Bom Dia
Nando Reis Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Agora nasceu um novo dia
Doutor Zezé
Bom dia, Dona Mariquinha
Bom dia, Doutor Zézinho.
Dona Cecília, Dona Leninha, Ataliba
A Dona Alice deixa a Dona Judith em pé
Zé Carlos Filho
Maria Luíza
Maria Cecília
Agora a minha família já é muito maior
E muito melhor
Vânia
Theodoro
Sophia
O meu filho Sebastião
Ismael
E Zoé
O nascimento
O tempo
No momento
Um sentimento
Me acorda
E concorda
Que agora é hora
Fora com essa vida pior
A vida assim é melhor
Eu vou andando
Eu vou andando
Eu vou andando
Vou cantando
Não tem de ser assim
Que tudo se acabou
Nada fica perto do fim
Quando começou
E acho que está tudo bem
Agora que tem mais gente
Vamos não olhar pra trás
E olhar pra frente
The song "Bom Dia" by Nando Reis is a celebration of the start of a new day, and of the birth of new life. The lyrics mention several people - including Dr. Zezé, Dona Mariquinha, and Ataliba - who are greeted with a cheerful 'bom dia'. The song also refers to the birth of new family members and the expanding of the singer's family. The birth of Sebastião, Ismael, and Zoé are acknowledged, along with other family members such as Maria Luíza and Zé Carlos Filho. The singer reflects on the passage of time and the fleeting moment of now, urging the listener to focus on the future instead of dwelling on the past.
"Bom Dia" is filled with positive energy and joy, with the singer expressing a sense of hope and renewal. The chorus ("Eu vou andando, eu vou andando, eu vou andando, vou cantando") is a mantra of sorts, expressing a determination to keep moving forward, always singing and always hopeful. The song encourages the listener to embrace the new day and to see the potential for growth and change in every moment.
Overall, "Bom Dia" is an uplifting song about the power of positivity and the joy of life. It is a celebration of new beginnings, of the birth of new family members, and of the potential for growth and change in every moment.
Line by Line Meaning
Bom dia
Good morning
Agora nasceu um novo dia
Now a new day has been born
Doutor Zezé
Dr. Zezé
Bom dia, Dona Mariquinha
Good morning, Mrs. Mariquinha
Bom dia, Doutor Zézinho.
Good morning, Dr. Zézinho.
Dona Cecília, Dona Leninha, Ataliba
Mrs. Cecília, Mrs. Leninha, Ataliba
A Dona Alice deixa a Dona Judith em pé
Mrs. Alice leaves Mrs. Judith standing
Zé Carlos Filho
Zé Carlos Jr.
Zé Luiz
Zé Luiz
Maria Luíza
Maria Luíza
Maria Cecília
Maria Cecília
Agora a minha família já é muito maior
Now my family is much bigger
E muito melhor
And much better
Vânia
Vânia
Theodoro
Theodoro
Sophia
Sophia
O meu filho Sebastião
My son Sebastião
Ismael
Ismael
E Zoé
And Zoé
O nascimento
The birth
O tempo
The time
No momento
At the moment
Um sentimento
A feeling
Me acorda
Awakens me
E concorda
And agrees
Que agora é hora
That now is the time
Fora com essa vida pior
Away with this worse life
A vida assim é melhor
Life is better this way
Eu vou andando
I'm walking
Eu vou andando
I'm walking
Eu vou andando
I'm walking
Vou cantando
I'm singing
Não tem de ser assim
It doesn't have to be like that
Que tudo se acabou
That everything is over
Nada fica perto do fim
Nothing stays close to the end
Quando começou
When it began
E acho que está tudo bem
And I think everything is okay
Agora que tem mais gente
Now that there are more people
Vamos não olhar pra trás
Let's not look back
E olhar pra frente
And look forward
Contributed by Joshua H. Suggest a correction in the comments below.
Luciana Gianesini
A gente até acorda de bom humor com essa música 😍
Evandro Barcelos
Bom dia Dona Mariquinha e bom dia sr ZeZé .
Vera Maria Lima Sobrinho Damasceno
Bom dia minha vida