His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Fenwick
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
On va t'la glisser profond, beleck à ton kharza
Retrouve moi à Taza, 9enitra, Sou9 el Arba3 ou Casa
Ici on te course avec une machette comme mes soces à Brazza
Serre moi pas la main, tu serres des bites, t'as les mains sales
Toi tu veux nous rouler, nous mettre dans tes massas
Je traîne avec les mêmes cassos depuis l'bac à sable
Un marteau dans mon cartable quand j'allais à la madrassa
Arrête de faire le gangsta, masta
Tu vas te faire fumer par un fou du même style
Tu peux faire de la boxe Thaï, du Muay Thaï ou du chicken Thaï
On s'en bat les klawi, un 3atay ça reste un 3atay, bah oui
J'les graille comme du chebbakia ou du meloui
En plein r'mdan, pas la même dalle, à coup d'nerfs on sort le jenoui
Envoie une palette de prod lourde khey, j'suis un fenwick
Bientôt j'suis partout comme la sère-mi ou les chinwi
Si si y'a du style, oui, ils se demandent, c'est qui lui?
Tu peux être un deux et demi, tu vas te faire doubler par un piwi
Sous-estime pas les p'tits, dans nos têtes c'est la Palestine
Préviens la balistique, Niro perd jamais comme Parker Lewis
On cherche des terma au lieu d'aller chercher du khedma
Tu veux gratter 9a7ba, j'fais du jus d'orange avec ta che7ma
Ze-ze ze3ma t'as des kalachs et des Famas comme Oussama?
J'ai la disquette à Bernard Tapie, t'es dépassé comme Bernard Lama
J'reprends mon souffle
L'rap c'est un sport hein
Juste un petit message
Ceux qui s'croyaient lourd là
Laisse-moi t'dire un petit truc
Chez moi si t'es lourd on te soulève, hassoul y'a des fous partout
J'vais pas t'faire un dessin animé, un cartoon
C'est miné sur mon parcours, pour une paire de seins, un bain d'sang
Le sang coule en bas de ma tour, ça sent la violence, les missions casse-cou
Depuis tout petit on casse tout
Je repense à l'époque où je rodais avec mon poto Black Dogg
Les keufs nous prenaient en photo comme des parrains d'la drogue
Majeur à ces 9a7, même mineurs on arrache la prod
T'écris toujours du sale parce qu'on n'a jamais les mains propres
J'peux encore accélerer, tuer le beat
Comme d'habitude on crame la piste
J'envoie du lourd, pour tous les suces-bites
Même les jaloux appuient sur repeat
Pressé de passer le cap et de casser le bras des tasses-pé, j'gratte pas d'feat
Le rap m'a lassé, j'peux pas lâcher, ils parlent de percer y'a pas de biff
Rap des bas fonds, j'fais de l'ombre à ces bouffons
Y'a que du sang/son, du sol au plafond, et encore j'suis pas à fond
Tout le monde d'abord, motherfuck, j'suis pas d'ceux qui poussent la fonte
Baise les porcs, baise le score, baise ton lot d'consolation
Dans la vie c'est chacun son vice, chacun sa merde
Si t'es enceinte, dis pas que c'est mon fils, la chatte à ta mère
J'veux faire des sous, pas faire des gros feats j'sors de ma galère
Si demain, j'en tirerai profit, je m'arracherai avec mon salaire, allez!
Dans la vie c'est chacun son vice, chacun sa merde
Si t'es enceinte, dis pas que c'est mon fils, la chatte à ta mère
J'veux faire des sous, pas faire des gros feats j'sors de ma galère
Si demain, j'en tirerai profit, je m'arracherai avec mon salaire, allez!
Fenwick, Niro
Street Lourd, putain d'star négro
Autopsie volume 4.1000
Breh!
The song "Fenwick" by Niro is a combination of emotional and aggressive lyrics that tell a dramatic story of a life on the streets filled with violence, danger, and survival. The opening lines of the song talk about being real to the point where you do not have to lower your pants, meaning that this is a world where you are forced to be tough and stay true to yourself. The lyrics continue to describe the cold and calculated life on the streets, where violence is always lurking in the background, and trust is hard to come by. The message of the song is clear- life on the streets is not glamorous but is rather full of hard work, survival and a hunger to make it out.
Throughout the rest of the song, Niro further emphasizes the theme of living a dangerous life with a tone of defiance against those who underestimate him. He talks about being with his gang since he was a child, and how they would carry a hammer in their bags as they went to school. The lyrics continue to describe the harsh reality of living in the streets, where violence is a part of everyday life.
Overall, "Fenwick" by Niro is a powerful song that sheds light on the harsh reality of life on the streets. The lyrics are emotional and intense, but they provide a realistic and honest view of what it takes to survive in a world that is full of danger and violence.
Line by Line Meaning
Trop vrai pour baisser le falzar, calcule pas les khanza
I am too real to pretend or hide, do not try to calculate my worth.
On va t'la glisser profond, beleck à ton kharza
We will get you deeply, beware of your ass.
Retrouve moi à Taza, 9enitra, Sou9 el Arba3 ou Casa
Meet me at Taza, 9enitra, Sou9 el Arba3 or Casa.
Ici on te course avec une machette comme mes soces à Brazza
We chase you with a machete as we do in Brazzaville.
Serre moi pas la main, tu serres des bites, t'as les mains sales
Do not shake my hand, you shake dicks with your dirty hands.
Toi tu veux nous rouler, nous mettre dans tes massas
You want to fool us, put us in your groups.
Je traîne avec les mêmes cassos depuis l'bac à sable
I hang out with the same losers since sandbox.
Un marteau dans mon cartable quand j'allais à la madrassa
I had a hammer in my backpack when I went to the madrasa.
