His latest release is the 2012 album, Paraplegique which has been re-released with some bonus tracks a bit later.
Meskina
Niro Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi
Une femme a souffert pendant neuf mois
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi
Une femme a souffert pendant neuf mois
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi (comme toi)
Une femme a souffert pendant neuf mois
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi (comme toi)
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi (d'une grosse de-mer comme toi)
Une femme a souffert pendant neuf mois
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi (d'une grosse salope comme toi)
Une femme a souffert pendant neuf mois
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi (comme toi)
Une femme a souffert pendant neuf mois
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi (comme toi)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina (meskina, meskina, meskina)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina (meskina, meskina, meskina)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina (meskina, meskina, meskina)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina
(Une femme a souffert pendant neuf mois)
(Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi)
(Une femme a souffert pendant neuf mois)
(Pour accoucher d'une grosse salope comme toi)
(Ambition Music)
The lyrics to Niro's song "Meskina" are quite harsh and derogatory towards women, particularly towards the subject of the song. The repetition of the phrase "une femme a souffert pendant neuf mois" (a woman suffered for nine months) emphasizes the physical and emotional pain that women go through during pregnancy and childbirth, and how it is devalued and disrespected in the lyrics. The word choice also adds to the derogatory tone, with the use of "grosse de-mer" (literal translation: big shit) and "grosse salope" (literally: big slut) to describe the subject.
However, the chorus of the song is where the title "Meskina" (poor thing) is repeated over and over again. It's unclear whether Niro feels pity for the subject of the song or is using the phrase sarcastically, but it adds a layer of complexity to the song's overall message. The use of repetition throughout the song intensifies the emotional impact of the lyrics.
Overall, "Meskina" is a song that highlights the disrespectful and derogatory attitudes often held towards women in certain circles, and how it can perpetuate negative stereotypes and contribute to harmful behavior.
Line by Line Meaning
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi
To give birth to a piece of shit like you
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi
To give birth to a big whore like you
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi (comme toi)
To give birth to a piece of shit like you (like you)
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi (comme toi)
To give birth to a big whore like you (like you)
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi (d'une grosse de-mer comme toi)
To give birth to a piece of shit like you (of a piece of shit like you)
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi (d'une grosse salope comme toi)
To give birth to a big whore like you (of a big whore like you)
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi (comme toi)
To give birth to a piece of shit like you (like you)
Une femme a souffert pendant neuf mois
A woman has suffered for nine months
Pour accoucher d'une grosse salope comme toi (comme toi)
To give birth to a big whore like you (like you)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina (meskina, meskina, meskina)
Poor thing (poor thing), poor thing, poor thing, poor thing (poor thing, poor thing, poor thing)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina (meskina, meskina, meskina)
Poor thing (poor thing), poor thing, poor thing, poor thing (poor thing, poor thing, poor thing)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina (meskina, meskina, meskina)
Poor thing (poor thing), poor thing, poor thing, poor thing (poor thing, poor thing, poor thing)
Meskina (meskina), meskina, meskina, meskina
Poor thing (poor thing), poor thing, poor thing, poor thing
(Une femme a souffert pendant neuf mois)
(A woman has suffered for nine months)
(Pour accoucher d'une grosse de-mer comme toi)
(To give birth to a piece of shit like you)
(Une femme a souffert pendant neuf mois)
(A woman has suffered for nine months)
(Pour accoucher d'une grosse salope comme toi)
(To give birth to a big whore like you)
(Ambition Music)
(Ambition Music)
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Nordine Bahri
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind