Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Hoe lang?
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Wat het met je doet
Ik wil niet horen
Dat ik je achterlaten moet
Ik wil alleen weten
Je leeft vandaag
Dus geef nou alsjeblieft een keer een antwoord op mijn vraag
Hoelang staat jou deur nog op een kier
Hoelang moeten slapeloze nachten blijven wachten
Tot je zegt kom nou maar hier
Ik gluur van buiten
Binnen in bij jou
Omdat ik dacht dat het maar even duren zou
Maar het duurt veel langer
De waarheid doet pijn
Ik had gehoopt dat ik voor jou de enige zou zijn
Hoelang moet ik op jou blijven wachten
Hoelang staat jou deur nog op een kier
Hoelang moeten slapeloze nachten blijven wachten
Tot je zegt kom nou maar hier
Naar loopt het teneinde
Is de laatste halte reeds gepaseert
Ik blijk de kunst van't verleiden
Zo langzaam aan te zijn verleerd
Hoelang moet ik op je blijven wachten
Hoelang staat jou deur nog op een kier
Hoelang moeten slapeloze nachten blijven wachten
Tot je zegt kom nou maar hier
Tot je zegt kom nou maar hier
The lyrics of Nick & Simon's song Hoe lang? express the frustration and confusion of being in a relationship with someone who seems unsure of their feelings. The singer admits to feeling hurt by their partner's unwillingness to commit, while also acknowledging their own desire to continue waiting for a resolution. The repeated refrain of "Hoelang moet ik op jou blijven wachten" (how long do I have to keep waiting for you) underscores the uncertain state of the relationship and the singer's desperation for clarity.
The song uses vivid imagery to paint a picture of the singer's emotional state. The line "Ik gluur van buiten binnen in bij jou" (I peek inside from outside at you) creates a sense of voyeurism and powerlessness, as the singer watches their partner from a distance without being able to fully connect with them. The lyrics also suggest a certain level of self-doubt, with the singer admitting that they have "verleiden zo langzaam aan te zijn verleerd" (slowly unlearned the art of seduction), implying that they may feel inadequate or insufficient in their efforts to win over their partner.
Overall, the song Hoe lang? is a poignant exploration of the complexities of love and the toll that uncertainty can take on a relationship.
Line by Line Meaning
Ik wil niet weten
I don't want to know
Wat het met je doet
What it does to you
Ik wil niet horen
I don't want to hear
Dat ik je achterlaten moet
That I have to leave you
Ik wil alleen weten
I only want to know
Je leeft vandaag
You are alive today
Dus geef nou alsjeblieft een keer een antwoord op mijn vraag
So please give me an answer to my question
Hoelang moet ik op jou blijven wachten
How long do I have to wait for you
Hoelang staat jou deur nog op een kier
How long is your door still open
Hoelang moeten slapeloze nachten blijven wachten
How long do sleepless nights have to wait
Tot je zegt kom nou maar hier
Until you say come over here
Ik gluur van buiten
I peer from outside
Binnen in bij jou
Inside with you
Omdat ik dacht dat het maar even duren zou
Because I thought it would only last a short while
Maar het duurt veel langer
But it takes much longer
De waarheid doet pijn
The truth hurts
Ik had gehoopt dat ik voor jou de enige zou zijn
I had hoped to be the only one for you
Naar loopt het teneinde
It is coming to an end
Is de laatste halte reeds gepaseert
Has the last stop already passed
Ik blijk de kunst van't verleiden zo langzaam aan te zijn verleerd
I seem to have slowly forgotten the art of seduction
Hoelang moet ik op je blijven wachten
How long do I have to keep waiting for you
Hoelang staat jou deur nog op een kier
How long is your door still open
Hoelang moeten slapeloze nachten blijven wachten
How long do sleepless nights have to wait
Tot je zegt kom nou maar hier
Until you say come over here
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Warner Chappell Music, Inc.
Written by: SIMON KEIZER, JAN SMIT
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
ellah1989
Kende het liedje al heel lang, maar herken nu de tekst pas in mijzelf.... Dit is zo'n mooi liedje!:)
Moniek Meulepas
Dit is zo'n mooi nummer! En ook een geweldige videoclip! Ik blijf het maar zeggen! Maar, al hun nummers zijn echt geweldig dus ja! Echt super!
Jose Goorden
dit liedje zing ik de hele dag !
Marijee55
Geweldig mooie clip. Sommige stukjes zijn opgenomen bij Bloemendaal en daar was ik dus als je het hele publiek ziet , zit ik er ook ergens tussen Echt gaaf!
Dian Poppen
Dit is echt een superrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr mooi lied!!!!!!!!!!!! Mijn vriendin en ik zitten hem de hele tijd te luisteren ik word gewoon helemaal verliefd op dit nummer! Echt een verslaafd liedje!
Sarina
Spijtig dat ze niet zoveel naar België komen! Het zou super zijn ze nog eens in de grenslandhallen van Hasselt tegen te komen! Love them!!! (l)
Sherlock Homeless
Gaat nu lastig worden :P
KillerQueenKim
I <3 this song! I <3 Nick & Simon!
dominiqueje14
super mooi liedje!
FleurOlivia
Deze heb ik gelijk aan mijn favorieten toegevoegd!!! Echt leuk liedje