His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Live In The Ghetto
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Celle-là c'est pour mes rats qui cherche la salra dans les rue de 'M-Da
J'calcule pas les jaloux, les radars, bande de tahana là j'arrive
Indispensable dans ce rap comme Nasser et Zlatan à Paris
Tire sur moi, t'auras pas finis gros même au shtar on va te faire du mal
Pas de cinéma teh les cain-ris, déterminé teh les timals
Ça on connait, connait, connait, mon soss envoie la monnaie
On est là que pour ça gros on s'en bat les couille de la renommée
Accident de moto, accident d'auto, tous mes khoroto
Nage le nager le crawl dans une flaque de sang, pété à l'hosto'
Réussir dans le hood c'est rare, comme un putain de gagnant du loto
La rue reconnaît les vrais arrête ta flûte
On sait qui t'es nous sale fils de pute
Tout ceux qui pète de la tête au cul
On te fait quitter la ville en plus
Dans dix ou quinze piges, je suis mort ou en retraite
Six pied sous terre, la vie, ça vaut chère
Faut la garder secrète en ce qui nous concerne
Parlez-moi de rien si ce n'est pas du concret
Personne est indispensable, on fini par retrouver Dieu
Ils vont retourner le dos à la rue, la rue leur a tourné le dos
On marche en troupe teh les commandos, on ira chez eux pour savoir ce qu'ils valent
Parle dans mon dos, tu vas gigoter par terre comme un spermatozoïde qui sait plus où il vas
Vingt-six piges en forme, on arrive en force, on connaît tous tes vices
On peut les apprendre à tes petits-enfants, ton arrière-grand-mère perd tous ces petits-fils
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour la gloire?
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour l'avoir?
Qu'est-ce qu'il se prépare pour Niro?
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour savoir
Niro's song "Live in the Ghetto" is a deep and complex commentary on life in the ghetto, and the promise and pain that comes with it. The opening refrain of "Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto soldat" instantly sets the tone for the song, announcing that this is a song about living and surviving in the ghetto, and that the singer (and likely the listener) is a "ghetto soldier." Throughout the song, Niro speaks frankly about the dangers of living in the ghetto, with lines like "On vit ghetto, on meurt ghetto donc on meurt très tôt" ("We live in the ghetto, we die in the ghetto, so we die young") underscoring the harsh reality of life in such an impoverished and dangerous environment.
Niro also touches on themes of loyalty and betrayal, with lines like "La rue reconnaît les vrais arrête ta flûte" ("The street recognizes the real ones, stop faking") and "Ils vont retourner le dos à la rue, la rue leur a tourné le dos" ("They'll turn their backs on the street, but the street has already turned its back on them") emphasizing the importance of staying true to one's roots and community. The chorus's assertion that "Personne est indispensable, on fini par retrouver Dieu" ("No one is indispensable, we all end up meeting God") reminds listeners that even the toughest and most dedicated "ghetto soldiers" will eventually meet their end, and that life in the ghetto is a constant cycle of violence and struggle.
Overall, "Live in the Ghetto" is a powerful and uncompromising look at life in the ghetto, with Niro's lyrics offering a stark and unflinching portrayal of the joys and sorrows that come with living in such a place.
