The band is formed by Paolo "Pau" Bruni (voice and guitar), Enrico "Drigo" Salvi (guitar), Cesare "Mac" Petricich (guitar), Franco "Franky" Li Causi (bass guitar), Roberto "Zama" Zamagni (drums).
In Ogni Atomo
Negrita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Giocati i tuoi assi
Punta pure ciò che hai
Pensi troppo a cosa fai
Perché a quelli come noi
Serve spazio ed aria sai
Troppo poco quel che c'è
Troppo poco anche per te
Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo
Ogni atomo
Maledetti fragili
Che si fanno scrupoli
Che si sciupano da se
Siamo vuoti a perdere
Ma stavolta è colpa tua
Prendi al volo e metti via
Che di donne come te
Lascia stare non ce n'è
Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo
Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo
Ogni atomo
In ogni atomo
Ogni atomo
In ogni atomo
Hai le carte e passi
Giocati i tuoi assi
In due il rischio è minimo
Siamo in condominio
Che chi mangia polvere
Lascia i denti mordere
Perché quelli come noi
Non li schiacceranno mai
E se ti abbandonerai
Io ti curerò
Medicine come noi
Non le inventeranno mai
Siamo soci
I'll give you all my love
Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo
Sei uguale a me
Altro che no
Sei come me
In ogni atomo
Ogni atomo
In ogni atomo
Ogni atomo
In ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
Ogni atomo
The song talks about the similarities between two individuals who are burdened by their own self-doubt and insecurities. The first verse talks about taking risks and not overthinking things too much, as it can hinder progress. The chorus reiterates that the two people are alike, despite their flaws and vulnerabilities. The second verse talks about how they both have a tendency to self-destruct, but this time it's the other person's fault. Nonetheless, they are still similar and should stick together. The last part of the song talks about how they are in this together and that they will always have each other's back.
The song's message is one of unity and solidarity between individuals, highlighting that people should not judge each other based on appearances or status, but rather on their shared humanity. It urges people to overcome their personal demons and to trust and cherish one another.
Line by Line Meaning
Hai le carte e passi
You have your cards and play your moves
Giocati i tuoi assi
You're playing your aces
Punta pure ciò che hai
Bet everything you've got
Pensi troppo a cosa fai
You overthink what you're doing
Perché a quelli come noi
Because for those like us
Serve spazio ed aria sai
Space and air is what we need
Troppo poco quel che c'è
What's there is too little
Troppo poco anche per te
Too little even for you
Sei uguale a me
You're just like me
Altro che no
Of course you are
Sei come me
You are like me
In ogni atomo
In every atom
Maledetti fragili
Cursed, fragile beings
Che si fanno scrupoli
Who have scruples
Che si sciupano da se
Who ruin themselves
Siamo vuoti a perdere
We're hollow and losing
Ma stavolta è colpa tua
But this time it's your fault
Prendi al volo e metti via
Seize the opportunity and move on
Che di donne come te
Because women like you
Lascia stare non ce n'è
Leave them alone, there are none
Sei uguale a me
You're just like me
Altro che no
Of course you are
Sei come me
You are like me
In ogni atomo
In every atom
Sei uguale a me
You're just like me
Altro che no
Of course you are
Sei come me
You are like me
In ogni atomo
In every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Ogni atomo
Every atom
Hai le carte e passi
You have your cards and play your moves
Giocati i tuoi assi
You're playing your aces
In due il rischio è minimo
With two, the risk is minimal
Siamo in condominio
We're cohabitating
Che chi mangia polvere
Those who eat dust
Lascia i denti mordere
Let their teeth be on edge
Perché quelli come noi
Because those like us
Non li schiacceranno mai
Will never be crushed
E se ti abbandonerai
And if you abandon yourself
Io ti curerò
I'll heal you
Medicine come noi
Medicine like us
Non le inventeranno mai
Will never be invented
Siamo soci
We're partners
I'll give you all my love
I'll give you all my love
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Cesare Petricich, Enrico Salvi, Fabrizio Barbacci, Francesco Li Causi, Paolo Bruni
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Alipex
2021: se sei qui, sappi che sei un mito
sajiajsi
2022 😄
Ginosauro
Sei un mitico duracell!
TitalaMatita
Grazie
Marco Pavani
Grazie
Sabrina Sabrina
La adoro
Francesco Marchese
Li sto ascoltando adesso per la prima volta. Sono davvero bravi!
Antonella Garofani
Estrosi ...informali .... semplicemente.....grandiosi ...da sballo !Canzoni piene di verità è dolcezza infinita Bravissimi !👍👍👍👍👊👊🤛🤛💔💔❣️❣️💥
hypercube
avevo 18 anni... mortacci come si invecchia in un attimo. 20enni di oggi ricordatevelo, ascolti una canzone alla radio, ti distrai un attimo e passano 20 anni.
DariusOwsleyIII
Io ne ho 47 di anni. E sono ancora qui...in ogni atomo