Die Kinder deiner Kinder
Nena Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Die Zeit ist Gift in deinem Blut
Die Jahre bringen dich um
Das Meer der Zeit hat immer nur Flut
Die Flut kehrt niemals um
Du bist ein Blatt und die Zeit ist der Wind
Der treibt Dich durch das Leben
Und irgendwann fällst du in den Dreck
Und der Schicksalswind
Trägt ein anderes Kind
Als hätt' es dich niemals gegeben

Du denkst du bist der Größte
Und besser geht es nicht
Da schlägt dir der Knochenmann
Die Sense ins Gesicht
Glaub nur nicht, was du tust
Das wäre folgenschwer
Die Kinder deiner Kinder




Kennen deinen Namen schon nicht mehr
Sie kennen nicht mal mehr deinen Namen

Overall Meaning

The German song "Die Kinder deiner Kinder" by Nena expresses a message of the fleeting nature of time and the reality that our legacies and accomplishments will eventually be forgotten. The lyrics paint a picture of the inevitability of aging and death, with time being described as a toxin in our blood that gradually wears us down until we meet our end. The metaphor of a leaf being blown by the wind represents the idea that we have limited control over our lives and that we are simply carried along by the passage of time.


The imagery becomes even more somber with the line "Und irgendwann fällst du in den Dreck" which translates to "And eventually you fall into the dirt". Here, we have a strong sense of the fragility of life and the idea that death is an inescapable fate. The final lines of the song bring the message full circle, with the stark statement that "Die Kinder deiner Kinder kennen deinen Namen schon nicht mehr" or "The children of your children don't even know your name". This line drives home the message that, ultimately, we are insignificant in the grand scheme of things and that our legacies will be forgotten.


Overall, Nena's "Die Kinder deiner Kinder" is a poignant and thought-provoking song that serves as a reminder of the inevitability of time and the fleeting nature of life.


Line by Line Meaning

Die Zeit ist Gift in deinem Blut
Time is poison in your blood.


Die Jahre bringen dich um
The years will kill you.


Das Meer der Zeit hat immer nur Flut
The sea of time always has flood.


Die Flut kehrt niemals um
The flood never goes back.


Du bist ein Blatt und die Zeit ist der Wind
You are a leaf and time is the wind.


Der treibt Dich durch das Leben
It drives you through life.


Und irgendwann fällst du in den Dreck
And someday you fall into the dirt.


Und der Schicksalswind
And the wind of fate


Trägt ein anderes Kind
Carrries another child


Als hätt' es dich niemals gegeben
As if you never existed.


Du denkst du bist der Größte
You think you are the greatest.


Und besser geht es nicht
And it can't get any better.


Da schlägt dir der Knochenmann
Then the grim reaper will strike you.


Die Sense ins Gesicht
With his sickle in your face.


Glaub nur nicht, was du tust
Do not believe what you do.


Das wäre folgenschwer
That would be consequential.


Die Kinder deiner Kinder
The children of your children


Kennen deinen Namen schon nicht mehr
Don't even know your name anymore.




Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: UDO LINDENBERG

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@jochenmuller9286

20.12.2023 Deutschland 11.30 Uhr

Danke ❤.

Ich ❤❤❤❤ Nena immer noch.
Auch, nicht nur wegen ihren wunderschönen Liedern, wegen ihrem Mut, sich in einer sehr schwierigen Zeit, sich gegen den Mainstream zu stellen.
Ihre Fans, auch ich, sind mehr geworden und ihr treu geblieben.
❤❤❤

Eine wunderbare Vorweihnachtszeit und Heiligen Abend.



All comments from YouTube:

@friedenfreiheitselbsbestim8231

Eine mutige wunderbare Frau und tolle Sängerin!
Danke für deine Position für Frieden, Freiheit und Selbstbestimmung! 💜🙏🏻

@nadjagrunenberg1419

Gäbe es mehr Menschen wie Dich, wäre die Welt eine schönere. Egal wo und wann Dein nächstes Konzert stattfinden wird, es wird die Welt bereichern... und ich hoffe wir sind dabei.

@m.dipl.-ing.fhhaubold2989

Danke Liebe Nena ❤❤❤... auch für Deinen Mut in 2021! Alles, alles Liebe 💞

@sandramorland2654

Allo

@Heidenheim75

Sie hatte schon Geschichte geschrieben, und hat es wieder getan!

Sie ist der Hammer! Eine der wenigen Künstler mit Rückrat!

@Noname-vb5rp

🥰😍😘❤❣

@Noname-vb5rp

🥰😍❤😘❣

@pehlilabelle

Sie ist ehrlich und das spürt man. Leider gibt es in der deutschsprachigen Künsterszene nur noch eine Handvoll von diesem Schlag.

@kristinepetzel2442

Ja, da hast du Recht, denn wer kritisierte die ganzen wahnsinnigen Maßnahmen während und immer noch laufenden Diskriminierungen der Menschheit! Wir sollten Schluss damit machen!

@robbenstaudt6968

A

More Comments

More Versions