Line by Line Meaning
Ghetto, ghetto, ghetto, ghetto soldat
Niro is proudly proclaiming that he is a soldier of the ghetto
Celle-là c'est pour mes rats qui cherche la salra dans les rue de 'M-Da
This song is dedicated to Niro's fellow ghetto dwellers who are struggling to make ends meet in the streets of M-Da
J'calcule pas les jaloux, les radars, bande de tahana là j'arrive
Niro doesn't care about his enemies or those who try to stop him, he is still going to make it
Indispensable dans ce rap comme Nasser et Zlatan à Paris
Niro sees himself as being as important to rap music as Nasser and Zlatan are to the city of Paris
Tire sur moi, t'auras pas finis gros même au shtar on va te faire du mal
Even if someone shoots Niro or puts him in jail, he and his crew will still make their enemies suffer
Pas de cinéma teh les cain-ris, déterminé teh les timals
Niro doesn't play games with his enemies, and his crew is determined to succeed
Ça on connait, connait, connait, mon soss envoie la monnaie
Niro and his crew are only interested in making money, and they are well-known for it
On est là que pour ça gros on s'en bat les couille de la renommée
Niro and his crew don't care about fame, they are only interested in making money
On vit ghetto, on meurt ghetto donc on meurt très tôt
Those who live in the ghetto often die young, as shown by Niro and his friends
Accident de moto, accident d'auto, tous mes khoroto
Niro and his crew have lost many friends due to motorcycle and car accidents
Nage le nager le crawl dans une flaque de sang, pété à l'hosto'
Niro is describing how life in the ghetto is so violent that it's like swimming in a pool of blood, and many end up in the hospital
Réussir dans le hood c'est rare, comme un putain de gagnant du loto
Niro believes that succeeding in the ghetto is as rare as winning the lottery
La rue reconnaît les vrais arrête ta flûte
Niro is warning fake people to stop pretending to be real in front of those who know the truth
On sait qui t'es nous sale fils de pute
Niro and his crew know who their enemies are, and they are not afraid to call them out
Tout ceux qui pète de la tête au cul
Niro is talking about people who act like they are better than everyone else, but in reality, they are just full of hot air
On te fait quitter la ville en plus
Niro and his crew are not afraid to kick their enemies out of town
Dans dix ou quinze piges, je suis mort ou en retraite
Niro knows that he will either be dead or retired in ten or fifteen years
Six pied sous terre, la vie, ça vaut chère
Niro knows that life is valuable and that one day he will be six feet underground
Faut la garder secrète en ce qui nous concerne
Niro believes that his personal life should be kept private
Parlez-moi de rien si ce n'est pas du concret
Niro is not interested in hearing about anything that is not concrete or realistic
Personne est indispensable, on fini par retrouver Dieu
Niro believes that no one is indispensable, and eventually everyone will meet their maker
Ils vont retourner le dos à la rue, la rue leur a tourné le dos
Niro believes that those who turn their backs on the ghetto will be abandoned by the ghetto
On marche en troupe teh les commandos, on ira chez eux pour savoir ce qu'ils valent
Niro and his crew are like a troop of commandos who will go to their enemies' homes to find out what they are made of
Parle dans mon dos, tu vas gigoter par terre comme un spermatozoïde qui sait plus où il vas
Niro warns his enemies not to talk behind his back, or they will suffer the consequences
Vingt-six piges en forme, on arrive en force, on connaît tous tes vices
Niro and his crew are twenty-six years old and ready to take on anyone who opposes them, and they know all of their enemies' weaknesses
On peut les apprendre à tes petits-enfants, ton arrière-grand-mère perd tous ces petits-fils
Niro and his crew can teach their enemies' grandchildren a lesson, and even their great-grandmothers will lose their heirs
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour la gloire?
Niro is asking what people will not do for fame and recognition
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour l'avoir?
Niro is questioning what people would do to gain fame and fortune
Qu'est-ce qu'il se prépare pour Niro?
Niro is wondering what his enemies are planning for him
Qu'est-ce qu'il ferait pas pour savoir
Niro is asking what people would not do to find out his secrets
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: NORDINE BAHRI, BARRINGTON LEVY, WILLIAM MUNDAYA
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Mixblood C
Déterminé comme mes timals !!!
Pure tunes !!
Niro Miraculé
Tracklist :
1. Tkt Mm Pas
2. Vivastreet
3. La Mort Ou Tchitchi (feat. Kaaris)
4. Perdu
5. Enemy
6. Toto Ronii
7. Chacun Ses Raisons
8. Live In The Ghetto (feat. Barrington Levy)
9. Fourmis (feat. Koro & Nino Brown)
10. Voila
11. J’prends Sur Moi
12. Mama
13. Bertrand Kata
14. Phenomene
15. Petit Boy (feat. Nassi)
16. Fi Dounia
17. Me Revoila
Niro Miraculé
Niro - J'Prends sur moi [Album Miraculé]
Niro Miraculé
Niro - Enemy [Album Miraculé]
Aymeric Alpach
Siiiiiiiiisi
Aymeric Alpach
Les vrai connais les vrai arrêté ta flute