Ici on n'est que d'passage
We are only passing by here.
Arrête de faire le gangsta, masta
Stop pretending to be a gangsta buddy.
Tu vas te faire fumer par un fou du même style
You will get smoked by a crazy person like me.
Tu peux faire de la boxe Thaï, du Muay Thaï ou du chicken Thaï
You can do Thai boxing, Muay Thai or chicken Thai.
On s'en bat les klawi, un 3atay ça reste un 3atay, bah oui
We do not care about that, a 3atay remains a 3atay, yes.
J'les graille comme du chebbakia ou du meloui
I eat them like Chebbakia or Meloui.
En plein r'mdan, pas la même dalle, à coup d'nerfs on sort le jenoui
During Ramadan, we are not on the same appetite, with a burst of nerves we take out the 'jenoui'.
Envoie une palette de prod lourde khey, j'suis un fenwick
Send a heavy production palette bro, I am a 'Fenwick'.
Bientôt j'suis partout comme la sère-mi ou les chinwi
Soon I will be everywhere like Sère-mi or Chinwi.
Si si y'a du style, oui, ils se demandent, c'est qui lui?
Yes, yes, I have style, and they wonder, who is this guy?
Tu peux être un deux et demi, tu vas te faire doubler par un piwi
You can be two and a half, you will be overtaken by a 'Piwi'.
Sous-estime pas les p'tits, dans nos têtes c'est la Palestine
Do not underestimate the little ones, in our minds it is Palestine.
Préviens la balistique, Niro perd jamais comme Parker Lewis
Notify the ballistics, Niro never loses like Parker Lewis.
On cherche des terma au lieu d'aller chercher du khedma
We are looking for women instead of looking for jobs.
Tu veux gratter 9a7ba, j'fais du jus d'orange avec ta che7ma
You want to scratch women, I make orange juice with your headscarf.
Ze-ze ze3ma t'as des kalachs et des Famas comme Oussama?
Ze-ze ze3ma, do you have Kalashnikovs and Famas like Osama?
J'ai la disquette à Bernard Tapie, t'es dépassé comme Bernard Lama
I have Bernard Tapie's floppy disk, you are outdated like Bernard Lama.
J'reprends mon souffle
I catch my breath.
L'rap c'est un sport hein
Rap is a sport, you know.
Juste un petit message
Just a little message.
Ceux qui s'croyaient lourd là
Those who thought they were heavy over there.
Laisse-moi t'dire un petit truc
Let me tell you something.
Chez moi si t'es lourd on te soulève, hassoul y'a des fous partout
At home, if you are heavy, we lift you up, there are crazy people everywhere.
J'vais pas t'faire un dessin animé, un cartoon
I am not going to make you an animated cartoon.
C'est miné sur mon parcours, pour une paire de seins, un bain d'sang
There are mines on my route, for a pair of breasts, a bloodbath.
Le sang coule en bas de ma tour, ça sent la violence, les missions casse-cou
Blood flows at the bottom of my tower, it smells of violence, dangerous missions.
Depuis tout petit on casse tout
Since childhood, we break everything.
Je repense à l'époque où je rodais avec mon poto Black Dogg
I think back to the time when I was hanging out with my buddy Black Dogg.
Les keufs nous prenaient en photo comme des parrains d'la drogue
The cops took pictures of us like drug lords.
Majeur à ces 9a7, même mineurs on arrache la prod
Flipping off those '9a7', even minors we rip off the production.
T'écris toujours du sale parce qu'on n'a jamais les mains propres
You always write dirty because we never have clean hands.
J'peux encore accélerer, tuer le beat
I can still accelerate, kill the beat.
Comme d'habitude on crame la piste
As usual, we burn the track.
J'envoie du lourd, pour tous les suces-bites
I send heavy stuff, for all the suckers.
Même les jaloux appuient sur repeat
Even the jealous ones press repeat.
Pressé de passer le cap et de casser le bras des tasses-pé, j'gratte pas d'feat
In a hurry to cross the line and break the arms of the losers, I do not scratch a collab.
Le rap m'a lassé, j'peux pas lâcher, ils parlent de percer y'a pas de biff
Rap bored me, I cannot quit, they talk about making it but there is no money.
Rap des bas fonds, j'fais de l'ombre à ces bouffons
Rap of the abyss, I overshadow these clowns.
Y'a que du sang/son, du sol au plafond, et encore j'suis pas à fond
There is only blood/sound, from the floor to the ceiling, and I am not even at my best.
Tout le monde d'abord, motherfuck, j'suis pas d'ceux qui poussent la fonte
All for one, motherfucker, I am not one of those who pump iron.
Baise les porcs, baise le score, baise ton lot d'consolation
Fuck the pigs, fuck the score, fuck your consolation prize.
Dans la vie c'est chacun son vice, chacun sa merde
In life, everyone has their vice, their shit.
Si t'es enceinte, dis pas que c'est mon fils, la chatte à ta mère
If you are pregnant, do not say it is my son, your mother's pussy.
J'veux faire des sous, pas faire des gros feats j'sors de ma galère
I want to make money, not big collabs, I am getting out of my misery.
Si demain, j'en tirerai profit, je m'arracherai avec mon salaire, allez!
If I profit from it tomorrow, I will take off with my salary, come on!
Fenwick, Niro
Fenwick, Niro.
Street Lourd, putain d'star négro
Heavy street, fucking star nigga.
Autopsie volume 4.1000
Autopsy volume 4.1000.
Breh!
Bro!
Lyrics © BMG RIGHTS MANAGEMENT (FRANCE), BMG Rights Management
Written by: Nordine BAHRI, Jugurta MEKSAOUI, Constantin KOROLEV, Sonny ALVES
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind