O Seu Lado De Cá
Nando Reis Lyrics

The lyrics to Nando Reis's song O Seu Lado de Cá are packed with emotion and deep meaning. The first two lines mention the sea and an island in front of the sea. The following lines go on to describe the location where the day is born and where the sea grows. The island is presented as a place far away from the world, creating a sense of isolation and uniqueness that is reflected in the repetition of "pelo seu lado de cá", meaning "on its side of here", as if there were no other place comparable to this island. The last two lines "Pelo seu lábio de maré, deixa o seu nome chamar, até ter fim ouvindo, ter é como dar" can mean different things depending on the interpretation. One possible interpretation is that the island has a unique and powerful voice represented by "seu lábio de maré", and it is calling someone's name. This person is invited to listen to the voice of the island until it ends, and in doing so, they are giving themselves to the island, as "ter é como dar" can be translated as "to get is to give".

Overall, this song is a tribute to a special place, described with beautiful images and poetic language. The island is depicted as a place of wonder, where the sea meets the land, where the day is born and the sea grows, and the sound it emits is powerful enough to make someone surrender to it.