Before they started as a duo in 2006, Nick and Simon played in the band of Jan Smit. Simon Keizer is the composer of some of Jan Smit's songs, including the top 3 hitsingle "Laura".
Nick & Simon also participated in the Dutch Pop 'Idols'. Nick reached the eleventh position and Simon had to leave in the qualifying rounds. After that adventure they started working on their own repertoire.
In 2006 their first self-titled album was released, which made it straight into the top 10 in the charts in the first week.
After the success of the first album, they came with a new album "Vandaag". This album became platina and had the hitsingles "Kijk Omhoog", "Pak maar mijn Hand", "Rosanne" and "Hoe Lang". Rosanne even reached the top of the Sterren.nl top 100 of 2008. In 2008 they also had a theater tour which was a big success. In 2009 they will come with a new single "Vallende Sterren" and in February 2009 they will release their third album "Luister". And they are also planning on a new theater tour.
Links en rechts
Nick & Simon Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
Maar we komen toch weer bij elkaar.
Met jou weet ik nooit waar ik aan toe ben.
Met jou weet ik nooit precies wat jij bedoelt.
Maar wat ik zeker weet en wat ik niet meer vergeet
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
Maar we komen toch weer bij elkaar.
Ik wordt een beetje moe van al dat wachten.
Ik wordt een beetje moe van, we zien wel hoe het gaat.
Wanneer hebben wij een keer alles uitgepraat,
Dat jou neus dezelfde kant op staat.
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
Maar we komen toch weer bij elkaar.
Ik zeg ja en jij zegt nee.
Jij gaat altijd je eigen weg,
Maar op die weg is plaats voor twee.
Onthoud dus goed wat ik je zeg.
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
Maar we komen toch weer bij elkaar
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
Dus loop ik jou weer achterna.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
Maar we komen toch weer bij elkaar.
The song "Links en rechts" by Nick & Simon is about the ups and downs of a relationship between two people who seem to always be going in different directions. The first verse talks about how the singer and their partner seem to always be going in opposite directions, yet the singer can't help but follow their partner wherever they go, even if it means going backwards. The second verse reveals the confusion and uncertainty in the relationship, with the singer never quite knowing where they stand with their partner. Despite this, the chorus repeats the idea that no matter where they go, they always end up back together.
The third verse expresses the singer's frustration with the lack of communication in the relationship, and their desire to have a conversation where both parties are on the same page. The fourth verse acknowledges the differences between the two individuals, with one always saying yes while the other says no. However, the singer still believes there is room for both of them on their paths, and they should remember that they always end up together in the end.
Line by Line Meaning
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
I want to go left, but you go right.
Dus loop ik jou weer achterna.
So I follow you again.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
I want to move forward, but you move backward.
Maar we komen toch weer bij elkaar.
But we still end up together.
Met jou weet ik nooit waar ik aan toe ben.
With you, I never know where I stand.
Met jou weet ik nooit precies wat jij bedoelt.
With you, I never know exactly what you mean.
Maar wat ik zeker weet en wat ik niet meer vergeet
But what I know for sure and will never forget
Dat is dat jij hetzelfde voor mij voelt.
Is that you feel the same way about me.
Ik wordt een beetje moe van al dat wachten.
I'm getting a little tired of all this waiting.
Ik wordt een beetje moe van, we zien wel hoe het gaat.
I'm getting a little tired of 'let's just see how it goes.'
Wanneer hebben wij een keer alles uitgepraat,
When will we finally talk everything out
Dat jou neus dezelfde kant op staat.
So that we're both heading in the same direction.
Ik zeg ja en jij zegt nee.
I say yes and you say no.
Jij gaat altijd je eigen weg,
You always go your own way,
Maar op die weg is plaats voor twee.
But there's a place for two on that road.
Onthoud dus goed wat ik je zeg.
So remember what I'm telling you.
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
I want to go left, but you go right.
Dus loop ik jou weer achterna.
So I follow you again.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
I want to move forward, but you move backward.
Maar we komen toch weer bij elkaar.
But we still end up together.
Ik wil naar links, jij gaat naar rechts.
I want to go left, but you go right.
Dus loop ik jou weer achterna.
So I follow you again.
Ik wil vooruit, jij achteruit,
I want to move forward, but you move backward.
Maar we komen toch weer bij elkaar.
But we still end up together.
Contributed by Ella J. Suggest a correction in the comments below.
Annellagirl
HUn 2de album is super =) dit liedje is super vrolijk ^-^
Moniek Meulepas
Mooi nummer!!
lovevotown
dit is echt een superleuk lied :) en ook leuk voor carnaval, carnaval 2012 wordt Zuperrrrrrrr , YEAH!
anneb19792
lekker gezellig:D
Annelot Hiele
Nick & Simon <3
Moniek Meulepas
Geweldig!
sabje01
haha ik word altijd zo vrolijk van dit nummer (A)
miranda thijssen
ik vind nick en simon helemaal geweldig
Liza Vanhulst
i love nick en simon
Irenaa93
Ik word zo vrolijk van dit nummer