The band is formed by Paolo "Pau" Bruni (voice and guitar), Enrico "Drigo" Salvi (guitar), Cesare "Mac" Petricich (guitar), Franco "Franky" Li Causi (bass guitar), Roberto "Zama" Zamagni (drums).
Tonight
Negrita Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Sono ancora in debito
D'ossigeno, sudaticcio sgomito
La natura mi eccita
L'uomo mi debilita
Voglio un fiume blu
E meno marionette a Roma
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti DJ
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su
Su
Sento che mi affascina
Chi non sa decidere
Se Bach o i Beastie Boys
Se Marx o Nevermind
Odio i professori, gli arrivisti
I jeans a tubo, i salutisti
E chi non piange mai
Amo i Pirenei
E sto meditando un po'
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti DJ
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su
Sto meditando un po'
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti DJ
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su
Tonight, tonight
Tonight,tonight
(Tonight) tengo un diario minimo
(Tonight) del mio viaggio stereo
(Tonight) ma morirò di fantasia
(Tonight) io guardo, imparo e scappo via
E intanto to meditando un po'
Su come riuscirò
A utilizzare tutto il mio fair play
Muoviti DJ
Alza un po' di più
E suona un pezzo che ci tiri su
Muoviti DJ
Fa vedere che sai
Far dimenticare
Tutti i guai
Muoviti DJ
Muoviti DJ
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai a
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai
Oh
The song "Tonight" by Negrita is a reflection on the artist's search for meaning and escape from the pressures of daily life. The lyrics paint a picture of a person who is overwhelmed, yet still looking for ways to find joy and purpose amidst the chaos. The opening lines, "Prendo il cuore e lo do via / Sono ancora in debito" (I take my heart and give it away / I am still in debt), suggest a person who is willing to put themselves out there but has not yet found what they are looking for.
The lyrics go on to describe the singer's love of nature and their desire to escape the "marionette" world of Rome. They have a deep appreciation for beauty and art, but also a disdain for those who are too caught up in materialism and social climbing. The chorus, which repeats the phrase "tonight, tonight" over and over, seems to be a plea for release and a call to action, urging the DJ to play a song that will lift spirits.
Overall, the song "Tonight" is a complex exploration of human emotion, with its mix of longing, dissatisfaction, and hope. It is an invitation to step outside of the everyday and let go of inhibitions, to embrace life as it is and find joy in the moments that matter.
Line by Line Meaning
Prendo il cuore e lo do via
I give my heart away
Sono ancora in debito
I'm still in debt
D'ossigeno, sudaticcio sgomito
Gasping, sweating and struggling
La natura mi eccita
Nature excites me
L'uomo mi debilita
Man debilitates me
Voglio un fiume blu
I want a blue river
E meno marionette a Roma
And fewer puppets in Rome
Sto meditando un po'
I'm thinking for a moment
Su come riuscirò
On how to succeed
A utilizzare tutto il mio fair play
To use all my fair play
Muoviti DJ
Move it DJ
Alza un po' di più
Turn it up a bit
E suona un pezzo che ci tiri su
And play a song that lifts us up
Sento che mi affascina
I feel fascinated by
Chi non sa decidere
Those who can't decide
Se Bach o i Beastie Boys
Between Bach or the Beastie Boys
Se Marx o Nevermind
Between Marx or Nevermind
Odio i professori, gli arrivisti
I hate professors and opportunists
I jeans a tubo, i salutisti
Skinny jeans and health nuts
E chi non piange mai
And those who never cry
Amo i Pirenei
I love the Pyrenees
Tonight, tonight
Tonight, tonight
(Tonight) tengo un diario minimo
(Tonight) I have a minimum diary
(Tonight) del mio viaggio stereo
(Tonight) of my stereo journey
(Tonight) ma morirò di fantasia
(Tonight) but I'll die of fantasy
(Tonight) io guardo, imparo e scappo via
(Tonight) I look, learn and escape away
Muoviti DJ
Move it DJ
Fa vedere che sai
Show that you know
Far dimenticare
Make us forget
Tutti i guai
All the troubles
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai a
Ai ai a
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai ai ai
Ai ai ai
Ai ai ai
Oh
Oh
Lyrics © Universal Music Publishing Group, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Written by: Paolo Bruni, Fabrizio Barbacci, Francesco Li Causi, Cesare Petricich, Enrico Salvi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind