Günün Birinde
Neşe Karaböcek Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sen de solacaksın günün birinde
Aklına gelecek ayrılığımız
Pişman olacaksın günün birinde
Pişman olacaksın günün birinde
Senin de saçına karlar yağacak
Senin de gözüne yaşlar dolacak
Beni anacaksın günün birinde
Beni anacaksın günün birinde
Ne geri dönecek yolun olacak
Ne de tutunacak dalın kalacak
Korkarım pişmanlık sonun olacak
Yalnız kalacaksın günün birinde
Yalnız kalacaksın günün birinde
Senin de saçına karlar yağacak
Senin de gözüne yaşlar dolacak
Elbette kalbini biri yakacak
Beni anacaksın günün birinde
Beni anacaksın günün birinde
The song "Günün Birinde" by Neşe Karaböcek is a melancholic melody that speaks of the inevitability of separation and regret. The song starts by addressing the fact that things will not always remain constant and eventually, the person whom the song is directed towards will also experience solitude. The lyrics are a reflection of the eventual demise of relationships, where one party is left alone and remorseful while reminiscing about the times they had together.
As the song progresses, there is a sense of warning, where the singer suggests that the person in question will also suffer the hardships of a failed relationship which she has experienced. Therefore, the person is advised to embrace the pain and accept that they too will feel the agony of parting ways.
The chorus emphasizes the fate that awaits the person, where they will eventually remember the memories that they have shared and realize that it was a mistake to let go. However, by then, it will be too late, and they will be left with nothing but regret and isolation.
Line by Line Meaning
Bu devran hep böyle sürüp gitmez ki
The way things are now won't last forever.
Sen de solacaksın günün birinde
You too will weaken someday.
Aklına gelecek ayrılığımız
You'll remember our separation.
Pişman olacaksın günün birinde
You'll regret it one day.
Pişman olacaksın günün birinde
You'll regret it one day.
Senin de saçına karlar yağacak
You too will have gray hair someday.
Senin de gözüne yaşlar dolacak
You too will shed tears someday.
Elbette kalbini biri yakacak
Of course, someone will break your heart.
Beni anacaksın günün birinde
You'll remember me someday.
Beni anacaksın günün birinde
You'll remember me someday.
Ne geri dönecek yolun olacak
You won't have a way back.
Ne de tutunacak dalın kalacak
You won't have anything to hold onto.
Korkarım pişmanlık sonun olacak
I'm afraid regret will be your ending.
Yalnız kalacaksın günün birinde
You'll be alone someday.
Yalnız kalacaksın günün birinde
You'll be alone someday.
Senin de saçına karlar yağacak
You too will have gray hair someday.
Senin de gözüne yaşlar dolacak
You too will shed tears someday.
Elbette kalbini biri yakacak
Of course, someone will break your heart.
Beni anacaksın günün birinde
You'll remember me someday.
Beni anacaksın günün birinde
You'll remember me someday.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Ahmet Selcuk Ilkan
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind