Alo
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
O que você quer de mim
Não me torture mais
Não me faça mais sofrer
Insistindo em me dizer
Que pensa em mim demais
Quando você fica só
De quem te ama
Não suporta a solidão
Pega o telefone e então
Me chama
E quando eu digo "alô"
Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Que acaba nas semanas que você me esquece
Quando eu penso que esqueci
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
O coração dispara, a mesma história vejo acontecer
E, atordoado, eu digo "alô" e é você
Diga logo de uma vez
O que você quer de mim
Quando você fica só
E precisa ouvir a voz
De quem te ama
Não suporta a solidão
Pega o telefone e então
Me chama
E quando eu digo "alô"
Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Que acaba nas semanas que você me esquece
Quando eu penso que esqueci
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
O coração dispara, a mesma história eu vejo acontecer
E, atordoado, eu digo "alô" e é você
Oh e quando eu digo "alô"
Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Que acaba nas semanas que você me esquece
Oh oh quando, quando eu penso que esqueci
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
O coração dispara, a mesma história eu vejo acontecer
E, atordoado, eu digo "alô" e é você, oh
The lyrics of Nando Reis's song "Alô" depict a complex and tumultuous relationship between two individuals. In the first verse, the singer is pleading with their partner to be honest and direct with their intentions. They express the pain and suffering caused by the constant torture of uncertainty and the partner's insistence on professing their excessive thoughts about the singer.
The chorus reveals the cyclical nature of their connection. When the partner finds themselves feeling lonely and in need of comfort, they reach out to the singer. The singer's response is an immediate "alô" (hello) which signifies their willingness to engage and listen to the partner's struggles. This interaction often involves the partner speaking about love, sometimes even shedding tears, which stirs emotions within the singer and keeps them hopeful that the partner still loves them.
However, this hopefulness is soon shattered as the partner eventually forgets about the singer for weeks at a time. Just when the singer believes they have moved on, the sudden intrusion of a phone call in the middle of the night shatters their peace. The heart starts pounding, and the familiar pattern of love and heartbreak replays itself, leaving the singer feeling disoriented and confused as they answer the call with their hesitant "alô" and find that it is once again the partner on the other end.
The repetition of this cycle, as depicted in the final repetition of the chorus, demonstrates the powerlessness and vulnerability the singer feels in their relationship. The partner's inconsistent actions and mixed signals create a sense of false hope and illusion, leading the singer to repeatedly question their own emotions and attachment to the partner. The lyrics serve as a reflection of the complicated and emotional rollercoaster that ensues when love and longing intermingle with uncertainty and pain.
Line by Line Meaning
Diga logo de uma vez
Please tell me straight away
O que você quer de mim
What do you want from me
Não me torture mais
Don't torture me anymore
Não me faça mais sofrer
Don't make me suffer anymore
Insistindo em me dizer
Insisting on telling me
Que pensa em mim demais
That you think about me too much
Quando você fica só
When you are alone
E precisa ouvir a voz
And need to hear the voice
De quem te ama
Of someone who loves you
Não suporta a solidão
Can't bear the loneliness
Pega o telefone e então
Grabs the phone and then
Me chama
Calls me
E quando eu digo "alô"
And when I say "hello"
Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração
Talks about love, sometimes cries and stirs my heart
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Makes me think that you still love me and feeds this illusion
Que acaba nas semanas que você me esquece
That ends in the weeks when you forget about me
Quando eu penso que esqueci
When I think I forgot
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
The phone rings, tearing the dawn apart, driving me crazy
O coração dispara, a mesma história vejo acontecer
The heart races, I see the same story happening
E, atordoado, eu digo "alô" e é você
And, bewildered, I say "hello" and it's you
Oh e quando eu digo "alô"
Oh and when I say "hello"
Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração
Talks about love, sometimes cries and stirs my heart
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Makes me think that you still love me and feeds this illusion
Que acaba nas semanas que você me esquece
That ends in the weeks when you forget about me
Oh oh quando, quando eu penso que esqueci
Oh oh when, when I think I forgot
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
The phone rings, tearing the dawn apart, driving me crazy
O coração dispara, a mesma história eu vejo acontecer
The heart races, I see the same story happening
E, atordoado, eu digo "alô" e é você
And, bewildered, I say "hello" and it's you
Oh e quando eu digo "alô"
Oh and when I say "hello"
Fala de amor, às vezes chora e mexe com o meu coração
Talks about love, sometimes cries and stirs my heart
Me faz pensar que ainda me ama e alimenta essa ilusão
Makes me think that you still love me and feeds this illusion
Que acaba nas semanas que você me esquece
That ends in the weeks when you forget about me
Oh oh quando, quando eu penso que esqueci
Oh oh when, when I think I forgot
O telefone entra rasgando a madrugada a enlouquecer
The phone rings, tearing the dawn apart, driving me crazy
O coração dispara, a mesma história eu vejo acontecer
The heart races, I see the same story happening
E, atordoado, eu digo "alô" e é você, oh
And, bewildered, I say "hello" and it's you, oh
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Roberto Carlos, Erasmo Carlos
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@JoseLRocha-fj2tw
"Me faz pensar
que ainda me ama e alimenta esse ilusão que acaba nas semanas que você me esquece "
@bonequinhadeferro
É pra acabar com o coração... mds
@raquelgoncalves6152
@@bonequinhadeferroé sim 😢
@mkarla8pedrozo
É uma mistura de nostalgia com algo que ainda não vivenciei... mas é maravilhoso! Obrigada Nando Reis por causar esse sentimento que não tem nome!
@VanessaSantos-by5px
Aprendi a gostar de Roberto pela voz do Nando ! JUNHO/2020
@betaniavilela4790
Essa quarentena serviu pra eu amar cada vez mais Roberto e Nando
@janineschneider1368
Belas imagens misturadas à uma tristeza e busca de algo/ alguém que para sempre se foi.
@sebastiaofilho2403
Essa música já é uma das mais tocadas na minha cidade. De tento eu pedir em todo canto, a galera foi curtindo, os amigos radialistas foram pondo nas rádios hehehe sou um bom divulgador. Mas ficou show mesmo. Dia 12 de novembro Nando estará aqui de novo e eu espero ouvir essa preciosidade mais uma vez
@marluceboguckigasparini1983
Amo apaixonadamente o Roberto Carlos c/s canções românticas.
Mas AMOoooo vc ...Porque canta as melhores músicas sabe escolher...Porque vc e MIL...
@flaviocastro4253
Roberto é Roberto.
Nando Reis é craque e fez um gol de placa.
Lindo trabalho e bela homenagem ao Rei.