Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Te jong
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Maar zag je staan
Ik ken je leeftijd maar je doet volwassen aan
Het is dat ik beter weet maar jij lijkt ouder
Door de manier hoe jij je kleed
Ik heb met jou geen doel
Maar dat verandert niks aan wat ik voor je voel
Je mag dan wel een meisje zijn
Jij leert net de liefde kennen
Ik had al vader kunnen zijn
Dit kan best mooi beginnen
Maar het eindigt toch in pijn
Jij bent 15 lentes jong
En ik de 20 al voorbij
Je bent te jong voor mij
Veel te jong voor mij
In een sms
Noem je mij idool
Die je stuurt onder de les
Op de middelbare school
Mijn hart is heet, m'n hoofd is kil
En m'n hart fluistert zinnen
Die m'n hoofd niet horen wil
Maar ik ben niet van steen
En de wetten van de liefde zijn gemeen
Je mag dan wel een meisje zijn
In plaats van breezer drink je droge witte wijn
Jij leert net de liefde kennen
Ik had al vader kunnen zijn
Dit kan best mooi beginnen
Maar het eindigt toch in pijn
Jij bent 15 lentes jong
En ik de 20 al voorbij
Je bent te jong voor mij
Veel te jong voor mij
Jij leert net de liefde kennen
Ik had al vader kunnen zijn
Dit kan best mooi beginnen
Maar het eindigt toch in pijn
Jij bent 15 lentes jong
En ik de 20 al voorbij
Je bent te jong voor mij
Veel te jong voor mij
The lyrics of Nick & Simon's song, "Te jong", talk about the struggle of being attracted to someone who is younger and how society views that. The song starts with the singer confessing that he had to stop and think when he saw the person because even though he knows her age, she looks mature for her age, mostly because of the way she dresses. He acknowledges that he has no particular goal with her, but that doesn't change how he feels about her. The lyrics also mention that even though she is very young, she drinks dry white wine instead of the more youthful beverage, breeze.
The chorus of the song repeats that she is too young for him, with a 5-year age difference between them, he feels that she is too young for him, and although they may start something, it will ultimately lead to pain.
The second verse gives more context to their possible relationship, with her messaging him and calling him an idol. He confesses to being swayed by his emotions, even though his head is telling him otherwise. He mentions that while he is not immune to her, the laws of love are cruel, and he is unsure of what to do.
Overall, the song is about societal expectations and how it can impact relationships. It highlights the reality of having feelings for someone who society considers too young.
Line by Line Meaning
Ik wilde gaan
I was ready to go
Maar zag je staan
But then I saw you standing there
Ik ken je leeftijd maar je doet volwassen aan
I know your age but you seem mature beyond it
Het is dat ik beter weet maar jij lijkt ouder
I know better, but you appear older
Door de manier hoe jij je kleed
It's the way you dress
Ik heb met jou geen doel
I have no specific goal with you
Maar dat verandert niks aan wat ik voor je voel
But that doesn't change how I feel about you
Je mag dan wel een meisje zijn
You may be a girl
In plaats van breezer drink je droge witte wijn
But you drink dry white wine instead of sweet cocktails
Jij leert net de liefde kennen
You are just discovering love
Ik had al vader kunnen zijn
I could already be a father to you
Dit kan best mooi beginnen
This could have a beautiful start
Maar het eindigt toch in pijn
But it will end in pain
Jij bent 15 lentes jong
You are 15 years old
En ik de 20 al voorbij
And I've already crossed the age of 20
Je bent te jong voor mij
You are too young for me
Veel te jong voor mij
Much too young for me
In een sms
In a text message
Noem je mij idool
You call me your idol
Die je stuurt onder de les
That you send during class
Mijn hart is heet, m'n hoofd is kil
My heart is hot, my head is cold
En m'n hart fluistert zinnen
And my heart whispers phrases
Die m'n hoofd niet horen wil
That my head doesn't want to hear
Maar ik ben niet van steen
But I'm not made of stone
En de wetten van de liefde zijn gemeen
And the laws of love are cruel
Jij leert net de liefde kennen
You are just discovering love
Ik had al vader kunnen zijn
I could already be a father to you
Dit kan best mooi beginnen
This could have a beautiful start
Maar het eindigt toch in pijn
But it will end in pain
Jij bent 15 lentes jong
You are 15 years old
En ik de 20 al voorbij
And I've already crossed the age of 20
Je bent te jong voor mij
You are too young for me
Veel te jong voor mij
Much too young for me
Jij leert net de liefde kennen
You are just discovering love
Ik had al vader kunnen zijn
I could already be a father to you
Dit kan best mooi beginnen
This could have a beautiful start
Maar het eindigt toch in pijn
But it will end in pain
Jij bent 15 lentes jong
You are 15 years old
En ik de 20 al voorbij
And I've already crossed the age of 20
Je bent te jong voor mij
You are too young for me
Veel te jong voor mij
Much too young for me
Contributed by Nathan S. Suggest a correction in the comments below.
Anke Ploeg
In de vakantie in de auto weer aan het luisteren. We blijven em toch cringe vinden😅
Romy
FBI open up
Jessie
kaolo nice
Jessie
ziek
Cornetto
Geschreven door Marco B?
na.r.ni.a
wtf is this
Christien Lamers
wat