ ميلادي 2000
🤭🤭🤭
والله احبج
@sloopyamir1200
2020 ... ???🔥🔥🔥
@brourihijazi9329
بكرا بتفقع ديربالك ، من كتر الغرور !! 😂😂
@anaanaalg
مين اجا يسمعها بعد ماغناتها نانسي